Найти в Дзене
Владимир Тофсла

Тени полированных камней

Комментологический флейтмотив для сякухати с дзен-оркестром. Другу. Подруге. Весеннее. "Из прошлого привет со вкусом настоящего, Без и́зысков, гурманства и затей, Но будущего послевкусие сильней - Преследует легко и ненавязчиво. Как тени полированных камней." And we are smelling real taste in past, Without earthquake beats of ours hearts, Tomorrow down like a kiss of wave - With sweety gravitation gentle pain. And sexteen pebbles shadow сover us. (Мари Иванович-Стоун, «Танго Кияр-Пикл») Ты всегда таинственный и новый, Я тебе послушней с каждым днем. Но любовь твоя, о друг суровый, Испытание железом и огнем. Запрещаешь петь и улыбаться, А молиться запретил давно. Только б мне с тобою не расстаться, Остальное все равно! Так, земле и небесам чужая, Я живу и больше не пою, Словно ты у ада и у рая Отнял душу вольную мою. 1917 г. "Русло реки устилали голыш и галька, сухие и белые на солнце, а вода была прозрачная и быстрая и совсем голубая в протоках." In the bed of the river there were

Комментологический флейтмотив для сякухати с дзен-оркестром.

Другу.

Подруге.

Весеннее.

Сказка - ложь, да в ней намёк
Сказка - ложь, да в ней намёк

"Из прошлого привет со вкусом настоящего,

Без и́зысков, гурманства и затей,

Но будущего послевкусие сильней -

Преследует легко и ненавязчиво.

Как тени полированных камней."

And we are smelling real taste in past,

Without earthquake beats of ours hearts,

Tomorrow down like a kiss of wave -

With sweety gravitation gentle pain.

And sexteen pebbles shadow сover us.

(Мари Иванович-Стоун, «Танго Кияр-Пикл»)

Ты всегда таинственный и новый,
Я тебе послушней с каждым днем.
Но любовь твоя, о друг суровый,
Испытание железом и огнем.
Запрещаешь петь и улыбаться,
А молиться запретил давно.
Только б мне с тобою не расстаться,
Остальное все равно!
Так, земле и небесам чужая,
Я живу и больше не пою,
Словно ты у ада и у рая
Отнял душу вольную мою.

1917 г.

"Русло реки устилали голыш и галька, сухие и белые на солнце, а вода была прозрачная и быстрая и совсем голубая в протоках."

In the bed of the river there were pebbles and boulders, dry and white in the sun, and the water was clear and swiftly moving and blue in the channels.

(Хэм, «П,о!»)

***

"- Трагедь!

И он траге́дил...

*

- Вой. Волки?

- Нет, лай. Псы.

- Посвети.

- Мы и так напросвет.

- Политпросвет?

- Не особо вежливо.

- Не прижились, значит.

- Лисы тоже лают.

- Чего желают?

- Желе из кроликов.

- Крестики без ноликов.

- Охота на лисицу?

- Охота на охоту.

- Сякухати ицу?

- Ицу. Играю немного.

- Огурчиков? Рассольчику?

- Водички."

***

***

За неделю до мира еще в полный рост война.

У нее батарейка не села, она вольна

Повернуть по-своему, заглушить возню

Визитеров на Пенсильвания-авеню.

.

А усталые мобики жаждут уйти домой,

Им о близком мире лучше не говори.

Потому что война в полный рост ещё за кормой,

Потому что они ещё у нее внутри.

.

А отсюда, с берега, выглядит это так,

Словно знаешь, спасенье близко, что тонет враг,

Но и друг, того гляди, пойдет под винты,

Под полынь-траву, под капельницы, бинты.

.

А потом приедет мир на семи ветрах,

На которых размочит порох, развеет прах,

Словно не было. Выйдут из нор ждуны.

И медийка почистит архивы про цель войны.

.

Вот сидишь не знаешь, что тебе пожелать:

Возвращаться, жить-поживать, детей наживать,

Или то, во что вписалась Родина-мать,

Дожимать. "

(Мария Ватутина)

"- Вернётесь, соколики?

Яхонтовые вы мои.

Или пойдёте дожимать гадину?

- Дожимать, девонька.

Дожимать.

Вы дождитесь, милые,

Надо ждать.

И жена, и мать,

И сестра, и дочь,

И подруга верная -

Ждите, день и ночь.

Ждите сердцем чистым

И само́й душой -

Мысли-крылья быстрые

Гонят страх долой.

Нас укройте пологом

И назло врагам -

Вашими молитвами -

Мы вернёмся к вам."

Мы знаем, что ныне лежит на весах
И что совершается ныне.
Час мужества пробил на наших часах,
И мужество нас не покинет.
Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова,
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Свободным и чистым тебя пронесем,
И внукам дадим, и от плена спасем
Навеки.

1942 г.

***

А тот, кого учителем считаю,
Как тень прошел и тени не оставил,
Весь яд впитал, всю эту одурь выпил,
И славы ждал, и славы не дождался,
Кто был предвестьем,
предзнаменованьем,
Всех пожалел, во всех вдохнул
томленье —
И задохнулся…

1945 г.

***

"Еда простая, настоящая, как жизни крошки...

Увижу ль я ещё когда-нибудь тебя?

И буду вспоминать те три волшебных дня,

И запах настоявшейся картошки.

Из прошлого привет со вкусом настоящего..."

(Мари Иванович-Стоун, «Танго Кияр-Пикл»)

А солёное - полезнее таки мари, но ванного. Мари Ванна не даст соврать)
А солёное - полезнее таки мари, но ванного. Мари Ванна не даст соврать)

Всем.

Потерявшим и обретшим.

С любовью.