В поздний час на вокзале было заметно активное движение. Люди спешили сесть в поезд — отправиться домой или в долгожданное путешествие. Человек с небольшим чемоданчиком продирался сквозь толпу. Он был одет скромно и неприметно: серая куртка, серые джинсы и кроссовки. Ему казалось, что он попал в муравейник. Вдруг его посетила очень неприятная мысль: он страшно опаздывал на поезд. Человек буквально запрыгнул в последний вагон и сделал глубокий выдох:
— Фух! Успел! Санкт-Петербург, жди меня.
Да, он едет в Санкт-Петербург. Пускай наш герой и неопытный турист, но зато очень любопытный и любознательный, а ещё словоохотливый человек. Во всех смыслах: он любит охотиться за новыми словами, а ещё Турист иногда бывает слишком общителен. Ему всегда нравилось узнавать абсолютно обо всех неизвестных ему названиях и значениях. Именно поэтому с недавних пор он начал путешествовать. Вот так и свела его судьба с великим Петербургом.
Прошло много часов. За окном был виден рассвет. Лучики солнца осторожно проникали в купе. Наш Турист заметил напротив себя соседа, который уже давно проснулся. Это был человек пожилого возраста, седой, в очках и костюме, с зонтиком, потому что на улице дождливая осень. Он тоже посмотрел на Туриста и сказал:
— Когда была остановка, вы заметили что-нибудь? — низким голосом спросил сосед.
— Не заметил. Я здесь был, — коротко ответил наш герой.
— А я вышел прогуляться по станции и обнаружил…— взгляд мужчины был весьма загадочным, — кучу хабариков! Это безобразие.
— Кучу ч-е-е-его? — протянул заинтригованный новым словом Турист.
— А-а! Так вы едете в Санкт-Петербург как турист?
— Да, как турист. Что такое хабарик? — нетерпеливо спросил словоохотник.
— Это выброшенная сигарета. Жаргон, который возник в местах не столь отдаленных. «Хабар» в тюркских языках имел значение и добычи, и взятки. Но проще говоря это окурок. А ещё проще говоря — безобразие, которому место в мусорке, а не на асфальте!
— Извините, — Турист приободрился, что спустя несколько часов он смог найти себе такого интересного собеседника, — как к вам можно обращаться?
— Родион Романович, — улыбнулся мужчина. Он приподнял шляпу, которую, клянется наш Турист, до этого не заметил на голове соседа.
Любопытный Турист не собирался долго сидеть на одном месте и, воспользовавшись моментом, решил продолжить столь ожидаемый разговор с петербуржцем:
— Родион Романович, не подскажете ли вы, что первым делом можно посмотреть в Петербурге?
Попутчик задумчиво потёр ладонью щетинистый подбородок. Спустя минуту недолгих размышлений он решил:
— Я думаю, что Васька вам понравится.
Турист непонятливо похлопал глазами. Может, попутчик не так понял вопрос? Герой выдержал паузу, пытаясь сообразить. Не удалось — пришлось спрашивать:
— Васька? Кто это?
Родион Романович оторопел: в смысле — кто? Через мгновение он вспомнил, что перед ним стоит незнакомый с Петербургом человек, и поспешил исправить неловкое положение:
— Так у нас Васильевский остров называют, только коротко, чтобы время не тратить.
— В-о-о-от в чём дело! — протянул Турист. — Отчего же такое название сокращать?
— Тут скорее вопрос в том, как и по какому принципу оно появилось. Как уже было сказано, это название произошло от словосочетания Васильевский остров с помощью универбации. Она же, в свою очередь, является процессом преобразования из словосочетания в существительное с помощью суффикса -к-. Таких слов много есть: неотложка, встречка. Упрощает ведь жизнь, согласитесь!
Турист с молчаливой, но весьма удивленной физиономией медленно кивал в такт объяснений. Ничего себе! Так, оказывается, Родион Романович еще и эксперт в словообразовании! Повезло встретить такого по пути. Турист отвечает:
— Удивительно! Да, это весьма логично… Так, может, вы еще подскажете мне, где там можно газету купить? На этой вашей Ваське? Уж очень хочется местные новости почитать.
Петербуржец расслабленно махнул рукой:
— Прямо у станции метро «Василеостровская» найдете ларёк. Там и приобретёте.
Турист уже понял, какова разница в словах, и, не пытаясь быть более осведомленным, сразу задал вопрос:
— Ларёк — что это?
— А-а! У вас небось такое киоском зовут! В общем, так оно и есть. Ларёк — то же, что и киоск. Торговая точка, где можно купить газету или что-то еще по мелочи. Происхождение этого слова попроще: как вы могли догадаться, образовано оно от существительного ларь, которое обозначает большой деревянный ящик для хранения каких-то товаров. Отсюда и прямая связь.
— Интересно... Спасибо большое! — сказал наш герой, широко улыбаясь знатоку петербургских слов.
За приятной и интересной беседой время пролетело до невозможного быстро. Поезд прибыл на Московский вокзал — пришло время прощаться с попутчиком и отправляться исследовать осенний пасмурный Петербург, который вовсе не отталкивал своей непогодой.
— До свидания, Родион Романович! — произнёс Турист, ступая на перрон и оглядываясь по сторонам.
Петербуржец улыбнулся и приподнял свою шляпу, только уже на прощание. Турист зашагал в сторону метро. На вокзале царил хаос: кто-то встречал долгожданных гостей, кто-то наконец вернулся домой.
Герой, теперь уже чуть более разбирающийся в местных названиях, довольно и с наслаждением улавливал обрывки чужих петербургских фраз с выученными словами. Уже заняв свободное место в метро, он решил, что стоит записать все новые названия. Турист достал небольшой бумажный блокнот и законспектировал всё, что узнал.
