Найти в Дзене
Инженер-оружейник

Что писал и что не писал в своём дневнике Франц Гальдер

Развелось квасных псевдо-патриотических каналов. Не поймешь, где шизофреник писал, а где искусственный интеллект поработал. Этой теме хочу посвятить отдельное исследование. Пока один пример с не скажу какого канала, в статье "Откровения немецких генералов". Из всех "откровений", только одно имеет конкретную ссылку на запись в дневнике начальника генштаба сухопутных войск Германии Франца Гальдера от 29 июня (надо полагать 41 года, хотя в статье год не указан). Звучит оно так «Прогулка по Европе закончилась. Они (русские) сражаются до последнего солдата». В оригинале эта фраза записана так: Дальше интереснее. Идет цитата якобы Адольфа Штрауса генерал-полковника, командующего 9-й армией без ссылки на источник: "О вольностях и отступлениях от уставных норм, которые мы себе
могли позволить при проведении компаний в Польше и во Франции, можно
забыть. Русские заставляют нас вести восточную компанию по всем
правилам, соблюдая все без исключения абзацы устава." А вот как эта фраза з

Развелось квасных псевдо-патриотических каналов. Не поймешь, где шизофреник писал, а где искусственный интеллект поработал. Этой теме хочу посвятить отдельное исследование. Пока один пример с не скажу какого канала, в статье "Откровения немецких генералов". Из всех "откровений", только одно имеет конкретную ссылку на запись в дневнике начальника генштаба сухопутных войск Германии Франца Гальдера от 29 июня (надо полагать 41 года, хотя в статье год не указан). Звучит оно так

«Прогулка по Европе закончилась. Они (русские) сражаются до последнего солдата».

В оригинале эта фраза записана так:

"Сведения с фронта подтверждают, что русские всюду сражаются до последнего человека".
"Сведения с фронта подтверждают, что русские всюду сражаются до последнего человека".

Дальше интереснее. Идет цитата якобы Адольфа Штрауса генерал-полковника, командующего 9-й армией без ссылки на источник:

"О вольностях и отступлениях от уставных норм, которые мы себе
могли позволить при проведении компаний в Польше и во Франции, можно
забыть. Русские заставляют нас вести восточную компанию по всем
правилам, соблюдая все без исключения абзацы устава."

А вот как эта фраза звучит в "откровениях" Гальдера от того же числа:

Ключевая  связка  - "мы себе могли позволить" и "мы могли позволить себе".
Ключевая связка - "мы себе могли позволить" и "мы могли позволить себе".

Мастерство компиляции. Так пишутся диссертации. Когда читаешь такую стряпню, испытываешь чувство брезгливости к автору, а не патриотизм или гордость за подвиги предков.

Нет худа без добра. В той же записи от 29 июня 41 года Гальдер пишет:

-4

Венгрия, Италия, Словакия, Испания, Финляндия. Это в конце первой недели войны. А еще Румыния,Чехия, Франция...