-는 겸 используется для выражения двойного назначения одного действия, то есть когда действие совершается с двумя целями одновременно.
— Ключевая идея: Подчеркивает, что действие служит двум задачам или ситуациям сразу.
— Пример: 산책하는 겸 커피를 사 왔어요 = «Я прогулялся и заодно купил кофе» (прогулка + покупка кофе). -는 겸 – структура для действий с двойной целью. Она объединяет два намерения в одно действие
1. Основной принцип
-는 겸 используется для выражения двойного назначения одного действия, то есть когда действие совершается с двумя целями одновременно.
— Ключевая идея:
Подчеркивает, что действие служит двум задачам или ситуациям сразу.
— Пример: 산책하는 겸 커피를 사 왔어요 = «Я прогулялся и заодно купил кофе» (прогулка + покупка кофе).
2. Конструкция и правила
3. Примеры в разных временах
- 회의하는 겸 커피를 마셔요. (Провожу встречу и пью кофе.)
- 청소하는 겸 음악을 들어요. (Убираюсь и слушаю музыку.)
- 여행하는 겸 사진을 많이 찍었어요. (Путешествовал и много фотографировал.)
- 수업하는 겸 질문을 했어요. (Провёл урок и задал вопросы.)
- 운동하는 겸 노래방에 갈 거예요. (Пойду в караоке и потренируюсь.)
- 책 읽는 겸 카페에서 시간을 보낼게요. (Проведу время в кафе за чтением книги.)
- 저녁겸 이야기해요. (Поужинаем и поговорим.)
4. Сравнение с похожими структурами
5. Итог
-는 겸 – структура для действий с двойной целью. Она объединяет два намерения в одно действие