Настоящие мемуары
Ремесло гейши – какое оно? Кто такая гейша? Почему их путают с женщинами лёгкого поведения?
Меня удивило то, насколько откровенно Минэко рассказала о своей жизни с рождения и до завершения карьеры гейши в 29 лет.
Минэко воспитывалась в многодетной семье разорившихся аристократов. Родители были не в состоянии прокормить 11 детей, поэтому девочек отдавали на воспитание в окия, чтобы те в дальнейшем становились гейшами.
Прототип Хацумомо
В знаменитой экранизации «Мемуары гейши» в окия Нитты жила злодейка Хацумомо, с первого дня возненавидевшая голубоглазую Чио. У Хацумомо был реальный прототип – родная сестра Минэко, Яэко. В жизни Яэко была, на удивление, ещё хуже.
Тётушка Оима мечтала заполучить девочку как атотори – наследницу окия. Но родители и сама Минэко противились этому. Яэко поспособствовала тому, чтобы Минэко покинула отчий дом в столь юном возрасте.
С детства Минэко любила одиночество, наслаждаясь им в тёмной кладовой. После начала подготовки в качестве гейши Минэко практически не оставалась в одиночестве. По её словам, она выбрала наиболее трудный путь и следовала ему.
Правда заключалась в том, что мне вообще не нравились люди. Я не любила их – ни в детстве, ни позже. Стойкая неприязнь к окружающим мешала мне развиваться как в профессиональном, так и в личностном плане.
– цитата из книги «Жизнь гейши» Минэко Ивасаки
Минэко называла себя «гейко» - женщина искусства, тогда как «гейша» означает человек искусства.
Реакции Минэко
Мемуары Минэко богаты на события. Например, сын Яэко чуть не изнасиловал юную Минэко, навсегда оставив в её душе неизгладимый след. Она стала бояться мужчин и защищалась как кошка, когда подвыпившие клиенты принимались приставать к ней.
Она подвергалась нападкам на улице, в чайных домах, на одзасики. Меня лично очень пугали её реакции. Но от историй о том, как Минэко бегала с ножом за оскорбившим её мужчиной, невозможно оторваться.
И действительно, гейша принимает на себя функции чуть не телохранителя: с помощью острых концов шпилек гейша может защитить клиента от нападения, а коралловые украшения могут проверить сакэ на наличие яда: если коралл распадается, значит, сакэ отравлен.
Главная страсть
Главной страстью Минэко были танцы. Она стала самой востребованной танцовщицей, с детства практикуясь каждую свободную минуту. Но даже самая талантливая гейша впоследствии не могла преподавать танцы и иметь собственный доход, с этим Минэко не смогла смириться и из-за этого покинула профессию. Следом за ней ушло ещё порядка 70 гейш, но это не привело к положительным изменениям.
Минэко пыталась реформировать систему обучения девочек, готовящихся стать гейшами, посылая жалобы. Гейко были полностью оторваны от реальности: сама Минэко в 20 лет не знала, сколько у неё почек и для чего они нужны; не понимала, как расплачиваться наличностью и что такое сдача; не умела варить рис и не знала, что пылесос перед использованием нужно включить в розетку. А двумя годами ранее думала, что от поцелуев можно забеременеть.
Гейко обязана быть в курсе текущих событий, иметь представление о современной литературе и глубокие знания о традиционных видах искусства, таких как чайная церемония, составление цветочных композиций, поэзия, каллиграфия и живопись.
– цитата из книги «Жизнь гейши» Минэко Ивасаки
Я открывала книгу с боязнью, что мне будет скучно (сможет ли она превзойти «Мемуары гейши»?), но история Минэко полюбилась мне гораздо больше. Я очарована прямотой рассказа гейши.
Что вы найдёте в книге
Минэко уничтожает миф о мидзуагэ – плате за первое обладание девочкой-гейшей.
Она рассказывает о своей первой любви и о том, как она обманулась в надеждах на счастье.
Мы узнаём, как тяжело было носить облачение майко, весившее около 18 кг, в то время как сама Минэко весила 39 кг.
Как страшна женская зависть и как важна поддержка верных друзей.
Как легко можно подорвать здоровье, если работать без выходных и спать по 3 часа в день.
Минэко Ивасаки разозлится на принца Чарльза, заставит ревновать королеву Елизавету, получит автограф от Альдо Гуччи на отвороте кимоно и посетит одзасики единственного известного ей на тот момент режиссёра, Элиа Казана. Минэко узнает имя клиента от него самого.
Её строптивый нрав и трудолюбие сделали её самой известной гейшей, она получала больше директоров крупных компаний, она снималась в рекламах и в кино.
Если сравнивать «Мемуары гейши» Артура Голдена и «Жизнь гейши» Минэко Ивасаки, то едва ли получится провести параллель. Когда я читала «Мемуары гейши», то не смогла проникнуться правдивостью происходящего. Рассказчиком был мужчина, далёкий от мира гейш.
Здесь же Минэко рассказывает о собственном пути, и это самое ценное в книге. Полное погружение в непонятный и противоречивый мир японской культуры, где, в отличие от мемуаров Артура Голдена, можно отыскать правду.
В книге есть вклейка с фотографиями Минэко, что очень помогает ещё глубже погрузиться в рассказанную ей историю.
Здесь я писала о книге «Мемуары гейши»: