"mea maxima culpa" - новый альбом исполнителя pyrokinesis, вышедший в свет 21.02.2025 и состоящий из 17 композиций.
В прошлой статье на моем канале (https://dzen.ru/a/Z7hRZloHGUHIdorm) мы с вами разбирали песню "молчаливое согласие небес" у pyrokinesis. Данная же статья посвящена второй песне из альбома - "моя великая вина".
Название композиции - перевод названия самого альбома "mea maxima culpa". Главными темами трека являются вина и религия. Разберем отдельные строки и отсылки ヾ(•ω•`)o
1). «Все суета сует и возня:
Бог покинул человечество только из-за меня,
Я виновен в смерти Христа
И виновен за этот ад,
За Хиросиму
И за 9/11 виноват.»
× Лирическое "Я" чувствует вину за то, что его покинул "Бог", за смерть "Христа", за "этот ад", и даже за "Хиросиму" и "9/11", но обо всем по порядку.
• Лирический герой считает, что именно он повлиял на значительные события в мире. В особенности его волнует уход Бога. Мы можем рассмотреть эту метафору с нескольких сторон: уход общего Бога, всемирного, и уход именно его Богини от него. На самом деле две эти трактовки связаны между собой.
• Его покинул прекрасный образ, и теперь он винит себя и в других происшествиях. Богиня - центр его жизни, но после ее потери рушится и весь мир вокруг лирического субъекта ( по крайней мере так думает сам лир.герой) : умирает Христос, происходит трагедия в Хиросиме и "9/11". Потеря Богини вводит его в то состояние паники, когда ты перестаешь мыслить рационально и думаешь, что если ты сделал один плохой поступок, то совершишь и еще несколько.
• «И виноват за этот ад,/ За Хиросиму». Вспомним, что 06.08.1945 на Хиросиму сбросили урановую бомбу "Малыш", что привело к смерти от 90 до 166 тысяч человек. => лирический герой сравнивает уход Богини с таким масштабным событием, забравшим жизни у сотни тысяч человек. Личная трагедия заставляет его чувствовать «maxima culpa» за все.
• «И за 9/11 виноват». 9/11 - 11 сентября 2001 года. В этот день произошло 4 массовых терракта в США. В результате террористических атак погибло 2977 человек, включая 19 террористов: 246 пассажиров и членов экипажей самолётов, 2606 человек — в Нью-Йорке, в зданиях Всемирного торгового центра и на земле, 125 — в здании Пентагона. Среди жертв были граждане США и ещё 91 государства.
⁕• Так, уже в первом "абзаце", который является припевом трека, выражается главная мысль: от лирического героя ушел его Бог, и из-за этого произошло много глобальных катастроф. Лирический герой , считает, что все случилось "только из-за меня". Гипербола подчеркивает и усиливает чувства персонажа.
2). "Я виновен за Жанну Д'арк,
За каждый чумной бубон,
Я виновен за пожар в шестьсот шестьдесят шестом,
За каждый голодный год, за каждый пустой карман, увы,
Виновен за ГУЛАГ, виновен за расстрел Романовых"
• Жанна Д'арк - французская героиня, сумевшая кардинально изменить ход Столетней войны в пользу Франции. 30.05.1431 она была заживо сожжена на костре на площади Старого Рынка в Руане. Женщина обвинялась в ереси, богохульстве, ношении мужской одежды, отказе представить свои слова и поступки на суд церкви.
• «Я виновен за пожар в шестьсот шестьдесят шестом». Речь идет о великом лондонском пожаре, виной которому стал инцидент в пекарне Томаса Фарринера, расположенной на Паддинг-лейн, в районе, где в основном селились торговцы и ремесленники. Из-за засушливой погоды и сильного ветра пожар быстро распространился на центр английской столицы. В результате пожара сгорело 13.500 домов, 80+ церквей, было опустошено 300+ акров земли.
• Лирический герой связывает уход Богини и пожар в 1666, потому что считает, что если бы она все еще следила за Землей, то не было бы ни настолько сухого климата, ни сильного ветра, распространявшего огонь в городе.
• «Виновен за ГУЛАГ». ГУЛАГ - система управления всех лагерей 30-50гг. В 1930–1940-е годы значительную часть заключённых в системе ГУЛАГа составляли люди, которые пострадали от политических репрессий, в том числе те, кто был репрессирован во время «большого террора». Также среди заключённых были те, кого осудили без достаточных оснований, например, за нарушение трудовой дисциплины, экономические преступления, дезертирство, пребывание в плену во время войны или за то, что они были репатриантами. Условия содержания в ГУЛАГе отличались от условий в тюрьме: заключённые должны были выполнять тяжёлую работу, которая не была нормирована по времени. Питание было скудным, а медицинское обслуживание — плохим.
