Элина Таири — нейролингвист, создатель языковой Школы с творческим и бизнес направлением “Happy School”.
Почему важно правильно выражать свои мысли в современном мире?
Древние мудрецы обучали представителей высшего общества навыку доносить свои идеи, вести переговоры, чтобы избегать конфликтов и укреплять сотрудничество. Для простых людей умение говорить не считалось важным. Их основной задачей была механическая работа: в полях, домах, на заводах. Поэтому способность правильно выражать мысли была элитарной, доступной лишь образованным слоям общества. Сегодня, в эпоху многочисленных конфликтов, искусство дипломатии становится как никогда актуальным, оно помогает сохранить жизни и избежать разрушительных последствий.
Изменится ли основной язык международного общения?
Английский был и остается основным языком общения и науки: открытий, исследований и публикаций. Мы постоянно сталкиваемся с ним в повседневной жизни, он легок, доступен и прочно закрепился в мире. Сейчас развивается китайский, но как и русский, он слишком сложен. Набирает популярность арабский язык, а французский, немецкий и испанский теряют позиции.
Нейросети, наушники с функцией перевода — нужно ли сегодня учить язык?
Все эти гаджеты — лишь костыли. Люди, которые полагаются на устройства, ограничены в своих возможностях. Человек способен выучить язык и не зависеть от технологий. Даже на крупных мероприятиях гаджеты ломаются, теряются, разряжаются. Они не могут заменить ни человеческое мышление, ни индивидуальность. Более того, изучение языка — это мощная тренировка для мозга и развития когнитивных способностей.
Что является главной причиной языкового барьера?
Отсутствие у человека сформированных знаний, умений и навыков владения языком. Традиционные методы обучения ориентированы на чтение и перевод, при реальном общении в голове всплывают заученные фразы и искусственные диалоги, без практики знания остаются пассивными. Общение должно быть на уровне автоматизма, нужно практиковаться, чтобы привыкнуть к живым языковым конструкциям.
Вы разработали методику снятия языкового барьера, чем она отличается от традиционной?
В 5 лет у меня появилась первая англоговорящая воспитательница. Тогда я влюбилась в обучение через игру и до сих пор применяю её приёмы в работе. Потом были школа, университет, практика с иностранцами, работа в международной корпорации, MBA и постоянное обучение. Моя методика родилась из опыта.
- Я учу студентов на примерах из их жизни, меняю порядок обучения под запросы. Зачем первокурснику деловая лексика, а бизнесмену молодежный сленг?
- Я собрала плей-лист на разные случаи: смешные, бодрящие, расслабляющие. Фразы из песен легче входят в активную лексику.
- Я сама изучаю все, что интересно, на английском языке: от философии до коучинга. Это мотивирует и расширяет словарный запас.
- Я слышу потребности, вижу сильные и слабые стороны студентов от 2,5 до 70 лет. Я подготовила волонтеров серебряного возраста к Олимпиаде-2014 всего за 40 часов.
- Я объясняю грамматику через состояние ученика, а лексику — через мышление англоязычного человека. Моя задача — найти точки соприкосновения с языком, чтобы он стал «своим».
- Я создаю на занятиях состояние энергии, любви, радости, счастья. Как раз сейчас заканчиваю свой «Счастливый неучебник английского».
Как быстро заговорить, когда выводите бизнес на международный рынок?
Обратиться ко мне. Если вы можете представиться и немного рассказать о себе — хорошо. Для начала нужно освоить простой разговорный английский, снять барьер. Когда вы легко говорите о себе, своих планах, интересах и бизнесе, то сможете вести переговоры.
Если язык — это дом, то фундамент в нём — алфавит, счет, основы. Деловой английский — верхние этажи, где используется специализированная лексика и в каждом бизнесе она своя. А есть общие темы: проведение совещаний, обсуждение прибыли, налогов — они посередине.
Но начинать надо с системы, я помогаю людям увидеть целостную картину и понять, что язык устроен логично и красиво.