Слова вроде бы простые, но как в них легко запутаться! И казус в том, что использовать эти слова приходится чуть ли не каждый день. Поэтому давайте пробежимся по самым частым поводам для сомнений, чтобы избавиться от них навсегда.
Собрала вопросы, которые вы задавали в комментариях. Если у вас возникли новые, обязательно пишите, чтобы я включила их в следующую подборку.
В кухне или НА кухне?
Помните шутку о путешествиях в отпуске в отсутствие денег? «Вчера посетил кухню — столицу квартиры». Центр притяжения домашних обитателей не морочит голову сложным названием. Заимствованное из польского слово kuchnia, восходящее к латинскому coquere — «варить», мы усложнять не стали. Зато сколько путаницы вызывает предлог!
В русском языке заведено так: если пространство закрытое, замкнутое, используй предлог «в», в противном случае — на тебе «на». Поэтому мы принимаем гостей в гостиной и запускаем резиновых уточек в ванной. Но подышать свежим воздухом мы выходим на балкон, а чай пьём на веранде, если она у нас есть.
По поводу кухни филологи говорят следующее: это пространство может быть и открытым, и закрытым. В квартире это отдельное помещение, но бывают кухни на открытом воздухе. Поэтому принципиальной позиции насчёт предлога нет: вы можете говорить и «на кухне», и «в кухне» с одинаковой уверенностью.
Свеч или свечЕЙ?
«Смерклось; подали свеч; поставили на стол разные закуски и медный самовар» — процитирую я М. Ю. Лермонтова. «Агаааа» — скажете вы и перейдёте к следующему пункту. А я вдогонку зачитаю ещё одну цитату, на этот раз Н. В. Гоголя: «Да, совсем темно. Хозяин завел обыкновение не отпускать свечей». И добавлю, что второй вариант — «свечей» — вы найдёте даже у Лермонтова.
Ну как тут не запутаться даже образованному человеку?! Форма «свеч» часто употреблялась в XIX веке, поэтому вы легко наткнётесь на неё у классиков. Сейчас эта форма признаётся устаревающей, хотя в устойчивых выражениях она неизменна: «Игра не стоит свеч». На практике же вы можете говорить и «свеч», и «свечей»: оба варианта имеют право на жизнь и не являются ошибкой.
Плеч или плечЕЙ?
Не спешите расслабленно махать рукой в сторону существительного «плечи». Ситуация со «свечами» на него не распространяется. Хотя у тех же классиков вы увидите, что раньше вариант «плечей» употреблялся не менее массово. «Как рычаг опускались и поднимались продолговатые и твёрдые мышцы его плечей» — описывал Герасима И. С. Тургенев в «Муму».
С толку сбивает и знаменитая песня В. Цоя со строкой «Есть голова, только нет плечей». Придётся собрать силу воли в кулак и не поддаваться, потому что современная норма всего одна: «плеч».
Запасный или запасной?
В автобусах привлекают внимание две таблички: «Дверь открывается вовнутрь» и «Запасный выход». Со словом «вовнутрь» мы уже когда-то разбирались и запомнили, что оно разговорное. А как быть с «запа́сным выходом»? Слово «запасный» считается устаревшим, но есть несколько случаев, когда оно используется по праву.
Вы можете сочетать прилагательное «запасный» со словами «полк», «путь» и «выход». Но никто не запрещает вам говорить в этих случаях «запасной»: «запасный» и «запасной путь», «запасный» и «запасной полк», «запасный» и «запасной выход» — это равноправные варианты. В других случаях применение слова «запасный» современной норме соответствовать не будет.
Зато слово «запасной» вас точно не подведёт: его вы можете использовать без каких-либо ограничений: «запасной игрок», «запасной комплект одежды», «запасной вариант».
Газовик или газовщик?
Неоднократно видела этот вопрос, поэтому спешу с радостной вестью: в русском языке есть оба слова. И один маленький нюанс. Слово «газовик» в словарях имеет помету «разговорное»: в официальных документах его не напишешь. Но в беседе с друзьями сказать его можно, только не заплутайте в значениях.
Газовик — это работник промышленности, добывающей или перерабатывающей природный газ, вот вам пример: «Он работал газовиком в составе очередной вахты». А тот, кто иногда наведывается в наш дом, — это газовщик. Так называют специалиста по обслуживанию газовых установок, а также специалиста по снабжению газовым топливом. Кстати, слово «газовщик» никаких помет не имеет, так что можете смело его употреблять, не озираясь на словари.
«Победю» или «побежу»
Если вам очень хочется образовать форму первого лица единственного числа от глагола «победить», то вы опоздали лет на сто. Когда-то это действительно было возможно! Специалисты «Грамоты» рассказывают, что раньше формы «побежу» и «побежду» считали правильными.
Но в современном языке места им не нашлось. Вот и довольствуемся описательными конструкциями: «я одержу победу», «я смогу победить», «я буду победителем» и т. д. Говорить «победю» или «побежу» НЕЛЬЗЯ.
Полоскаю или полощу?
«На речке, как куклы маленькие, видно, — бабы сидят, полоскают» — писал Лев Толстой. Глагол «полоскать» вызывает смущение даже у лингвистов, которые не могут однозначно объяснить первую «о» в этом слове. А далёкие от лингвистики люди ломают голову над его употреблением: енот одежду полоскает или полощет?
В толковых словарях Ожегова и Ушакова формы «полоскаю, полоскает» названы разговорными, то есть применимыми только в непринуждённой беседе. В «Словаре трудностей произношения и ударения в современном русском языке» форма «полоскает» отмечена допустимой безо всяких оговорок.
Если боитесь запутаться, говорите всегда «полощу, полощет». Но «полоскаю, полоскает» грубой ошибкой тоже не будет, так что ситуацию можете отпустить. Главное — не пишите после «л» гласную «а», иначе у стирки появится пикантный оттенок.
Пишите, о каких словах рассказать в следующий раз? Поставьте лайк за интересный материал и приходите ко мне в Telegram: там я публикую то, чего в Дзене не будет.