Вокалистка готик-метала делится личными историями о своих увлечениях, перевод статьи revolvermag.
Кстати у нас появился Telegram канал, там будут краткие версии новостей, фото с концертов, свежие клипы.
Подписывайтесь: https://t.me/mrmnws
Lacuna Coil на некоторое время отошли от творчества — и это было абсолютно нормально. Когда пандемия перечеркнула их гастрольные планы вскоре после выхода Black Anima (2019), итальянские ветераны готического металла воспользовались этим периодом, чтобы отдохнуть и заняться другими делами.
Для Кристины Скаббии это стало возможностью полностью погрузиться в свою давнюю страсть — видеоигры. Вскоре она запустила свой канал на Twitch, который сегодня имеет огромную популярность.
Возвращение к истокам
Путь группы обратно к сочинению музыки прошёл через пересмотр собственного прошлого. В 2022 году Lacuna Coil отметили 20-летие альбома Comalies, выпустив его обновлённую версию. Этот проект зажёг в группе новую волну вдохновения, и осознания, полученные в процессе работы, сильно повлияли на их новый, десятый по счёту альбом Sleepless Empire.
Этот релиз стал глубоким, мрачным размышлением о хаосе цифровой эпохи, в которой целое поколение застряло в бесконечном потоке информации. В числе приглашённых гостей на пластинке Рэнди Блай (Lamb of God) и Эш Костелло (New Years Day), которые внесли свою энергию в "Hosting the Shadow" и "In the Mean Time" соответственно.
«Сейчас всё происходит с бешеной скоростью — одно нажатие, и всё у тебя в смартфоне. Но из-за этого люди моментально устают от всего», — размышляет Скаббия. «Этот альбом стал нашим откликом на время, в котором мы живём — когда каждый испытывает потребность постоянно что-то делать, творить, быть на виду... Мы не смотрим на это с консервативной точки зрения, но мы застали все эти переходные этапы: от кассет к CD, от CD к стримингу, а теперь снова — возвращение винила и кассет. Это даёт нам своего рода чувство стабильности и защищённости».
Без страха перед будущим
За годы работы Lacuna Coil обрели уверенность и свободу, позволяя себе не цепляться за прошлое. Они не сетуют, что "раньше было лучше", и их не волнует необходимость подстраиваться под новые реалии ради выживания. Они естественно адаптируются и продолжают процветать.
«Я обожаю стримить на Twitch. Я **не пытаюсь таким образом выглядеть моложе или убедить всех, что я "крутая девчонка"», — твёрдо заявляет Скаббия. «Я искренне люблю видеоигры, гик-культуру и всё новое, что появляется в этом мире».
В преддверии выхода Sleepless Empire Кристина Скаббия рассказала нам о самых ценных для неё вещах в мире её увлечений.
Любимые вещи Кристины Скаббии:
Кофе, игры, татуировки и немного фетиша
Фронтвумен Lacuna Coil известна не только своим мощным голосом и страстью к музыке, но и глубокой любовью к гик-культуре, видеоиграм и кофе. В преддверии выхода Sleepless Empire Кристина поделилась своими самыми дорогими вещами, которые отражают её характер, увлечения и образ жизни.
Любимая кофеварка
☕ Moka-кофеварки Batman и Skull
«Я люблю любой кофе. Эспрессо, мокко, ристретто, американо, турецкий, кубинский — абсолютно всё. Кофе — это первое, о чём я думаю, когда просыпаюсь».
У Кристины целая коллекция кофеварок, но две из них особенно дороги её сердцу.
Одна — Bialetti с черепами — это металлическая эстетика в чистом виде. Вторая — moka-кофеварка с логотипом Бэтмена, символизирующая её любовь к гик-культуре.
«Метал, гик-мир и я — посередине. Идеальное сочетание!»
Любимая настольная ролевая игра
🎲 Dungeons & Dragons
Кристина нечасто играет в D&D, но при любой возможности участвует в ваншотах и обожает смотреть стримы Critical Role.
«D&D — это искусство создания другого "я", возможность играть роль, проживать другую жизнь».
Однажды, на фестивале Lucca Comics & Games, в благотворительном аукционе она приобрела уникальную D&D-скульптуру, которая заняла почётное место в её коллекции.
Любимое тату
🎸🐱🎮 Метал / Кот / Геймпад
«Я сделала это тату в 2017 или 2018 году у Брандо Кьезы, который известен и дружит с Оли Сайксом (Bring Me The Horizon). Я сказала ему: "Хочу, чтобы оно отражало всё, что я люблю"».
В итоге тату сочетает музыку, метал-культуру, котов и видеоигры, а в центре композиции — геймпад от PlayStation 1.
«С PS1 моя любовь к играм не началась, но именно с этой консоли всё кардинально изменилось».
Любимый "фетиш"-предмет
🎮 Геймпады
«Я обожаю видеоигры, и да, у меня есть небольшой фетиш — я коллекционирую геймпады».
На данный момент у неё более 20 контроллеров для PS5. В её арсенале:
- Edge — для профессиональных геймеров
- Эксклюзивный серо-голубой выпуск (ограниченная серия из 17 штук)
- Контроллер для Astro Bot, одной из её любимых игр
«У меня их пять или шесть, которые я использую по очереди».
Любимые фигурки
⚔️ Berserk
Кристина давно увлекается коллекционированием фигурок, особенно если это персонажи из видеоигр и манги.
