Ибо если вы не признаете кита, вы останетесь в вопросах Истины всего лишь сентиментальным провинциалом. Но жгучую Истину могут выдержать лишь исполинские саламандры; на что ж тогда рассчитывать бедным провинциалам?
………………………………………………………………………………………………………
76-6
Но жгучую Истину могут выдержать лишь исполинские саламандры… - Саламандры — это земноводные с длинным телом, короткими ногами и влажной кожей, обитающие во влажных местах. В реальном мире они известны своей способностью к регенерации утраченных конечностей. Однако с древних времён саламандры ассоциировались с огнём и считались мифическими существами, способными жить в пламени и выживать в экстремальных условиях. Эта легенда была распространена в античности и Средневековье, когда саламандру воспринимали как символ стойкости, выносливости и невосприимчивости к разрушению.
Во времена Мелвилла саламандры уже были известны науке как земноводные, но мифологический образ огненной саламандры продолжал существовать в культуре. В XIX веке этот символ использовался для обозначения людей или вещей, способных выстоять перед суровыми испытаниями и разрушительными силами.
Фраза Мелвилла «исполинские саламандры» подчеркивает, что только люди с исключительной стойкостью и мужеством могут принять горькую правду жизни и не разрушиться под её тяжестью. «Жгучая Истина» здесь символизирует жестокую реальность или знание, которое может уничтожить слабых. Миф о саламандрах, выживающих в огне, становится метафорой духовной стойкости и внутренней силы, необходимых для того, чтобы выдержать правду, которая обжигает и уничтожает все иллюзии.
Таким образом, Мелвилл противопоставляет обычных людей, не способных вынести суровую правду, и редких «исполинских саламандр» — тех, кто, как мифические существа, способен пройти сквозь пламя истины и остаться невредимым.
…………………………………………………………………………………………………….