Порядковые числительные — это слова, которые указывают на порядок объектов в последовательности. Как же формируются французские порядковые числительные, в чем их особенности?
Формирование порядковых числительных
Порядковые числительные во французском языке образуются на основе количественных чисел, к которым добавляется суффикс "-ième" с преобразованием корней некоторых числительных (например: neuf - neuvième). Тогда слово "первый" будет иметь особую форму.
1er - premier - первый
2e - deuxième - второй
3e - troisième - третий
4e - quatrième - четвертый
5e - cinquième - пятый
6e - sixième - шестой
7e - septième - седьмой
8e - huitième - восьмой
9e - neuvième - девятый
10e - dixième - десятый
и т п.
Обратите внимание, что "premier" изменяется в зависимости от рода: "première" — для женского рода!
Сложные порядковые числительные
Для чисел больше десяти порядок чисел формируется по тому же принципу.
11e - onzième - одиннадцатый
12e - douzième - двенадцатый
20e - vingtième - двадцатый
21e - vingt et unième - двадцать первый
Second ИЛИ deuxième?
У изучающих французских часто происходит путаница в использовании числительного "второй". Когда же и какой из вариантов использовать?
Мы используем "second", если говорим о двух предметах, где второй - это последний. В то время, как "deuxième" - это второй из множества.
Например, про второго ребенка в семье, где их всего два, мы скажем "second".
Elle est seconde dans sa famille. - Она вторая в своей семье. (то есть она родилась второй и последней)
А если в семье три ребенка или больше?
Elle est deuxième dans sa famille. - Она вторая в своей семье. (то есть есть еще третий, а может и четвертый ребенок)
Хотите узнать больше про Францию и французский язык? Приходите к нам в школу на бесплатный мастер-класс по французскому.