Письма из чёрного ящика с инициалами "Н.А."
Пожалуй одним из самых сложных периодов для нашей страны была Первая мировая война с последующим переходом в революционные события 1917 года. Казалось, станет легче, но становилось только тяжелее. Император Николай II отправился на фронт, а императрица Александра Фёдоровна осталась охранять тылы и оберегать детей. Именно в этот период долгой разлуки "рождаются" невероятно чувственные письма Аликсъ к Ники.
Всем привет с вами автор канала Иван Путешествует!
С 1914 по 1916 годы Александра Фёдоровна написала своему мужу 400 писем. Все они были только на английском языке, лишь в некоторых местах присутствовали слова на русском. Каким-то чудом письма сохранились после расстрела царской семьи в Екатеринбурге. Они (письма) находились в чёрном ящике с инициалами "Н.А.". В 1922 году их опубликовало и перевело издательство "Слово" Берлин. Переводчиком был Владимир Дмитриевич Набоков, отец знаменитого нобелевского лауреата по литературе Владимира Владимировича Набокова. Для Набокова старшего это была одна из последних работ, и в 1922 его не стало. Но, благодаря его труду, весь мир смог увидеть невероятную историю любви последнего русского императора и императрицы.
Письма Александры Фёдоровны к Николаю Александровичу начинались с одной из фраз:
Мой любимый; Мой родной; Моя душка; Мой любимы Ники; Мой милый, дорогой муженёк; Моё дорогое сокровище; Моя жизнь; Любимый; Моя дорогая душка; Моё собственное сокровище; Мой драгоценный; Мой любимый из любимых; Мой бесценный; Моя милая птичка; Мой возлюбленный; Мой сладкий; Мой муженёк, ангел дорогой; Мой родной голубчик; Моя родная птичка.
Начиная с 1916 года императрица стала часто использовать следующие фразы в приветствиях к Николаю II
Мой голубчик; Моя птичка; Мой ангел.
Конечно же в этих письмах шла речь о ситуации на фронте, других государственных делах, семье. Императрица часто наставляла своего мужа, но, практически в каждом письме она находила место только для себя и императора.
Прижимаю тебя к моей тоскующей груди. Целую все дорогие места. Бог да благословит и охранит тебя от всякого зла. Навсегда, Ники, мой ангел, моё сокровище, моё солнце, моя жизнь. Твоя старая женка.
Благословляю тебя, целую твоё дорогое лицо, милую шейку и дорогие любимые ручки со всей горячностью большого любящего сердца.
Благословляю и крещу тебя, и крепко держу тебя в своих объятиях. Целую всего тебя с бесконечной любовью и нежностью.
Прощай мой ангел. Бог сохранит и защитит тебя, и вернёт тебя здоровым. Всякие нежные поцелуи и ласки от твоей любящей и искренне преданной маленькой женки.
Когда ты уезжаешь, одиночество так тягостно, хотя у меня мои дорогие дети. Всё же уходит часть моей жизни - мы, ведь с тобой одно.
Благословляю тебя. Люблю тебя. Тоскую по тебе.
Прощай, моя мила душка, очень больно отпускать тебя - хуже всего после пережитого нами и нашей борьбы.
Бог поможет, будь твёрд, не слушайся людей, которые не от Бога, а трусы. Твоя женка, для которой ты всё во всём. Верная до смерти.
Есть и более интимные подробности в этих письмах, но, дабы не залезать в формат +18, не буду публиковать их здесь.
Императрица часто заканчивала письма следующими фразами.
"Солнышко"; Твоя старая женка; Твоя собственная женка.
С вами был автор канала Иван Путешествует!
Подписывайтесь, ставьте лайки, пишите комментарии!
Письма императрицы Александры Федоровны к императору Николаю II / Пер. с англ. В. Д. Набокова. - Берлин : Слово, 1922. Т1 и Т2.