Век имеется в виду двадцатый. А Ханса я упорно называю Хансом, потому что транскрипция Ганс мне не нравится. "Gans" по немецки означает "гусыня" или, метафорически, "очень глупая женщина", так что пусть у нас Hans будет Ханс. Итак, Ханс Касторп приехал в лёгочный санаторий в Давосе, чтобы навестить своего кузена. Приехал на три недели, остался на семь лет. Касторп, как и Европа начала века, немножко рантье. У него есть капитал, ради которого он пальцем не пошевелил - деньги заработаны прежними поколениями, достались в наследство, можно жить на проценты. То есть вроде как необходимости работать у Ханса нет. Но у него (как у Европы) есть определённые, тоже унаследованные представления о жизненном успехе, так что надо вроде как делать карьеру и зарабатывать реноме и ещё больше денег. Но он (как Европа в начале 20-го века) несколько изнежен достижениями цивилизации, слишком прислушивается к своему здоровью - физическому и душевному - и использует малейшие сигналы недомогания как оправдание
Волшебная гора. Ханс Касторп как символ Европы начала века
19 февраля 202519 фев 2025
17
2 мин