Английский язык — удивительный, но иногда он откровенно издевается над изучающими его людьми. Одной из самых больших его «шуток» являются слова, которые звучат совсем не так, как их можно было бы прочитать. Давайте разберёмся, почему это происходит, и рассмотрим самые коварные примеры.
### Почему английские слова так странно читаются?
Во всём виновата история! Английский язык впитал в себя элементы французского, латинского, германского и других языков. Из-за этого его орфография иногда кажется хаотичной. Некоторые слова застыли в старинном написании, а произношение изменилось. Итог: читаем одно, слышим совершенно другое!
### 1. Colonel — «полковник»
Как вам идея читать это слово как «колонел»? Логично? А вот и нет! На самом деле оно произносится как /ˈkɝː.nəl/ (что-то вроде «кёрнел»). Виноваты французы, от которых слово пришло в английский.
### 2. Yacht — «яхта»
Глядя на это слово, можно ожидать что-то вроде «яхтч» или «йахт», но произносится оно просто /jɒt/ («йот»). Англичане позаимствовали его у голландцев, но зачем-то выкинули часть букв.
### 3. Knight — «рыцарь»
Если бы это слово читалось так, как пишется, мы бы получили что-то вроде «книгхт». Но нет, оно звучит как /naɪt/ («найт»). Буквы *k* и *gh* раньше произносились, но со временем исчезли.
### 4. Wednesday — «среда»
Посмотрите на это слово: ну явно же «уэднесдей»! Но на самом деле произносится /ˈwɛnz.deɪ/ («уэнсдей»). Просто английский язык решил, что середине недели не нужна лишняя буква.
### 5. Receipt — «чек, квитанция»
Кажется, что это должно читаться как «ресипт», но буква *p* здесь вообще не нужна. Правильное произношение /rɪˈsiːt/ («рисит»). Бонус: слово *recipe* («рецепт») выглядит похоже, но читается совсем иначе.
### 6. Debt — «долг»
Честный человек произнёс бы это слово как «дебт», но нет, правильный вариант /dɛt/ («дет»). Букву *b* сюда зачем-то добавили учёные в Средние века, чтобы слово выглядело более «латинским».
### 7. Gnome — «гном»
Почему-то английский язык решил, что слово должно начинаться с *g*, но при этом не произносить её. В итоге имеем /noʊm/ («ноум»).
### 8. Queue — «очередь»
Английский настолько любит усложнять жизнь, что в этом слове четыре лишние буквы! Оно читается просто как /kjuː/ («кью»). Остальные буквы просто «стоят в очереди».
### 9. Sword — «меч»
Здесь всё просто: буква *w* молчит, а слово читается как /sɔːrd/ («сорд»). Почему её не убрали? Видимо, чтобы запутывать студентов.
### 10. Island — «остров»
Если бы логика работала, это слово читалось бы как «исланд». Но нет, правильный вариант /ˈaɪ.lənd/ («айлэнд»). Буква *s* осталась здесь по исторической ошибке.
### Как перестать путаться в произношении?
Лучший способ — учить слова не только в написании, но и вслух! В нашей школе иностранных языков в Самаре мы помогаем студентам преодолеть все эти ловушки и начать говорить по-английски уверенно. Преподаватели объяснят, почему английский такой странный, и научат правильно произносить самые каверзные слова.
📌 Оставьте заявку прямо сейчас — и мы сделаем ваше изучение английского лёгким и весёлым!