Продолжая дело нашего сатирика Михаила Николаевича Задорнова. Жители страны без имени собственного, они же граждане северо-американских соединенных штатов давно стали эталоном невежества в отношении того, что происходит за пределами собственного штата, не говоря уж об остальном мире.
Ранее, на канале "Дикий West" я приводил воспоминания и впечатления представителей "всего остального человечества" на вопрос: Какую самую глупую вещь вам когда-либо говорили американцы?
Сегодня же я вас познакомлю с тем, как жители Земли смотрят на то, как граждане США видят остальной мир. И как сами американцы комментировали вопрос.
Как граждане США видят остальной мир?
Будет как всегда интересно.
*************
Дэйв Клифтон
Значительная часть американцев даже не знает о существовании остального мира.
***
Рик Гогер
Американцы вокруг меня думают так:
- Россия — это орда орков, разрушившая собственную экономику.
- Китай развивается экономически и социально, но все еще громко угрожает своим соседям (точно так же, как это делали русские, пока не стали ордой орков). Надеемся, они скоро это перерастут.
- Мы благодарны за то, что являемся частью НАТО, ООН, Японии, Южной Кореи, Тайваня, Австралии, Новой Зеландии и других либерально-демократических союзников, которые поддерживали нас и были рядом с нами в трудные времена, и которые отстаивают те же ценности, что и мы: национальную независимость, свободу от страха, личную свободу, верховенство закона (а не личности) и стремление к счастью.
А теперь пусть начнутся придирки, споры и всякая ерунда.
***
Отто Бирер, Германия
Они думают, что они лучше всех остальных.
Они думают, что изобрели демократию и принесли ее миру, чьи недуги могут быть исцелены только чудесами политики, религии и оружия США.
Они думают, что в одиночку выиграли Первую и Вторую мировые войны, а мормоны из Юты считают, что Иисус пришел в Солт-Лейк-Сити со всеми своими учениками и дал им мудрость.
Они считают, что все 329 конфликтов, которые они начали или в которых участвовали с 1948 года, имели определенную цель, помимо создания большего хаоса, смерти и разрушений.
Они действительно думают, что наличие 400 миллионов единиц оружия в руках частных лиц — это хорошо.
Они думают, что изобрели колесо, огонь, воду и умеют ходить по ней.
***
Фелисити Оливер, Швейцария
Если вы имеете в виду США, то мой ответ — «сквозь тусклое стекло», т. е. без понимания и без желания попытаться понять.
***
Джон Хьюберти
Как американец, живущий сейчас за границей, я имел возможность наблюдать, как американцы видят остальной мир, а также как другие люди видят Америку. Начну с того, как американцы видят мир. Я бы сказал, что подавляющее большинство американцев мало или совсем не думают о внешнем мире, за исключением того, как он влияет на них в их повседневной жизни, и есть некоторые люди в Америке, на которых внешний мир не оказывает никакого влияния или оказывает очень слабое влияние. Для человека, живущего в Европе, было бы невозможным прожить всю свою жизнь, ни разу не посетив другую страну, но миллионы американцев проживут всю свою жизнь и ни разу не покинут границы Америки, однако за это время они смогут преодолеть огромные расстояния и увидеть различные культуры. Для некоторых людей этого достаточно, и в Америке они могут это получить. Я скажу, что это может создать эффект пузыря для некоторых американцев даже в Америке, которые будут жить в своем городе или штате и никогда не покидать его, потому что им это не нужно. Поэтому некоторые американцы будут смотреть на мир через призму малого или полного отсутствия заботы о том, что происходит за пределами их, так сказать, края.
Теперь, как американец, живущий за пределами США, я увидел, как американцы видят себя. Мы дерзкие и безразличные большую часть времени, потому что мы такие. Наша культура - это культура соревнования и продвижения, поэтому у нас не очень большой запал, когда мы сталкиваемся с действиями или отношениями, которые мы считаем ленивыми. Это наиболее очевидно, когда мы садимся обедать в ресторане в Европе. Большинство европейцев не спешат и наслаждаются своим обедом, не беспокоясь о том, когда они вернутся к работе, иногда им даже не приходится беспокоиться о том, чтобы вернуться к работе после обеда. Американцы так не считают. Они видят время, которое можно было бы использовать продуктивно. Мне понравилось замедлиться, чтобы жить в Европе, но я все равно рад тому, как я был воспитан, и месту, где я вырос.