• «виновен за расстрел Романовых». Николай I был известен консервативной политикой. В 1917 году произошла февральская революция, по итогам которой свергли царский режим и создали временное правительство, которое, впрочем, не смогло решить всех проблем народа и только усугубило ситуацию в стране. В октябре того же года большевики под предводительством Владимира Ленина осуществили вооружённое восстание, в результате которого они захватили власть в государстве. Это событие стало началом гражданской войны, которая длилась до 1922 года. Одним из многочисленных актов жестокости, совершённых в ходе этой войны, стал расстрел семьи Романовых.
3). «И там,
Как труба Иерихона,
Воздушная сирена,
И моя вина, что время для дракона...
И что у дна видна
Бедна и не свята наша судьба,
Но чушь собачья - коллективная вина»
• «труба Иерихона». История о взятии города Иерихона, описанная в Библии, рассказывает о том, как евреи, пришедшие в Землю обетованную, смогли захватить город. В течение шести дней еврейское войско вместе со священниками, которые трубили в трубы, обходило город. На седьмой день стены города рухнули (см. Книга Иисуса Навина, главы 6:1–20).
4). «Теперь и нам
На своей спине, как Саре Керриган»
• Сара Керриган - персонаж из игр и романов StarCraft от Blizzard Entertainment, у которой были на спине костяные крылья.
5). « Я виновен , как повело,
За текстуру и светотень»
• Ура, отсылка на собственную песню! дождались :)
Второе упоминание альбома "геометрия тьмы" (первое было в "молчаливом согласии небес"). Вспоминаем песню "письмо и безразличие интро":
«А там
Буду забыт и я,
Где упавший с балкона луч делит полосы бытия
На голос и на слова,
На текстуру и светотень,
Где нас не было никогда
Ни в то утро, ни в этот день,
И где я не писал ни строчки»
6). «Виновен за Вавилон». Интересное решение с аллитерацией - приемом звукописи, когда повторяются согласные звуки и буквы. В соответствии с библейским преданием, в Вавилоне люди вознамерились создать сооружение, которое достигло бы небес, чтобы обессмертить свои имена. Однако Всевышний, возмущённый их высокомерием, смешал их языки, чтобы они перестали понимать друг друга и не смогли завершить своё начинание.
7). «Виновен за Тяньаньмэнь». В Таяньаньмэни в 1989 были протесты. Их подавление ассоциируется с подавлением воли, свободы граждан.
8). «Я виновен за пивной путч, виновен за Карфаген».
• Попытка государственного переворота, предпринятая Адольфом Гитлером и его сторонниками в Мюнхене в ночь с 8 на 9 ноября 1923 года, вошла в историю как «пивной путч».
• «Карфаген должен быть разрушен» — это крылатое выражение на латыни, которое выражает настойчивое требование бороться с противником или препятствием. В более широком смысле это выражение означает постоянное возвращение к одной и той же проблеме, независимо от того, о чём идёт речь.
‣†|Далее разберем библейские отсылки.
9). «Терновый венок, пустыни песок, я - копьё Лонгина» . В Евангелии от Иоанна упоминается копьё Лонгина — пика, которую римский легионер Лонгин направил в бок Иисуса Христа, когда тот был распят на кресте.
10). «Мы лёд, который солнце покинуло навсегда.
Над Иерусалимом висит вечная луна»
Первая строчка - непрямая цитата Егора Летова «Мы — лёд под ногами майора». Вторая - отсылка на Евангелие. Описывается момент затмения во время смерти Иисуса Христа.
Я уверена, что прошла стороной еще несколько отсылок, находящихся в этом треке, но самые важные аспекты мы рассмотрели.
Сделаю вывод: эта песня является одной из главных, по моему мнению, для понимания альбома "mea maxima culpa", потому что именно в ней лирический герой рассуждает о том, в чем он виноват, почему от него ушла Богиня и что это за собой повлекло.
Это только вторая статья из цикла, который будет пополняться новыми разборами. Далее проанализируем композицию "ее влюбленные глаза".
Мне ценна любая обратная связь ! Спасибо за чтение статьи! (＾Ｕ＾)ノ~ＹＯ
Материал подготовлен с любовью Листовской Евгенией Анатольевной