Найти в Дзене
КиноИскатель

Другой мир: Год волка, 2024 (Ужасы, Оборотни, Боевик)

Werewolves (4.4) Как мы видим из оригинального названия, фильм называется "Оборотни". Просто "Оборотни". Без всякой лишней мишуры. Однако наш локализатор как всегда решил отличиться и выдать себе в штаны столько подливы, сколько возможно выдать без угрозы впасть в кому. Таким образом, легким движением кишки одно слово было превращено в четыре. Но не думайте, что локализатор глуп, раз не смог адекватно перевести название. Нет, глупыми локализатор, видимо, считает зрителей, которые купятся на приставку "Другой мир" и побегут смотреть фильм, не имеющий к "Другому миру" никакого отношения. Что сказать, кликбейт наше всё. Очень жду, когда названия зарубежных фильмов вообще будут переводится по Геббельсу. Представьте, выйдут какие-нибудь очередные "Мстители", которые будут останавливать вторжение злобных пришельцев где-нибудь, допустим, на Ближнем Востоке. Наши локализаторы посмотрят на всё это и назовут фильм как-нибудь так: "Шок! Герои Америки устроили геноцид арабов!". Нам ведь не нужна п

Werewolves (4.4)

Как мы видим из оригинального названия, фильм называется "Оборотни". Просто "Оборотни". Без всякой лишней мишуры. Однако наш локализатор как всегда решил отличиться и выдать себе в штаны столько подливы, сколько возможно выдать без угрозы впасть в кому. Таким образом, легким движением кишки одно слово было превращено в четыре. Но не думайте, что локализатор глуп, раз не смог адекватно перевести название. Нет, глупыми локализатор, видимо, считает зрителей, которые купятся на приставку "Другой мир" и побегут смотреть фильм, не имеющий к "Другому миру" никакого отношения. Что сказать, кликбейт наше всё. Очень жду, когда названия зарубежных фильмов вообще будут переводится по Геббельсу. Представьте, выйдут какие-нибудь очередные "Мстители", которые будут останавливать вторжение злобных пришельцев где-нибудь, допустим, на Ближнем Востоке. Наши локализаторы посмотрят на всё это и назовут фильм как-нибудь так: "Шок! Герои Америки устроили геноцид арабов!". Нам ведь не нужна правда, нам нужен эффект. Ведь так?

-2

Что касается фильма, то он показывает историю о том, как на наш и без того истерзанный мир обрушилась очередная напасть. Дело в том, что однажды наступило Суперлуние, и во время этого события люди по всему миру начали превращаться в оборотней. Невероятно, но это факт. Как оказалось, суперлунный свет запускает в человеке мутацию, и тот становится двуногим волосатым агрессором. Понятное дело, с рассветом оборотни становятся людьми, однако осадочек от их зверств все же остается.

-3

Разумеется, люди взяли проблему на карандаш и стали её решать. Решать сугубо научным путем, и тут в дело вступает главный герой фильма. Мужчину зовут Уэсли или сокращенно Уэс. Он бывший военный и настоящий ученый-биолог. Играет Уэсли актер Фрэнк Грилло, а это значит, что его персонаж будет иметь внешность брутального пьющего мужика с недельной щетиной и немного рассеянным взглядом. Однако если уж по сути, то Уэсли весьма удачный персонаж, если смотреть характеристики. Посудите сами, Уэс бывший военный, значит у него вкачана физуха и навыки боя. По второй профе Уэсли ученый, так что интеллект тоже должен быть поднят до необходимого уровня. В общем, характеристики довольно удачные. Как персонаж для первого прохождения - самое то.

-4

Уэсли начинает в доме у девушки по имени Люси. Она жена друга Уэсли, который погиб. У Люси есть дочь, а впереди у них судная мохнатая ночь. Уэсли помогает этим двоим подготовить дом к обороне. У них всюду камеры наблюдения, забор под током, потом доски с гвоздями и даже есть система разбрызгивания перцовой смеси. В общем, Уэс помог дамам укрепить дом, после чего перетер с буйным соседом, который в преддверии суперлунной ночи тратит патроны, стреляя по канистрам и мишеням, а потом поехал на работу.

-5

На работе Уэсли встретился с другими учеными, которые подготовили специальный препарат, защищающий от лунного света. Эту сыворотку-сосыворотку распылят на четверых подопытных, после чего добровольцев подвергнут действию лунного света и посмотрят, превратятся они или нет. Что примечательно, эксперимент окажется относительно удачным, потому что препарат будет действовать ровно час, однако потом подопытные все же превратятся в вервольфов и начнут разносить лабораторию и кабины ученых.

-6

Далее Уэсли и его коллеге по имени Эми придется выбираться из лаборатории и пробираться через ночной город полный оборотней. Очевидно, что меры властей и введенный комендантский час не предотвратили появление на улицах мохнатых забияк. Кстати, среди оборотней есть психи, которые прям сами хотят превращаться. Один из таких был в числе подопытных. Шизик хохотал и надеялся, что вот-вот превратится, чего я не особо понимаю. Я бы оборотнем становиться вряд ли захотел. Прям так бы и сказал: "Если после превращения пынис больше не станет, то я не согласен".

-7

Ну и что вы думаете? Пока Уэсли и Эми валандались по городу и отбивались от оборотней, воинственный сосед Люси подвергся атаке ликантропа и превратился сам, после чего вместе с ещё несколькими волчками стал ломиться в дом Люси и её дочери. Очевидно, что мать-одиночка не вывезет катку сама, так что ей только и остается продержаться до прихода главного героя.

-8

Справедливости ради стоит сказать, что Люси молодец. Её дом был надежно укреплен, а сама женщина оказалась не робкого десятка. Она, конечно, постоянно подбадривала себя какими-то глупыми фразами в духе "я умная", " я сильная" и так далее, однако Люси все же весьма неплохо держала оборону. Но всё изменилось, когда волки сдули защиту домика, и двуногие поросята оказались под угрозой лишиться бочков.

-9

Под конец на помощь Люси явился Уэсли. По дороге Уэс потерял Эми, ибо её утащил зверь, но это уже неважно, потому что настало время спасать Люси и её дочь. До рассвета примерно один час, а в дом вот-вот ворвется сразу несколько вервольфов, а это значит, что надо что-то делать. И тут Уэсли говорит Люси, чтобы она взяла дочь и спряталась. Люси понимает, к чему всё идёт, а я знал с самого начала, что будет так. И когда мать с дочерью сныкались, Уэсли вышел на лунный свет и превратился в оборотня.

-10

Разумеется, Уэс в форме зверя выдал на клыки всем суетологам, рвущимся в дом. Тут не было и тени сомнения. Всё прошло без сучка и торчка. Главному герою по масти, плохим оборотням по пасти. А после феерической победы Уэсли вернулся в дом, где чуть не съел Люси, но дело как-то протянулось до рассвета, после чего мужик вновь превратился в человека и принялся стоять в лучах утреннего солнца, демонстрируя подкаченный торс.

-11

Ещё специально спину назад немного выгнул, чтобы рельеф подчеркнуть. Короче, Уэсли и гадов перебил и попозировал ещё потом. А что касается фильма, то вроде не паршивый. Мне даже не надоело его смотреть, как это часто бывает с другими поделками. Прям полтора часа высидел от звонка до звонка. Хочется думать, это не потому, что я был прибит к креслу.

-12