Найти в Дзене

В России S, в Японии L: о размерах одежды

Оглавление

Одна моя знакомая, которая недавно переехала в Японию, сказала, что раньше всегда покупала одежду размера S, но в Японии приходится брать размер L, при том, что фигура не изменилась.

Какие же стандарты размеров женской одежды в Японии? Узнаете из этой статьи!

Если вы первый раз в этом блоге, то давайте знакомиться: я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту удивительную страну!

Автор блога
Автор блога

Для начала: о комплекции японок

Прежде всего, хочется заметить, что среди японцев очень много стройных людей, о чем говорит даже средний рост и вес.

У девушек это 159 см и 53 кг, у мужчин - 172 см и 70 кг. Думаю, если посмотреть на показатели других стран, то становится очевидным, что тут и правда много стройных людей.

А раз таких людей много, то и местный рынок одежды вынужден подстраиваться под местный спрос.

Один бренд - разные размеры

Интересно, но, оказывается, что в рамках одного и того же бренда в разных странах размеры будут отличаться.

Вот, например, японская таблица размеров adidas:

Первая строка (под названием размера) - рост, затем обхват груди и ниже обхват талии
Первая строка (под названием размера) - рост, затем обхват груди и ниже обхват талии

А вот она же, но для западных потребителей:

-3

Что мы видим? Что человек, например, с талией 66 сантиметров по западным меркам будет XS, а по японским уже L.

Аналогичную ситуацию можно наблюдать и у других мировых брендов, таких как Zara, H&M и даже у UNIQLO.

Здесь сначала рост, потом обхват груди, талии, бедер и в последней строке соответствие японской (внутренней) таблице размеров
Здесь сначала рост, потом обхват груди, талии, бедер и в последней строке соответствие японской (внутренней) таблице размеров

Для сравнения, таблица размеров юникло в России:

-5

Отдельное внимание в этих таблицах стоит обратить на рост: кажется, что на высоких девушек тут одежду в принципе не шьют!

Возможно, кто-то из вас подумал, что все японки маленькие и им одежда для высоких не нужна. Однако среди моих знакомых есть и высокие японки, по 170-178 см.

Один размер на всех

Также в Японии существует понятие free size, то есть «свободный размер», или один размер на всех. Это очень распространено в маленьких японских брендах, рассчитанных исключительно на внутренний рынок, а также в магазинах молодежной одежды.

Как правило, это размер между японским M и L (то есть примерно западные S-M), юбка на резинке, брюки/шорты с поясами, чтобы можно было затянуть по необходимости; кофты растягиваются или встречается одежда оверсайз.

юбка с резинкой на талии от dear my love rose
юбка с резинкой на талии от dear my love rose

Только представьте, приходите в магазин одежды, а там всего 1 размер!

По факту выходит так, что ты или входишь в него, или не входишь. Думаю, для западных женщин с их разнообразием фигур этот факт покажется возмутительным, однако, большинство японок подходит под этот самый «свободный размер», и потому особых сложностей не испытывает.

Кому нужен «большой размер» - идут за покупками в специализированные магазины.
каталог tocco-closet с 1 размером
каталог tocco-closet с 1 размером

Из личного опыта

Так как я сама по себе худощавого телосложения, то особых проблем с местным «свободным размером» не испытываю, иногда даже он мне великоват в области талии бывает (у меня она 60-61 см, а шьют в основном на 63/64-70 см).

Но что действительно порой вызывает сложности - ростовка одежды (мой рост 178 см).

С этой проблемой я сталкивалась и в России тоже, потому что считается, что XS (или российский 40 размер) должны носить невысокие девушки, поэтому часто приходилось брать одежду на размер больше.

Таблица юникло как раз тому доказательство - размер XS рассчитан на 155-163 см.

Получается, что по объемам у меня размер XS, а рост при этом соответствует размеру L!

В Японии ситуация еще хуже, потому что многие бренды в принципе не делают размеры, соответствующие высокому росту. У того же юникло даже размер официально L рассчитан на рост до 166 см.

обратите внимание на рост модели
обратите внимание на рост модели

Но если смотреть не на цифры, а на реальную одежду, то все не так плохо, как кажется на первый взгляд. Многие магазины шьют длинные рукава (типа оверсайз), что очень выручает. Но, в то же время, у одного и того же бренда бывает разная длина рукавов, так что выход только один - мерить.

Однако самое сложное - это подобрать брюки. Они практически всегда короткие, поэтому купить на меня, например, джинсы, можно только в западных магазинах или удлиненные версии в юникло (иногда бывают). Но так как я, в основном, ношу юбки, то особо не испытываю затруднений по этому поводу.

Удлиненные узкие джинсы от юникло подошли идеально. У них же утепленные брюки на мне сидят как укороченные :( раз на раз не приходится
Удлиненные узкие джинсы от юникло подошли идеально. У них же утепленные брюки на мне сидят как укороченные :( раз на раз не приходится

Прошлой весной ко мне приезжала подруга - она не худышка, но и не полная, среднего телосложения. Она хотела найти красивую женственную одежду, которой очень много в местных магазинах.

Когда мы пошли за покупками, то выяснилось, что в зависимости от бренда «свободный размер» может отличаться. И в некоторых магазинах абсолютно все оказалось маленьким - скорее всего, вся одежда была по российским меркам 40-42 размера. Потом мы, конечно, нашли магазин, где и размер подошел, и было примерно то, что она хотела найти в плане дизайна. Но получилось это не с первой попытки.

Эта ситуация в очередной раз показала, какие сложности может вызывать попытка найти одежду на нестандартную для большинства японок фигуру.
-10

Пару слов про обувь

Обувь в Японии тоже маленькая - женскую обувь, как правило, делают до 39 размера, то есть до 24.5 см. Большие размеры, конечно, можно найти в интернет-магазинах, ориентированных на большие размеры обуви, но в обычных магазинах, даже в больших городах, как правило, больших размеров обуви не продают.

Как итог, можно сказать, что обладательницам больших размеров хоть в обуви, хоть в одежде, в Японии придется непросто…

На дзене комментарии закрыты, но обсудить статью и получить больше интересной информации можно в телеграм или ВКонтакте ₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡

А если Вы планируете изучать японский язык, обязательно загляните в нашу школу японского языка - MORI MORI Japan

Ближайшие даты начала занятий - 1 и 15 марта!

Спасибо, что дочитали статью до конца!

Возможно, Вас также заинтересует: