vicissitudes
Транскрипция: /vɪˈsɪs.ə.tuːdz/
Перевод:
Превратности, перемены, злоключения, чередование, смена.
- vicissitudes of life — превратности судьбы
- the vicissitude of the seasons — смена времён года
Значение 1:
Изменение обстоятельств, состояния, характера и т. д. (часто регулярное)
(Регулярное изменение или последовательный переход от одной вещи к другой или от одной части цикла к другой; чередование; взаимная последовательность)
Примеры:
- 1. An economy vulnerable to the vicissitudes of the oil market.
Экономика, уязвимая к колебаниям нефтяного рынка.
- 2. However, their political reorientations also reveal divisions within the communities, which reflect the vicissitudes of the struggle among contending parties at the local level.
Однако их политическая переориентация также свидетельствует о разногласиях внутри сообществ, которые отражают перипетии борьбы между соперничающими на местном уровне партиями.
Значение 2:
Изменение обстоятельств или судьбы, как правило, нежелательное или неприятное.
Примеры:
- 1. Losing your job is just one of the vicissitudes of life.
Потеря работы – это только одна из превратностей судьбы.
- 2. Even a fundamentally stable childhood cannot protect one from the later, often painful, vicissitudes of life.
Даже в основе своей стабильное детство не может защитить человека от последующих, часто болезненных, превратностей судьбы.
Происхождение:
начало 17 века (в смысле "чередование"): От среднефранцузского vicissitude, от латинского vicissitūdō (“изменение”), от vicissim "по очереди", от vicis (“перемена”), от vic - "поворачивать, изменять’.
Возможно, вам будет интересно предыдущее слово:
____________________________________
🔎👉Выбираю те английские слова и выражения, которые интересны самому. (Мой уровень: C2.)
____________________________________
❗️❗️❗️📚👍Если вы тоже любите английский язык и хотите узнавать новые сложные и интересные английские слова и выражения, то подписывайтесь на канал.
____________________________________