***
Эйдж. Рэймонд Джеймс Ричи, Австралия
Настоящий шок — встреча с высокопоставленными учеными в США. Я австралиец и проработал 5 лет в США в научной среде. Аспиранты были удивлены, что я говорю по-английски и знаю, для чего нужны туалеты.
***
Хоакин Бернал
В целом остальной мир считает, что мы вообще не знаем о мире многого, чтобы сформулировать мнение. Конечно, географические знания среди американцев могут сильно различаться. Это может быть что-то вроде этого:
На что-то вроде этого.
Для приличного количества из нас, кто знает свою географию, мы очень хорошо знакомы с взаимодействием с культурами, отличными от нашей собственной. Многие из нас побывали в нескольких зарубежных странах или даже имеют семью и друзей за границей. Это помогает облегчить наше мировоззрение и укрепить наше понимание мира за пределами США. Это может варьироваться от простой практичности до подлинного интереса.
Но увы, есть много американцев, которые в значительной степени географически неграмотны или, по крайней мере, не очень хорошо разбираются в географии. Эти люди больше соответствуют первой картинке и, как правило, живут на Юге, Юго-Западе и Среднем Западе (обычно жители северо-востока обладают лучшими географическими знаниями, от Нью-Йорка до Новой Англии). Внутренние районы США, вероятно, знают меньше всего и идеально отражают первую карту. Однажды я разговаривал в сети с девушкой из небольшого сельского техасского городка между Далласом и Остином. Я рассказал ей о своих путешествиях и спросил, путешествовала ли она когда-нибудь за границу. По совпадению, она была очень преданной баптисткой/евангельской христианкой и рассказала мне, как она отправилась в «миссионерскую поездку» в Гондурас со своей поездкой.
Примечание: Миссионерская поездка — это когда вы и ваши приятели по церкви, обычно баптистская/пятидесятническая/евангелическая церковь, отправляетесь в чужую страну, чтобы стать миссионерами и, как правило, обращать бедных людей в вашу веру.
Я спросил ее, покидала ли она когда-нибудь свою миссию, чтобы посмотреть, каково это — вдали от церковных чиновников. Она сказала: «Конечно, нет, вокруг всей территории был забор».
«Ты хочешь сказать, что не могла уйти?»
«Да, иначе люди снаружи убили бы нас. Вот почему нам нужен был забор».
***
Алин Феррейра
Вопросы, которые мне задали американцы (я из Бразилии):
- Ребята, у вас есть мед? Ну, знаете... как от пчел? У вас есть пчелы?
- Где вы живете? Это как дома или какие-то пещеры?
- Разве вас не пугают обезьяны и змеи, бродящие по городам? (Я ни разу в жизни не видел ни тех, ни других!)
- У вас есть доступ в Интернет?
- Ваш компьютер отображает цвета или он черно-белый?
- На каком языке говорят в Германии?
- Оооо, ты из Бразилии? Самба! Самба для меня! (Нет, бразильцы не обязательно знают, "как танцевать самбу". И большинство из нас ненавидят карнавал)
Однажды, когда я рассказывал о The Beatles и песне Yellow Submarine, один человек сказал: "Эй! Yellow Submarine! Это американская песня!". Я засмеялся и сказал, что это не так. Потом, когда я рассказывал кому-то еще об этом разговоре, этот другой человек сказал: "Нет! Это американская песня!".
Я не хочу обобщать, конечно. Я встречаю много людей, которые определенно знали больше об остальном мире. Но эти вопросы и тот "инцидент с американской песней" слишком хороши, чтобы не рассказать о них людям! :)
И я определенно никогда не хотел быть американцем! Никогда!
****************