Японская эстетика тесно связана с ощущениями. Есть эмоциональный отклик, пусть и выразимый словами весьма и весьма условно, есть и категория. Вырабатывались и развивались эти категории, как правило, благодаря поэтам, а не философам.
Сегодня речь пойдёт о категории, связанной с очарованием, печальным, но в то же время как будто светлым.
Моно-но аварэ
- эстетическое понятие японской культуры,зародившееся в эпоху Хэйан (VIII - XII века)
🌸 Подразумевает светлое (иногда - печальное) очарование вещей. Что-то, что вызывает отклик и способно исторгнуть "ах!" Говорят, что это чувство рождается только от переполненного сердца. Возможно - опоэтизированная страсть, чувственностью
🌸 Название категории связывают с возгласом "апаре!" По легенде именно так встречали все живые существа богиню солнца Аматерасу, когда она перестала прятаться в пещере и вновь наполнила мир своим светом.
🌸 Хронологически - это период расцвета императорской власти и рафинированной аристократии, которой была свойственна элегантная, возможно, чуть аффектированная игра, отразившаяся в искусстве.
🌸 Образцовыми произведениями считаются "Повесть о Гэндзи" Мурасаки Сикибу и стихи шести великих поэтов. Часто выделяют Оно-но Комати и Аривару-но Нарихиру.
Оно-но Комати:
Безлунной ночью
Напрасно жду я встречи.
Без сна тоскуя,
Огнём сгорает сердце
В костре моих желаний...
***
Сравниться ль могут
Неискренние слёзы,
Что словно жемчуг
Скатились на рукав твой,
С потоками моих слёз?
***
Вновь в сновиденьях
Явился мне желанный.
Ах, если б знала,
Что сменится сон явью,
Я вовсе б не проснулась.
Аривара-но Нарихира создал много стихотворений о чувствах и немного о жизни. По преданиям - не только писал о любви, но и сам оказывался героем множества романтических историй. По происхождению был принцем, и существует версия, что именно его образ вдохновил Мурасаки Сикибу на создание Хикару Гэндзи.
Как будто аромат душистой сливы
Мне сохранили эти рукава,
Лишь аромат...
Но не вернется та,
Кого люблю, о ком тоскую..
***
Сказать не могу я...
Но слова, что тебе не скажу,
Бурей волнуют грудь.
Им не дано исхода.
Остались лишь в сердце моем...
***
Если б в мире земном
вовсе не было вишен цветущих,
то, быть может, и впрямь
по весне, как всегда, спокойно
безмятежно осталось бы сердце…
***
Будто бы и луна
уж не та, что в минувшие весны,
и весна уж не та?
Только я один не меняюсь,
остаюсь таким же, как прежде...
*****
В гравюре XVII века это настроение рафинированной "очарованности" поэтично выразил Судзуки Харунобу. Лаконично, но изысканно.
Любопытно, что несмотря на поэтичность, изысканность и возвышенную трепетность, эпоха Хэйан отличалась жестокостью. Изворотливые умы, окутавшись в изысканные ткани и любуясь на прекрасные цветы, не забывали бороться за власть и губить друг друга. Поэтичность была формой этикета, изысканной игрой, которую нельзя было не соблюдать, но скрываться за которой могло - всё, что угодно.
Рада, если вы читаете эти строки. Если статья понравилась, ставьте лайк и подписывайтесь на канал, делитесь мнениями и информацией в комментариях. Будем знакомится с историей и искусством вместе :)
телеграм: https://t.me/artsigns