Как сейчас называют девочек? Скорее всего, Софиями, Алисиями, Миланами, Василисами. Имя Татьяна у многих ассоциируется с женщинами старшего возраста.
Месяц назад отмечался Татьянин день. 25 января. Я поймал себя на мысли: а есть ли у меня знакомые Татьяны, которых можно поздравить? Достал телефон, пролистал список контактов. Хм. Две точно есть, им за 50. В офисе коллеги тоже напрягли память, но оказалось, что молодёжь с таким именем встретить почти невозможно, и у большинства знакомые Татьяны — женщины за 35.
— У меня дочь Таня! — вдруг сказал один знакомый.
Обрадовался. Хоть кто-то назвал девочку по классике! Но тут же уточнение: ей 18, и она всех просит звать себя Таей. Потому что Таня ей не нравится.
Действительно, в нашем офисе (в соседнем отделе, если быть точным) есть 21-летняя Наташа, но молодой Татьяны нет. При том, что коллектив у нас разношёрстный — от совсем молодых до тех, кто застал советскую перестройку, будучи совершеннолетним.
И ведь Татьяна — не какое-то вычурное, редкое имя. Оно звучное, благозвучное, даже классическое. Так куда же оно пропало?
Сложно поверить, но в XIX веке это имя было не очень распространено. Оно считалось старомодным и встречалось в основном у крестьянок. Аристократки предпочитали Наталью, Елизавету, Анну.
Но потом пришёл Александр Сергеевич Пушкин и изменил всё.
Изначально он вообще хотел назвать свою героиню Наташей, что вроде бы подтверждается черновыми набросками романа. Но, по одной из версий, передумал из-за того, что возможностей для рифмовки меньше. А имя Татьяна, Таня гораздо проще подстроить под стихотворный размер.
Ее сестра звалась Татьяна...
Впервые именем таким
Страницы нежные романа
Мы своевольно освятим.
Даже сам Пушкин подметил, что Татьяна для литературы была новинкой.
Кстати, почему предполагалась Наталья? По преданиям царскосельского лицея, юная Наташа Кочубей была «первым предметом любви» Пушкина. И в честь неё он намеревался так назвать главную героиню.
Но сложилось иначе.
После публикации романа имя стало встречаться чаще, но настоящая слава пришла к нему только в XX веке. В 1910 году оно уже входило в четвёрку самых популярных (после Марии, Анны и Александры). А в 1952 году случился пик — больше 6% всех новорождённых девочек в СССР получили это имя.
Что повлияло на известность?
Во-первых, массовая культура. В детстве все знали Таню из стихотворения Агнии Барто («Наша Таня громко плачет: уронила в речку мячик»). К тому же «Евгения Онегина» включили в школьную программу, и восьмиклассники читали про взрослую, решительную и влюблённую Татьяну Ларину (точно помню, что в 8 классе проходили).
Да и книгу впоследствии экранизировали. Вот из фильма-оперы 1958 года:
Во-вторых, имя стало фактически традиционным. Праздник Татьянин день хоть и не отмечался официально в СССР, но был на слуху. А знаменитая песня на стихи поэта Наума Олева сделала его ещё более узнаваемым:
Была земля белым-бела, мела метель,
Татьянин день, Татьянин день.
А для меня цвела весна, звенел апрель,
Татьянин день, Татьянин день, Татьянин день...
Но в 90-е и нулевые годы что-то пошло не так. Татьяна постепенно начала исчезать.
Сколько себя помню, я со школьной скамьи интересовался, почему люди носят именно такие имена, а не другие. Одной из настольных книг у меня была «Ты и твоё имя» Льва Успенского.
Особенно мне запомнилась глава, в которой автор пытался упорядочить русские календарные имена, которые были распространены до 1917 года.
И я давно подметил, что на примере имени Татьяна объясняют знакомое нам правило русской грамматики.
Почему мы говорим «Татьянин день», но «Танино платье»?
Здесь работает правило притяжательных прилагательных. Они образуются от имён собственных с помощью суффиксов -ов, -ев, -ин и пишутся с большой буквы, если с их помощью мы выражаем принадлежность.
