Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
ИСТОРИЯ КИНО

"Вперед, Франция!" (Франция, 1964): "за" и "против"

Вперед, Франция! / Allez France! Франция, 1964. Режиссеры: Робер Дери, Пьер Черния. Сценаристы: Колетт Броссе, Робер Дери, Пьер Черния. Актеры: Робер Дери, Пьер Торнад, Пьер Дорис и др. Прокат в СССР – с 13 мая 1968: 21,1 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 2,6 млн. зрителей. Актер и режиссёр Робер Дери (1921-2004) поставил не так уж много фильмов, однако три из них (комедии «Прекрасная американка», «Вперед, Франция!» и «Маленький купальщик») попали в советский кинопрокат. Режиссер и сценарист Пьер Черния (1927-2015) съемкам фильмов предпочитал кинодраматургию, но на его счету также несколько фильмов, в том числе – комедийного жанра. Комедия «Вперед, Франция!» рассказывает умеренно смешную историю о французских болельщиках, которые пересекают Ламанш, чтобы поболеть за своих в лондонском матче по регби… Советская пресса отнеслась к этому фильму без восторга, подчеркивая его асоциальность и антиклассовость. У примеру, поэт и кинокритик Виктор Орлов (1929-1972) в

Вперед, Франция! / Allez France! Франция, 1964. Режиссеры: Робер Дери, Пьер Черния. Сценаристы: Колетт Броссе, Робер Дери, Пьер Черния. Актеры: Робер Дери, Пьер Торнад, Пьер Дорис и др. Прокат в СССР – с 13 мая 1968: 21,1 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 2,6 млн. зрителей.

Актер и режиссёр Робер Дери (1921-2004) поставил не так уж много фильмов, однако три из них (комедии «Прекрасная американка», «Вперед, Франция!» и «Маленький купальщик») попали в советский кинопрокат.

Режиссер и сценарист Пьер Черния (1927-2015) съемкам фильмов предпочитал кинодраматургию, но на его счету также несколько фильмов, в том числе – комедийного жанра.

Комедия «Вперед, Франция!» рассказывает умеренно смешную историю о французских болельщиках, которые пересекают Ламанш, чтобы поболеть за своих в лондонском матче по регби…

Советская пресса отнеслась к этому фильму без восторга, подчеркивая его асоциальность и антиклассовость. У примеру, поэт и кинокритик Виктор Орлов (1929-1972) в своей рецензии писал так:

«...И вот — на экране Франция. Та улыбающаяся, легкомысленная Франция, при встрече с которой снимают шляпу и обязательно улыбаются в ответ. Игриво разглядывают ее легкомысленный наряд, внимают ее фривольным шуткам. Франция, которая ужасно хочет быть именно такой — потому что на самом деле она не такая. На самом деле мы знаем вереницу трудных, умных, подчас трагических фильмов о судьбе народа и каждого из людей. О послевоенном рабочем классе, о молодежи, об интеллигенции. О тяжелой и очень часто — темной и неправедной жизни.

Но есть рядом с этим потоком параллельный поток — его называют «коммерческим». Он-то и пытается убедить нас, что все француженки элегантны, все французы остроумны, а жизнь — чертовски веселая штука. И если бы не были французы — не все конечно, но многие — остроумными и элегантными людьми действительно, фильмы эти не удостоились зрительского внимания. Но... Но выходят к нам навстречу ненастоящие, игрушечные французы, пытаются убедить в том, чего нет на свете, делают очаровательную мину при плохой игре, жуируют и острят напропалую, а мы — мы заразительно смеемся. … А вопросы настоящей жизни — их эти два часа (увы) обходят...» (Орлов, 1968).

Мнения зрителей XXI века об этом фильме часто расходятся:

«Очень давно видела этот фильм. Это фильм из моего детства. Воспоминания о нем ностальгические. Хорошая, доброжелательная французская комедия!» (Натали М.).

«Комедия не "ах!", на один просмотр. … Эх-х, если бы ещё все артисты, но... здесь нет Луи Де Фюнеса, а это та самая "щепотка соли", которая могла бы превратить пресное блюдо в гораздо более удобоваримое!» (Г. Воланов).

Киновед Александр Федоров