Почему фамилия писателя оказалась на этом импровизированном "надгробье" и причем тут сирень?
Фанаты знают, а для людей, которые прочитали далеко не все из книг сэра Терри Пратчетта, - эта статья.
Цикл «Городская стража» в книгах о Плоском мире
Как известно, действие большинства книг Пратчетта происходит в другой Вселенной - Плоском мире - где есть несколько разных рас, в том числе нечеловеческих, и действует магия.
В зависимости от того, какие герои оказываются на первом плане в той или иной книге цикла о Плоском мире, ее причисляют к разным подциклам.
Сегодня речь пойдет о подцикле «Городская стража», где рассказывается о нелёгкой службе стражников города Анк-Морпорк – самого славного города Плоского мира. Главные герои командор Сэмюэль Ваймс, капитан Моркоу Железобетонссон, сержант Ангва и их подчинённые.
В каком порядке читать «Городскую стражу» и почему лучше делать это именно так?
Центральной фигурой подцикла выступает Сэмюэль Ваймс. Это самый сложный и психологически тонко прорисованный персонаж книг о Городской Страже. И, читая книги по порядку, можно отследить эволюцию характера героя.
Это все равно что многолетняя дружба - вы узнаёте Камнелицего Сэма и проникаетесь к нему уважением, как к реальному человеку.
Книги цикла «Городская стража» по порядку
«Стража! Стража!» (1989)
В этой книге мы знакомимся с капитаном Городской стражи Сэмом Ваймсом, который вначале предстает в самом неприглядном виде: он пьян. Причем пьет он почти постоянно.
Ему около сорока, он беден, почти нищ, и от любого шанса погеройствовать скрывается как может. Однако приключения находят его сами, и когда у него не останется выбора, кроме как посмотреть обстоятельствам в лицо, он прекрасно с ними справляется.
В конце книги ему на голову еще и сваливается богатство, то есть история выглядит вполне законченной и такой Сэм Ваймс даже не вызывает особого интереса.
Просто человек, вовремя выполнивший свою работу при помощи подчиненных и чуточки удачи.
Но как же нам повезло, что через 4 года Пратчетт перестает забавляться магией и возвращается к этому довольно скучному персонажу.
«К оружию! К оружию!» (1993)
«Антидискриминационная процедура приема на работу» позволила увеличить число персонажей в книге - за счет новичков в Городской Страже.
Ваймс бросает пить и переходит взамен дешевой выпивки на дорогие сигары..
Но удача его не просто не отпускает, а продолжает прямо таки тащить да собой:
– Пока что беги, а завтра мы отлично повеселимся. У тебя есть носовой платок?
Ваймса посетила легкая паника.
– Что?
– Дай его мне. – Она поднесла платок к его рту. – А теперь плюй…
"К оружию! К оружию", помимо прочего, - это книга о шутках и книга шуток о шутках.
Лично для меня она стала открытием еще и потому, что благодаря этой книге я узнала о существовании реального, средневекового еще, Реестра "лиц" (грима) клоунов:
Но очевидно, что Пратчетт не особо горел желанием продолжать сюжетные линии, завязавшиеся в первой книге цикла. Для него, человека традиционно мыслящего, свадьба героев и правда, видимо, должна быть концом истории (потому "Ночная Стража" - вполне себе законченная вещь, в отличие от того же "Цвета волшебства"). А в любовных линиях он был откровенно не силён (поэтому Моркоу и Ангва тоже вряд ли вдохновили бы на продолжение цикла).
Но... спасибо сэру Сэмюелю. Как часто бывает, интересный персонаж начинает прямо-таки подталкивать автора под руку, требуя написать еще.
В начале второй книги Ваймс - оказавшийся в нужное время в нужном месте подкаблучник, персонаж почти комический. Но уже к концу книги вы его практически не узнаете!
Поэтому еще через 3 года Пратчетт переосмысливает свое отношение к этому герою и показывает его нам уже иначе.
«Ноги из глины» (1996)
Каждый раз, когда он видел своего дворецкого Вилликинса складывающего его, Ваймза, одежду, он подавлял в себе острое желание дать пинок блистающему заду дворецкого за оскорбление человеческого достоинства.
Ха. Пару лет назад, человек вроде Вилликинса пустил бы его на кухню только из сострадания. И заставил бы снять ботинки.
В самом начале третьей книги "стражнического цикла" читателю напоминают о том, из каких низов поднимался Сэм Ваймс.
Но первый же эпизод с ним расставляет всё по своим местам: он не случайно оказался там, где оказался. У него есть все задатки лидера, отвага и острый ум.
В бритвенном зеркале Сэма Ваймза было что-то необычное. Оно было немного выпуклым, и поэтому отражало в себе больше комнаты, чем плоское зеркало, давая хороший обзор на улицу и на сад за окном.
Хм. На макушке прореживается. Определенно там просвечивает череп.
Меньше работы для расчески, с одной стороны, но больше лица для умывания...
В зеркале что-то блеснуло.
Он отпрянул в сторону и нагнулся.
Зеркало разбилось.
Из-за разбитого окна послышались быстрые шаги, а затем треск и крик.
Ваймз выпрямился. Он выловил самый большой осколок зеркала из раковины и закрепил его на торчащей из стены черной стреле от арбалета.
Закончил бритье.
Затем позвонил в колокольчик дворецкому. Вилликинс материализовался.
— Сэр?
Ваймз всполоснул бритву.
— Пошли мальчика за стекольщиком.
Глаза дворецкого прыгали с окна на разбитое зеркало.
— Да, сэр. И счет опять отправить в гильдию Наемных Убийц, сэр?
