Это фраза относится равно и к тем, кто выживает, и кого выживают - с работы, само собой. Если мы еще худо-бедно можем выбрать, где нам работать, то о будущем коллективе заранее ничего знать не можем. Дружные коллективы вообще большая редкость. Если вам удалось попасть на работу, где все относятся друг к другу уважительно и корректно, это уже большое везение. Если вспомнить все коллективы, с которыми мне доводилось иметь дело, подавляющее большинство из них можно поставить где-то в середину шкалы "гадюшник" - "человек человеку волк". Сплетни, ссоры, открытые скандалы и разборки - все это я видела, и в чем-то даже участвовала, чего уж тут скрывать. Что касается дружбы, то если она и имела место, то только против кого-то. Если давать определение понятию "выживание с работы", то это и есть "дружба" ОСТАЛЬНЫХ ЧЛЕНОВ ТОГОКОЛЛЕКТИВА против сотрудника, от которого хотят избавиться. Но вот если у членов этой, скажем так, "стаи" открыто и прямо спросить, почему вы хотите выжить , например