I
Свет огней мерцает в голове.
Приходит ночь, пора ко сну и мне.
Я нахожусь в ночном кафе,
Навеки полюбив... Бесконечны мысли о тебе.
И одиночество часов ко мне
Летит лишь скукой.
Где будешь ты в ночи?
Ты словно ангел, да, да!
Дом в небесах. Моя звезда!
Крылатым ангелом в ночи.
Растает лед под огнем свечи. Ты словно ангел.
Я жду тебя.
Спустимся с неба,
На крыльях паря.
Ты мои крылья.
Меня позови.
Дай мне энергии,
Высшей любви.
II Я ищу уличный телефон.
Танцуют тени, одинокий фон.
Я нахожусь в ночном кафе,
Навеки полюбив... Кафе пустое, к исходу ночь.
И миллион звезд сиять не прочь.
Лелею скуку.
Где будешь ты в ночи?
Ты словно ангел, да, да!
Дом в небесах. Моя звезда!
Крылатым ангелом в ночи.
Растает лед под огнем свечи. Ты словно ангел.
Я жду тебя.
Спустимся с неба,
На крыльях паря.
Ты мои крылья.
Меня позови.
Дай мне энергии,
Высшей любви. 11.03.2025 Поэтический перевод песни Just Like an Angel (Словно Ангел) группы Modern Talking Об авторе: 1. Отблагодарить автора - 2202 2
Словно Ангел
I
Свет огней мерцает в голове.
Приходит ночь, пора ко сну и мне.
Я нахожусь в ночном кафе,
Навеки полюбив...
Бесконечны мысли о тебе.
И одиночество часов ко мне
Летит лишь скукой.
Где будешь ты в ночи?
Ты словно ангел, да, да!
Дом в небесах. Моя звезда!
Крылатым ангелом в ночи.
Растает лед под огнем свечи.
Ты словно ангел.
Я жду тебя.
Спустимся с неба,
На крыльях паря.
Ты мои крылья.
Меня позови.
Дай мне энергии,
Высшей любви.
II
Я ищу уличный телефон.
Танцуют тени, одинокий фон.
Я нахожусь в ночном кафе,
Навеки полюбив...
Кафе пустое, к исходу ночь.
И миллион звезд сиять не прочь.
Лелею скуку.
Где будешь ты в ночи?
Ты словно ангел, да, да!
Дом в небесах. Моя звезда!
Крылатым ангелом в ночи.
Растает лед под огнем свечи.
Ты словно ангел.
Я жду тебя.
Спустимся с неба,
На крыльях паря.
Ты мои крылья.
Меня позови.
Дай мне энергии,
Высшей любви.
11.03.2025
Поэтический перевод песни Just Like an Angel (Словно Ангел) группы Modern Talking
Об авторе:
1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербанк Максим А.)
2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/прочитать на литресе по ссылке: https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/ или в ТГ канале https://t.me/poet4ugun
Есть книги про мои приключения и жизнь в отшельничестве в лесу, про поездки в монастырь и другие.
3. Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование t.me/ironmaxboxing
4. Веду тренировки по боксу. Канал про бокс https://t.me/ironboxirk