Из этой подборки вы узнаете, как выглядит тональность соль мажор, как называется метров Нижнем Новгороде, зачем мама из России привезла своих детей в Египет и кое-что ещё. 1. Музыканты-переводчики шутят 2. Вынуждены огорчить эту даму, для этого необязательно было лететь в Египет 3. Сам себя не отнесёшь, никто не отнесёт 4. Нижний Нижний Новгород Кстати, лиминальные пространства, упомянутые в твите, — это хорошо знакомые нам общественные места (метро, коридор в отеле или поликлинике, бассейн и т.д.), где нет людей, и с самим местом что-то неуловимо не так, как будто ты во сне. Это интернет-эстетика жутких мест породила массу хоррор-игр. 5. Опечатка по Фрейду 6. Ещё одна замечательная опечатка 7. Слово «ghoti» действительно есть, но оно создано искусственно в качестве шутки и для демонстрации непоследовательности в английском языке • gh — произносится как [f] в слове «enough» • o — произносится как [ɪ] в слове «women» • ti — произносится как [ʃ] в слове «nation» 8. У ко
Минблизь и бобкет: внеочередная подборка лингвошуток и каламбуров
1 марта 20251 мар 2025
17,1 тыс
1 мин