«Эти две — из Berserk. Даже карты Таро у меня из Berserk! Гик-культура проникла в каждый уголок моей коллекции».
Она предпочитает фигурки с возможностью взаимодействия — где можно менять оружие, головы, детали.
«Это придаёт объём и реальность тому, что мы обычно видим лишь в 2D».
Любимые семейные реликвии
👰 Свадебное платье мамы, бильярдный кий папы
«Я не могла сохранить всё, что принадлежало им после их ухода, поэтому выбрала только те вещи, которые несут в себе сентиментальную ценность. Ничего материально дорогого — только то, что для меня бесценно.»
Когда Кристина пошла забирать кий своего отца из бара, где он часто играл, владелица заведения открыла шкаф, посвящённый его памяти, и поделилась с ней тронувшими до слёз историями.
«Конечно, я не могла избавиться от свадебного платья мамы. Ирония в том, что меня никогда не интересовал брак, но для меня этот наряд — это мама. Они с папой были и остаются моими главными источниками силы.»
Любимый футбольный клуб
⚽ AC Milan
«Вся моя семья всегда болела за AC Milan. Я обожаю смотреть футбол и при любой возможности хожу на стадион в Милане, чтобы поддержать команду.»
В коллекции Кристины есть две именные футболки, которые клуб отправил ей, а также майки двух легендарных игроков:
- Дженнаро Гаттузо, одного из её любимых футболистов всех времён
- Андрея Шевченко, иконы для всех болельщиков Милана
Любимые украшения
💍 Коллекция колец
«У меня очень, очень, очень много колец. Почти все — серебряные, потому что золото я обычно не люблю.»
Большая часть этих украшений изготавливается на заказ, и многие из них ручной работы от мастеров-серебряников, которых она знает лично.
«Я ношу их все, но не одновременно, потому что они большие и массивные. Чаще всего надеваю четыре или шесть, потому что на большие пальцы никогда ничего не надеваю.»
Любимый подарок с тура
🎸 Гитара "Angel of Deth" от Дэйва Мастейна
«Мы гастролировали с Megadeth, и каждую ночь я пела с Дэйвом "À Tout le Monde". Однажды он подарил мне эту офигенную гитару, но добавил: "Она немного повреждена".»
На что Кристина ответила:
«Какая разница?! Это значит, что ты её использовал!»
Этот инструмент стал одним из самых ценных артефактов в её коллекции, отражая незабываемые моменты в её карьере.
Любимая супергеройская коллаборация Lacuna Coil
🦇 Batman: Death Metal
«Бэтмен идеально совпадает с эстетикой Lacuna Coil. Эта коллаборация была не только крутой, но и абсолютно неожиданной.»
Группа оказалась на обложке культового комикса, что для Кристины было немыслимой мечтой в детстве.
«Если бы мне тогда сказали, что это когда-нибудь случится… Я бы ни за что не поверила!»
Любимый талисман
🐌👽 Snalien (улитко-инопланетянин)
Когда Кристина создавала Twitch-канал, ей нужен был талисман для сообщества. В итоге выбор пал на Snalien — гибрид улитки и чужого.
«Это забавно — видеть нечто настолько агрессивное, как чужой, смешанное с медлительностью улитки.»
Эта концепция приобрела символическое значение:
«Ты можешь делать всё, что захочешь, потому что сметаешь всё на своём пути... Просто делаешь это в своём темпе.»
Любимый иллюстратор
🎨 Йошитака Амано
«Он — один из величайших иллюстраторов в истории, создатель культовых аниме-образов и персонажей Final Fantasy.»
В 2021 году Кристина встретилась с ним на Lucca Comics, когда её друзья попросили взять автограф. Совершенно случайно переводчик Амано оказался фанатом Lacuna Coil, и это открыло для неё дверь в мир Sensei.
«Я буквально чуть не расплакалась от волнения. Он подписал всё, что я принесла, и мы остались на связи.»
Позже, во время поездки в Токио, Амано пригласил её в свою студию, показал оригинальные работы, а затем пришёл на концерт Lacuna Coil со своей семьёй.
«Недавно он приезжал в Милан с выставкой, и я была на её открытии. Теперь я всегда буду его фанатом, поклонницей и другом.»
Любимый "проект-машина времени"
📖 Il diavolo mi ha venduto l’anima (Дьявол продал мне душу)
Хотя существует книга о истории Lacuna Coil, Кристина захотела написать что-то личное.
«Я никогда не рассказывала, как я пришла в музыку, чем занималась в детстве, как оказалась в гик-мире.»
Она начала собирать воспоминания и передавать их издателю, который оформил их в книгу.
«Это был эффект машины времени.»
Она хотела, чтобы книга звучала как разговор с незнакомцем в баре.
«Я также хотела, чтобы книга мотивировала. Чтобы люди с мечтами понимали: талант — это лишь часть успеха. За ним стоит огромная работа.»
Самым сложным было найти время, ведь параллельно она записывала альбом.
«Это потребовало много сил, но я безумно рада, что сделала это.»
🔥 Каждый из этих предметов несёт в себе не только личные воспоминания Кристины, но и отражает её страсти, жизненный путь и искреннюю любовь ко всему, что делает её уникальной.
Спасибо что дочитали, не забывайте подписываться на канал, ставить лайки и делиться своими любимыми композициями в комментариях.