self-aggrandizing
*неодобрительное
Транскрипция: /ˌself.əˈɡræn.daɪ.zɪŋ/
Перевод:
самовозвеличивание, самопрославление, самовосхваление, самохвальство, (бахвальство, хвастовство)
Значение:
Когда что-то делается или говорится для того, чтобы казаться более могущественным или важным. Стремление к преувеличению собственной значимости, власти или репутации.
Примеры:
- 1. His opponents sought to portray him as a self-aggrandizing fantasist.
Его оппоненты стремились изобразить его самовосхваляющимся фантазером.
- 2. His wild, self-aggrandizing public statements made him a laughing stock.
Его дикие, самовозвеличивающие публичные заявления сделали его посмешищем.
- 3. It's quite common for new bands to make self-aggrandizing claims for their music.
Для новых групп довольно распространено стремление к самовозвеличиванию своей музыки.
*Возможно, это звучит не совсем правильно с точки зрения русского языка, но зато хорошо передает смысл.😖
(P.S.: Некоторые слова можно перевести на русский язык только описательными конструкциями, поэтому главная цель для меня — правильно понять значение слова, чтобы затем использовать его в речи, а не пытаться идеально точно перевести его на русский язык.)
Происхождение:
1798, от self- + aggrandizing
aggrandize (глаг.)
1630-е годы, "делать больше, увеличивать", от французского agrandiss-, от agrandir "увеличивать" (16 в.), от латинского grandis "большой, великий; полный, изобильный”
Видео пример:
❗️Видео может не загружаться у некоторых пользователей без впн, но, к сожалению, других адекватных способов добавить видео в статью пока нет.
- — The increasingly desperate need in the West for a serious discussion about the perils of an unthinking and self-aggrandizing multiculturalism. (Jordan Peterson)
— Все более острая потребность Запада в серьезном обсуждении опасностей бездумного и самовозвеличивающегося мультикультурализма.
Возможно, вам будет интересно предыдущее слово:
____________________________________
🔎👉Выбираю те английские слова и выражения, которые интересны самому. (Мой уровень: C2.)
____________________________________
❗️❗️❗️📚👍Если вы тоже любите английский язык и хотите узнавать новые сложные и интересные английские слова и выражения, то подписывайтесь на канал.
____________________________________