Закат можно перевести 4 способами, первый из них — «баеш», это классический вариант мисал: кояш баешы — заход солнца баешка юнәлергә(-ү) — направиться к заходу Теперь, мы можем сказать: 1. кояш баеды / батты — солнце солнце зашло 2. кояш баюы / батуы — заход солнца Также, можно использовать вместе с этим словом глаголы «баю» и «бату» мисал: шәфәкъ баеды (или же байый) / батты (бата) #Природа
Сегодня изучим такое интересное слово, как «Закат» на татарском 🌅
Закат можно перевести 4 способами, первый из них — «баеш», это классический вариант
мисал:
кояш баешы — заход солнца
баешка юнәлергә(-ү) — направиться к заходу
Следующие два:
кояш баю(-ы) / бату(-ы), в данном случае слова «баю» и «бату» являются одновременно и глаголами, и отглагольными существительными. Дословно «баю» означает «закатываться; разбогатеть», а «бату» — «погружаться, тонуть».
Теперь, мы можем сказать:
1. кояш баеды / батты — солнце солнце зашло
2. кояш баюы / батуы — заход солнца
И последний способ — Шәфәкъ, это уже заимствованное слово из арабского языка (شَفَقٌ)
Также, можно использовать вместе с этим словом глаголы «баю» и «бату»
мисал:
шәфәкъ баеды (или же байый) / батты (бата)
#Природа