Ознакомительный фрагмент. Полная версия аудиокниги для подписчиков ВКонтакте и Бусти.*
Роман, 2024 год.
Перевел и озвучил - И. Кривошеев.
Однажды темным вечером в Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка случайно встречаются две незнакомки. За выпивкой Аманда и Венди понимают, что у них много общего, включая сильное желание отомстить мужчинам, которые разрушили их семьи. Пока они разговаривают всю ночь, они придумывают идеальный план: если ты убьешь ради меня, я убью ради тебя.
В другой части города Рут остается дома одна, когда в ее прекрасный дом из коричневого камня, в котором она живет со своим мужем Скоттом, вторгаются. На нее нападает мужчина с пронзительными голубыми глазами, который исчезает в ночи. Сможет ли она когда-нибудь снова почувствовать себя в безопасности, пока голубоглазый незнакомец где-то рядом?
Мнение по прочтению:
⭐⭐⭐⭐⭐ Этот роман в прошлом году очень хвалили американские блогеры, в том числе Габби, которую я чаще всего смотрю. Поэтому он стоял у меня в первой очереди на перевод. И я ничуть не пожалел об этом. Отличный роман, захватывающий триллер, написанный в классическом стиле американского нуара. Как в черно-белых фильмах второй половины 20 века, где есть и слежка, и нападения, заставляющие тебя вздрогнуть, где нет положительных персонажей, где нельзя никому доверять, где ты в одиночку или с компаньоном просто спасаешь свою шкуру. Только это все в реалиях современного Нью-Йорка. Отлично, пять баллов. Но не надо ждать от этого романа схожести с циклом про адвоката Эдди Флина, потому что это не судебный процедурал. Это именно классический американский нуар, где не будет хэппи-энда, но будет успокоение.