Wie nennt man einen Keks, der unter dem Baum liegt - ein schattiges Plätzchen.
Дословно: Как называется печенька, которая лежит под деревом? - тенистое местечко
Игра слов das Plätzchen - печенье и местечко.
1. das Plätzchen = der Keks (печенье), Der Keks печенье (берет свое начало от английского слова "cake" пирог (немецкое слово der Kuchen; поэтому тоже употребляется с артиклем der , das Plätzchen - печенье, традиционная рождественская выпечка (происходит от латинского слова „Plazenta“(плоский пирог), однако уменьшительно-ласкательный суффикс -chen типичен для слов среднего рода das.
2. das Plätzchen (местечко) - der Platz (место, площадь, пространство), ein schattiges Plätzchen (der Schatten - тень, schattig - тенистый) - ein schattiges Plätzchen （местчечко в тени, возможно под деревом)
Итак:
1. der Keks (die Kekse) - печенье НЕ ПУТАТЬ С РУССКИМ СЛОВОМ КЕКС (по немецки это Kuchen!(пирог)
2. das Plätzchen - немецкое рождественское печенье
3. der Platz - место, площадь, пространство
Вот такая история, а если хотите каждый день поднимать себе настроение веселой шуткой и правильно учить слова, понимая их природу и особенности употребления - вам ко мне в телеграм https://t.me/deutlicht