О мире романа
После войны с титанийцами и устроенной китайцами биологической атаки на Земле выжили немногие. Дабы загладить экономическую и популяционную проблемы, титанийцы и земляне создали Игру. Мужчины, выбранные для неё, получают во владение большой участок земли, вроде города, а женщины, становятся их жёнами и партнёрами в игре, однако при неудаче в плане зачатия или проигрыша участка, они быстро обучаются с другим. Из-за применённого биологического оружия потомство может дать только определённая связка генов, поэтому люди, которые, кстати, почти не стареют, переходят от одного партнёра к другому, в надежде на зачатие.
Правила игры
Игра построена на скрещении блефа и монополии. Вначале делаются ставки в виде земельных участков. Затем игрок кидает кубик, не показывая другим результат. Двигает фишку на выпавшее или иное количество шагов, берёт карточку и зачитывает вслух. На карточке говорится нечто вроде: «На вашем участке нашли нефть. Вы получаете 300 000$» или «Ваш город заполонили крысы. Затраты на дезинсектора составят 10 000$». У игрока есть бюджет. Выигрыши к нему прибавляются, а затраты вычитаются. Другие игроки, после оглашения карточки, могут оспорить её, сказать, что игрок блефовал, или принять то, что условия карточки правдивы. Если блеф раскрыт, блефовавший игрок выплачивает указанную на карточке сумму, если нет, то получает её (несмотря на то выигрыш это или затраты).
Сюжет
Пит Гарден — один из боссов (землевладельцев) Калифорнийской группы — внезапно для себя поставил и проиграл свой лучший территориальный участок, Беркли. Выкупить его назад Пит не успел, и Беркли был продан боссу Нью-Йорка, Счастливчику Лакмену, одному из самых сильных игроков. Теперь Питу предстоит вернуть Беркли и выгнать Лакмена из их Калифорнийской игровой группы, ведь иначе тот заполучит все их владения.
Однако не стоит думать, что Дик написал столь прямой сюжет. Преодолев одну треть, роман, больше не заинтересованный быть историей возвращения своего (отыгрыша, победы над алчным монополистом, называйте как хотите), переобувается в детектив, и, конечно, на этом метаморфозы не закончатся.
Идеи романа (спойлеры)
Как и большинство книг Дика, эта тоже не обошлась без темы иллюзорности реальности. Где правда, а где внушённая псиониками ложь? (Да, там есть псионики и даже подобие Тёмного феникса.) Помимо буквального телепатического внедрения существует и глобальный заговор, который формирует ложное представление о мире.
Лейтмотивом в романе идёт тема детей и брака. Бездетные браки игроков, несмотря на чувства, обречены на развод. Только беременность превращает неказистый временный брак героев в семью.
Итог
Среди романов Дика «Игроки с Титана» встают в ряд с более простыми и незамудрёными. Это приятный роман на вечер, который не станет ломать читателю мозг сложной концепцией.
Коротенький детективный подсюжет, любимые Диком шизоидные дамочки, споры со сварливой разумной техникой, землевладельческая игра, ксенофобия к инопланетянам, депрессивный главный герой и люди с супер-способностями, — это не все козыри «Игроков...», но уже кажется, что многовато Однако Дик хорошо сплёл всё воедино.
Перевод Трофимова, на мой взгляд, лучший, но, конечно, Питер Сад и другие переведённые напрямую фамилии могут смутить.
Если вам нравятся дотошные книжные рецензии, подписывайтесь на канал!