✅ к Татьяниному дню рождения. Грамота.ру пишет, что «притяжательные прилагательные на -ин, -нин в современном русском языке склоняются по так называемому местоименному склонению (его первой разновидности), т. е. как местоимение мой: моего — Татьяниного, моему — Татьяниному и т. д».
Самое забавное, что есть ещё формы вроде «Танина книга», «Юлин шкаф», они идут отдельно, это отголоски того самого притяжательного склонения: «сестрин стол, братова куртка», которое, если не устаревает, то сохраняет книжный оттенок.
И это самое притяжательное склонение сохраняется в конструкции:
✅ к ТатьянИНу дню (потому что название праздника — устойчивое выражение).
Ещё есть Петров день, Георгиева любовь, Сергеев стул и так далее.
Но если слово становится частью фразеологизма или устойчивого выражения, заглавная буква уже не нужна.
✅ федорино горе;
✅ адамово яблоко (потому что речь не о яблоке конкретного Адама).
А если прилагательное образовано с помощью -ск, то оно тоже пишется с маленькой.
✅ пушкинские стихи,
✅ тургеневская девушка.
Но самое интересное — в устной речи никто не говорит «Татьянино платье». Вместо этого естественным вариантом будет «Танино платье, комната» (тут главное ударение правильно поставить, чтобы с химическим элементом не спутать), «Машина куртка».
Тем не менее, аналитические конструкции вроде «платье Тани» постепенно побеждают. Они тоже корректны.
Что странного в имени Татьяна
Лингвисты до сих пор не могут прийти к единому мнению, откуда это имя взялось.
Версия первая — древний Рим и Тит Татий.
Перенесёмся в очень-очень далёкое прошлое. Примерно на 2500 лет назад. По легенде, жил-был сабинский царь Тит Татий — современник Ромула, основателя Рима. Говорят, какое-то время они даже правили вместе. Женщинам в его роду давали имя Татьянос — в честь предка. Выходит, Татьяна — нечто вроде «госпожи из рода Татия». Скорее всего, имя греческого происхождения? Окончание -ос как-никак.
Звучит внушительно. Прямо наследие великой династии.
Версия вторая — греческие корни.
Она гораздо проще: имя могло прийти из греческого языка, и означало оно «устроительница, учредительница».
Интересно, что именно эту версию приводит Лев Успенский в «Ты и твоё имя». И тут возникает вопрос: если имя было таким значимым, почему в России оно стало непопулярным?
Первая причина — имя слишком «заезженное» для нового поколения.
В 80-х и 90-х в каждом классе учились минимум две, а то и три Татьяны. К середине 2000-х у молодых родителей возник естественный вопрос, а зачем называть дочь так же, как половину их одноклассниц?
Вторая причина — имя «поколения мам и бабушек».
Как сейчас называют девочек? Скорее всего, Софиями, Алисиями, Миланами, Василисами. Имя Татьяна у многих ассоциируется с женщинами старшего возраста. Конечно, Тани тоже есть, их гораздо больше, чем девушек по имени Зинаида, Клавдия, Раиса или Зоя.
Третья причина — хочется чего-то редкого.
Люди обнаружили, что есть десятки имён, которые в советское время почти не использовались: Агата, Аврора, Лукерья, Эмилия. Плюс появились уж совсем экстравагантные варианты, которые мы обсуждали, вроде Кристалл и Сахар с Огнивой.
Татьяна в этой гонке за новизной оказалась не в топе.
Вот интересно, а у вас много знакомых с таким именем? Мода на названия — штука коварная. Вчера Татьяна, завтра, глядишь, Варвара снова станет музейным экспонатом, а через 30 лет молодые родители начнут раздумывать: «Ну, София — это, конечно, красиво, но на каждом шагу слышно. Может, назвать Татьяной?»
Или через пару десятилетий встретится мне молодая девушка по имени Прасковья, и выяснится, что это имя «в тренде».
А может, всё ещё проще? Назовите ребёнка любым именем, и через 20 лет оно снова окажется модным. Главное — чтобы сам человек с ним жил в мире.