Профессия актера дубляжа становится все более востребованной благодаря росту индустрии кино, сериалов, мультфильмов и видеоигр. Многие мечтают озвучивать любимых персонажей, но не знают, с чего начать.
В этой статье мы рассмотрим, какие существуют курсы озвучки и дубляжа, где пройти обучение в Москве, Санкт-Петербурге и онлайн, а также расскажем о возможностях обучения у TutorPlace.
Что такое дубляж и озвучка?
Прежде чем начинать обучение, важно понять разницу между дубляжом и озвучкой.
- Дубляж – это замена оригинальной звуковой дорожки в фильмах, мультфильмах и сериалах, чтобы адаптировать их для новой аудитории.
- Озвучка – наложение голоса на оригинальную звуковую дорожку, чаще всего используется в документальных фильмах, блогах и авторских переводах.
Навыки, необходимые для работы
- Четкая дикция и правильное произношение.
- Умение работать с микрофоном.
- Гибкость голоса, способность менять интонацию.
- Актерское мастерство и передача эмоций.
- Владение техниками дыхания и голосовых упражнений.
Как стать актером дубляжа?
Существует несколько путей для освоения профессии:
- Курсы дубляжа и озвучки – краткосрочные программы для освоения базовых навыков.
- Онлайн-обучение – гибкий формат для тех, кто хочет учиться в удобное время.
- Высшее образование – обучение в театральных вузах и академиях.
- Самостоятельное обучение – изучение теории, выполнение упражнений и практика на реальных проектах.
Необходимое оборудование для обучения
Для самостоятельных занятий потребуется:
- Микрофон и наушники.
- Программа для записи и обработки звука (Audacity, Adobe Audition).
- Тихое помещение с хорошей акустикой.
Курсы дубляжа и озвучки
Очные курсы
Многие студии и школы предлагают специализированные курсы, где студенты получают практический опыт работы за микрофоном.
Преимущества:
- Практика в профессиональных студиях.
- Обратная связь от преподавателей.
- Возможность нетворкинга.
- Обучение под руководством опытных специалистов.
Онлайн-курсы
Платформа TutorPlace предлагает обучение у опытных преподавателей без привязки к месту.
TutorPlace — образовательная платформа с курсами на самые востребованные темы: спорт, саморазвитие, красота и здоровье, актуальные навыки и профессии.
Совершая покупку курса, вы также получает доступ к платформе TutorPlace с десятками курсов размещенными на платформе, доступными без дополнительной оплаты.
Преимущества:
- Гибкий график занятий.
- Возможность выбрать индивидуальный курс.
- Доступ к урокам из любой точки мира.
- Записи занятий для повторного изучения.
Продолжительность курса
Курс длится 3 недели и включает в себя 21 урок
Программа курса
1 неделя
- Урок - 1. Кто такой актер дубляжа и чем он занимается .
- Урок - 2. Постановка голоса. Работа с зажимами в теле.
- Урок - 3. Постановка голоса. Контроль дыхания, артикуляционная гимнастика.
- Урок - 4. Постановка голоса. Работа с резонаторами.
- Урок - 5. Упражнения по развитию и улучшению дикции.
- Урок - 6. Логика речи. Речевые такты .
- Урок - 7. Логические ударения.
2 неделя
- Урок - 8. Паузы и интонации.
- Урок - 9. Топ 5 ошибок начинающих озвучников.
- Урок - 10. Основы актерского мастерства. Введение.
- Урок - 11. Как озвучивать рекламу.
- Урок - 12. Как озвучивать аудиокниги.
- Урок - 13. Микрофон. Как с ним работать.
- Урок - 14. Твое рабочее место. Какая нужна аппаратура для записи.
3 неделя
- Урок - 15. Работа со звуком. Где записать свой голос.
- Урок - 16. Запись и базовая обработка голоса в Reaper.
- Урок - 17. Почему актер дубляжа не = диктор и наоборот.
- Урок - 18. Советы по записи демо.
- Урок - 19. Где искать заказы.
- Урок - 20. Ценовая политика. Как правильно себя оценить.
- Урок - 21. Бонус практические советы начинающим актерам дубляжа.
При завершении курса вы получите именной сертификат.
Сертификат будет являться подтверждением ваших навыков и служить дополнительным стимулом при прохождении курса
Стоимость обучения TutorPlace
Пробный периодом, первые 7 дней за 1₽, далее 399₽ или 99₽ раз в 30 дней или в зависимости от условий. Отмена в любой момент.
Где обучаться дубляжу?
Обучение в Москве
Москва – центр киноиндустрии, где работают многие школы и курсы дубляжа. Среди популярных заведений:
- Школа дубляжа Останкино
- Курсы на Шаболовке
- Академия Игоря Свердлова
Обучение в Санкт-Петербурге
Санкт-Петербург также предлагает множество возможностей для обучения:
- Школа дубляжа СПбГИКиТ
- Студия «Голос»
- Онлайн-платформы с преподавателями из СПб
Курсы в других городах России
Помимо Москвы и Санкт-Петербурга, обучение доступно в:
- Екатеринбурге
- Воронеже
- Казани
- Новосибирске
Онлайн-обучение на TutorPlace
Платформа TutorPlace позволяет выбрать индивидуального преподавателя, пройти обучение у действующих актеров дубляжа и отработать технику голоса.
Средняя стоимость обучения по рынку
Цены на курсы дубляжа зависят от формата обучения:
- Очные курсы – от 20 000 до 100 000 рублей.
- Онлайн-курсы – от 5 000 рублей за вводный курс до 50 000 рублей за полный курс.
- Индивидуальные занятия – от 1 500 рублей за урок.
- Бесплатные курсы и мастер-классы – иногда предлагаются студиями и учебными заведениями.
Как найти работу после обучения?
После окончания курсов или института важно:
- Создать портфолио с демо-записями.
- Участвовать в кастингах и пробах.
- Использовать платформы для поиска заказов.
- Развивать личный бренд в социальных сетях.
- Работать с режиссерами дубляжа и студиями.
Вопросы и ответы
Можно ли стать актером дубляжа без актерского образования?
Да, но обучение поможет быстрее освоить профессию.
Где найти бесплатные курсы?
Иногда студии и школы проводят бесплатные мастер-классы, стоит следить за объявлениями.
Можно ли обучиться дубляжу онлайн?
Да, многие платформы, включая TutorPlace, предлагают дистанционные курсы.
Как быстро можно освоить профессию?
В среднем обучение занимает от нескольких месяцев до года в зависимости от интенсивности занятий.
Обучение дубляжу – это увлекательный путь, требующий практики и настойчивости. Выбирая курсы, обращайте внимание на опыт преподавателей и возможность практики. TutorPlace – отличная платформа для старта в этой профессии!