— С моими наилучшими пожеланиями. И пока он там будет, пусть заглянет в магазин Пяти и Семи Дворов и принесет мне новое зеркало для бритья. Гном там знает, какие мне нравятся.
— Да сэр. Мне сразу же сходить за совком и щеткой? Сообщить госпоже о происшествии, сэр?
— Нет. Она всегда говорит, что я их провоцирую.
— Очень хорошо, сэр, — сказал Вилликинс.
Он дематериализовался.
Этот эпизод словно расставляет шахматные фигуры на доске перед началом партии: мы сразу видим, кто есть кто.
Кстати, фамилия Вилликинс - дань признания реальному секретарю Пратчетта, Робу Уилкинсу.
Возможно, сэр Терри уже начинал ассоциировать себя с сэром Сэмюелем?..
Как бы там ни было, новый Ваймс, очевидно, гораздо больше понравился и самому Пратчетту, - по крайней мере, следующая написанная им книга снова была про сэра Сэма.
Четвертая книга стражнического цикла:
«Патриот» (1997)
Командор Ваймс поднялся настолько высоко, чтобы присутствовать на тайных собраниях верхушки Анк-Морпорка, но все еще готов выполнять обязанности стражника.
Даже когда речь идет о межгосударственном конфликте.
С очередной книгой статус Сэмюэля повышается, а его обязанности усложняются.
В оригинале книга называется "Jingo" - и это очередная непереводимая игра слов.
«By jingo!» – шутливая клятва, распространенная в Британии XVIII-XIX веков. Ее происхождение неясно уже и самим британцам, но известно, что слово "jingo" как имя существительное стало означать агрессивных милитаристски настроенных националистов (патриотов, да) после популярной песенки времен русско-турецкой войны 1877-78 годов. Песенка эта начиналась словами:
Мы не хотим воевать
Но, by jingo, если придется,
У нас есть флот, у нас есть войско,
И деньги тоже есть.
Помимо развития основного персонажа - сэра Сэма Ваймса - фирменный юмор Пратчетта в этой книге позволяет по-новому показать таких персонажей, как лорд Витинари и - особенно - Шнобби Шноббс.
«Пятый элефант» (1999)
В этой книге герцог Сэм Ваймс отправляется в дипломатически-шпионское путешествие, где олицетворяет собой Анк-Морпорк.
Пратчетт отправляет своих героев в другую державу, словно устав изобретать им трудности в их родном городе.
Да и от своего доблестного вояки Пратчетт словно подустал. Ведь - если считать каждое повествование в цикле о Страже за 1 год - Ваймсу уже исполнилось солидных 45-46 лет. Что интересного может случиться с таким человеком?
Возможно, поэтому, обратившись к теме Городской Стражи третий раз за три года, Пратчетт на передний план вывел других людей.
«Правда» (2000)
Если в предыдущей книге цикла речь шла об оборотнях и «подземном жире», то в этой - о гномах и золоте. Но главным героям не нужно никуда уезжать: ведь город Плоского мира с самой крупной гномьей диаспорой - это и есть Анк-Морпорк.
В этой книге Сэм Ваймс даже не является самым часто встречающимся героем. Основной конфликт разыгрывают другие персонажи.
Но… всё меняется в «Ночной страже».
«Ночная стража» (2002)
Моя любимая книга из цикла о стражниках, и самая любимая книга у большинства фанатов Пратчетта, положившая начало неофициальному празднику, который и отмечается 25 мая.
Сэм Ваймс как персонаж развивался на протяжении нескольких книг, и если читать не все книги подряд по хронологии написания, и именно циклами, то возникает ощущение, будто вы наблюдаете за одним и тем же человеком и видите, как жизнь его закаляет.
К Сэму Ваймсу поневоле проникаешься уважением. И возраст под 50 - не повод списывать его со счетов. В «Ночной Страже» читатель вместе с Ваймсом совершает потрясающее путешествие в прошлое.
События, описанные в книге, занимают всего пару-тройку дней, но эти дни мистически объединяют прошлое и настоящее полюбившихся героев.
В сети можно найти бесконечное количество фан-артов, посвященных числу 25 мая, а лично меня до слёз трогает песня "Как взлетают ангелы" из этой книги (именно русскоязычная версия, которую можно найти отдельным треком). Добавляю ссылку на пост в пикабушном Сообществе фанатов Терри Пратчетта:
Но раньше всех, конечно же, появились англоязычные озвучки, фанаты и тут постарались: вот ссылка на акапелльное исполнение проекта Liber Chorum" на английском языке
Очевидно и развитие таланта Пратчетта как писателя: с каждой книгой характеры героев все ярче, а их мотивация всё сложнее и психологичнее.
Отдельное спасибо сэру Терри за то, что приоткрыл завесу над прошлым самого загадочного тирана всех времен и народов - лорда Витинари:
Но после этой книги к "стражнической" части цикла Терри Пратчетт не возвращался целых три года (возможно, посчитав, что сказал о сэре Ваймсе всё, что хотел).
________________________________________________
Зато потом появились «Шмяк!» (2005) и «Дело табак» (в другом переводе - «Понюшка») (2011). В «Шмяке» Ваймс в новой для себя роли - вовлеченного отца - имеет дело с троллями и гномами в их вековечном споре. Написанная 6 лет спустя «Понюшка» - еще один разворот истории очередной нации/расы, на этот раз в фокусе - гоблины.
Ваймс этих двух последних книг отстоит очень далеко от того Сэма, которого мы увидели в первой книге, развитие героя произошло феноменальное, но все же не оставляет ощущение, что, не будь этих книг, читатель-поклонник командора ничего не потерял бы.
Хотя, возможно, родителям маленьких детей эти книги, наоборот, будут интереснее.
___________________________________________________
А вам какая из книг о Страже нравится?