Есть только один старый добрый русский способ...
Так давно не писала об иорданской повседневности, что может показаться — автор влилась в эту ненашенскую жизнь с головой, вписалась, обарабилась и на все арабские бесячие и нелепые странности по-русски больше не смотрит. Или что никаких странностей больше не случается, а прежние были раньше сильно ею преувеличены. Возможно, от всего этого понемножечку и есть, конечно, а то как бы я иначе шестой год тут выживала)) Но иногда…
Иногда может случиться какая-то мелкая штука, которая капнет той самой последней каплей, и надо будет громко проораться. Как в кино. Знаете же, садится героиня в машину, бьётся головой об руль хватается за руль и орёт дурным голосом, пока пар в свистке не кончится. У меня в Акабе нет машины, проораться могу только в пустыне, но это будет какой-то очень уж дорогой ор)) Можно, я вам?
И ведь ничто не предвещало...
Просто у любимой сумки-рюкзачка от долгой эксплуатации в хвост и в гриву подразболтались пряжки заплечных ремешков. Они перестали фиксировать точку натяжения, лямки тянулись, спадали с плеч, да ещё и неравномерно. Дома села бы за машинку и в три минуты прострочила их, решив раз и навсегда проблему размером с выеденное яйцо. Но я не дома.
Правда, я и здесь не видела ни малейшей проблемы. В каждом городском районе есть сук, который не просто рынок, а этакий миницентр всего: и реально базарчик с овощами и фруктами, и куча "бакалейных" лавок с одним и тем же товаром по одним и тем же ценам. Здесь же пекарня, или побольше с приличного размера производством в подвале...
...или "камерная" для больших лепёшек и безо всяких там булок и баразека (очуменно вкусное печенье с кунжутом).
Здесь же минимум одна шаурмачная, одна фаляфельная и одна "куриная", где на потоке тушки-гриль, отфритюренные кусочки в панировке, шашлычки, сэндвичи — курица, курица, курица, курица… Что ещё в обязательном порядке? Одна или две аптеки, мектебе — нечто среднее между канцтоварами, маленьким книжным, копировальным центром и косметико-парфюмерной лавкой. И — оно. То, что мне надо: прачечно-пошивочная точка, работают в каких исключительно мужчины.
В торгово-базарном центре Акабы, дальше которого туристы обычно и не ходят, таких швей — в каждом тёмном уголке и каждом проулке, мимо не пройдёшь. Вот и простейшее решение, подумала я и пошла к тому парнишке, который выручал с похожей мелочёвкой уже не раз.
Увы, вчера был не мой день!))
Сначала оказалось, что на старом месте ни парнишки, ни его мастерской. Не беда, их тут столько! В первой же попавшейся встретили как родную. Можно? — Можно. Мне вот… Показываю обе лямки, подтянутые до максимума, отдаю мастеру, жду. Пока оглядываюсь, понимаю, что это я ой куда влетела: точка именная. То есть, буквально, по имени мастера. Обращаются к нему со всем арабским очевидным уважением. И вообще, в этой мастерской не тобы для правоверных строчат, а занимаются исключительно форменной одеждой: полицейская форма, врачебные костюмы, мантии для выпускников… Вот же я! Со своими лямками! Это как попросить зашить носки в ателье у Славы Зайцева. Ну да чего уже, поздно))
Сделано было в лучшем виде! На вопрос "сколько с меня?" ответом была фирменная иорданская улыбка со смыслом "мне было так приятно тебе помочь, иди, родная, бесплатно от всего сердца")))
Пошла, ответив с той же степенью демонстрации, как приятно было пообщаться. С чувством глубокого удовлетворения от решённой мелкой, но задачи, с постоянной внутренней улыбкой (с видимой – там, где некому увидеть) — "какой прекрасный день, какой прекрасный пень, какой прекрасный я и…", какие же лапочки эти иорданцы. Дошла до своей кофейни, там тоже всё предсказуемо и обыденно прекрасно, жизнь удалась, столик в сквере нашёлся, снимаем сумку с плеч… Что-то не то.
Уважаемый именитый мастер прострочил только одну лямку, хотя просила обе, и он меня понимал. Пока менял нитку в машинке, часть задачи явно потерялась. Показанная мной линия, через которую строчить, тоже потерялась, поэтому подтянул "как надо" по собственному усмотрению.
Даже не рукалицо, тут было скорее рукалоб!))) Но ладно, попьём кофе, найдём ещё одного мастера, благо, их тут реально — за каждым углом.
За первым же из каждых углов оказался очень старенький, но энергичный дедушка, совершенно обалдевший от явления меня в его каморку Папы Карло. Думаю, что была первой и единственной иностранкой-клиенткой за его не менее чем 50-летнюю карьеру.
Я была уже внимательней и строже, показала раз, уточнила другой, придержала пальцем — третий. Не помогло! Строчка съехала, как повязка из анекдота про больную голову. Но дедушка тоже был лапочка: сам показал результат, сам понял, что не там, сам… Нет, распарывать не стал, сделал ещё шовчик. Правильный. Складочка между швами? Ой, ладно, дома первый распорю сама, сил уже нет с такой ерундой столько тратить усилий.
Шукран! Яатик эльаафия! Сколько с меня? — Мне было так приятно тебе помочь, иди, родная, бесплатно от всего сердца. И выражение лица — словами не передать, так смотреть могут только дедушки))
Иду пешком домой. Благодать. Перед надвигающимся на Иорданию "арктическим холодом" последний тёплый вечер. Хорошо, славно, тихо, мирно. Только с лямками у рюкзачка что-то странное, одна все время почему-то сползает.
Что сказать? Каждый из милых улыбчивых бескорыстных портных шил свою собственную лямку. Крепко, надёжно, фиг распорешь с моими глазами и без специнструментария. Давно я не пела "дифирамбов" арабской работе, пора вспомнить слова!
Ведь так делается всё. Потёк унитаз? Сейчас мы его силиконом! Хм, не держит силикон воду? Просто его было мало, добавим. И ещё раз добавим через пару дней. Чтоб сантиметров на десять вокруг того унитаза. (Спойлер: всё равно сочится потихоньку.) Ключ не проворачивается в замке, а ручка двери при этом проворачивается на 360°? Ерунда, сейчас зальём замок подсолнечным маслом так, что из замка будет течь, и ключ тоже будет в масле, а вещь ключ надо в сумку, у которой лямки… Через три дня опять не проворачивается? Повторим процедуру, масло — не силикон, всегда у хозяйки под рукой. (Спойлер: замок поменяли через четыре года.)
Рукалоб, лоб, лоб!!!
Нет, дорогие мои, спасти рассудок может только то самое единственное средство, применение которого необходимо довести до автоматизма:
— Встать ровно, руки опущены, ноги на ширине плеч.
— Медленно на вдохе поднять вверх правую руку.
— Резко опуская руку вниз, на выдохе произнести: "Да и <censored> с ним!"
Проверено, работает. Вы же видите, я все ещё в своём уме, значит, работает. Средство, универсальное для жизни в арабском царстве и такое же полезное, как ваши щедрые лайки этой реальной байке)) Помогает лучше ора!