Найти в Дзене

Почему Беляев допустил ошибку в романе "Человек-Амфибия"

Оглавление

Все мы с детства помним фантастическую историю Ихтиандра.

Мальчика превращённого в человека-рыбу знаменитым учёным доктором Сальватором.

Кадр из фильма "Человек-амфибия".Фото из открытых источников.
Кадр из фильма "Человек-амфибия".Фото из открытых источников.

Эта история послужила основой сюжета фантастической книги Александра Беляева "Человек амфибия", которая впоследствии была блестяще экранизирована режиссёром Владимиром Чеботаревым на студии Ленфильм.

Коллаж из открытых источников.
Коллаж из открытых источников.

О знаменитом фильме 1961 года с участием Владимира Коренева, Анастасии Вертинской и Михаила Казакова вы можете прочитать в следующей статье.

А сейчас я просто хотел бы отметить, что прекрасные натурные съёмки фильма, вопреки истории Беляева, состоялись конечно не в Южной Америке, а на территории Советского Союза.

Кадр из фильма "Человек-амфибия"Фото из открытых источников.
Кадр из фильма "Человек-амфибия"Фото из открытых источников.

Хотя предпосылки для съёмок за границей у этого фильма были.

Потенциальным местом подводных съёмок режиссёр всерьёз рассматривал воды Красного моря.

Причиной тому был их богатый подводный мир и кристально прозрачная вода.

Но, то ли бюджет не позволил, то ли политическая обстановка в странах бассейна Красного моря оставляла желать лучшего...

В конечном итоге роль Атлантики в фильме сыграло наше родное Чёрное море у берегов Крыма.

Кадр из фильма "Человек-амфибия"Фото из открытых источников.
Кадр из фильма "Человек-амфибия"Фото из открытых источников.

А частично даже Каспийское.

Ведь в старом городе Баку снимали виды "южноамериканского" портового города. Да и просто сам порт.

Кадр из фильма "Человек-амфибия" (Место съемки торговый порт города Баку) Фото из открытых источников.
Кадр из фильма "Человек-амфибия" (Место съемки торговый порт города Баку) Фото из открытых источников.

Географической привязки к конкретному городу в фильме не было. Шляпы "сомбреро " на головах полицейских и многое другое отсылали нас к берегам стран Латинской Америки…

Бразилии или Кубы...

По крайней мере названия этих стран упоминались зарубежными зрителями в комментариях к фильму после его просмотра.

Но давайте обратимся к первоисточнику.

О каком городе писал Беляев?

Александр Беляев в молодости. Фото из открытых источников.
Александр Беляев в молодости. Фото из открытых источников.

В романе Беляева указано конкретное место:город Буэнос-Айрес в Аргентине и залив Ла-Плата, на берегах которого и находится этот город.

Вроде никакого подвоха.

Океанский залив.

Ловцы жемчуга ныряют в прозрачные лазоревые воды в поисках добычи, но...

Но никакого моря ,тем более океана, в том понимании каким мы его представляем , у берегов Буэнос-Айреса нет...

Если мы посмотрим на цветную карту мира. Что политическую, что физическую,залив Ла-Плата выглядит абсолютно как залив океана. Акватория его отмечена голубым цветом.

На карте расширившаяся река выглядит как часть океана. Фото из "Яндекс картинки".
На карте расширившаяся река выглядит как часть океана. Фото из "Яндекс картинки".

Наверное это и сбило Беляева, который не имел возможности посетить Буэнос-Айрес живьём.

В действительности же берега Буэнос-Айреса выглядят берегами мутной полноводной реки.Никаких океанских видов и тем более пляжей там не наблюдается.
Буэнос-Айрес. Фото из открытых источников.
Буэнос-Айрес. Фото из открытых источников.

Ведь залив Ла Плата это-эстуарий.

А вот на этой карте видны границы реки и вод океана, выделенных голубым цветом. Фото из открытых источников.
А вот на этой карте видны границы реки и вод океана, выделенных голубым цветом. Фото из открытых источников.

А эстуарий — это расширяющееся в сторону моря устье реки.

Примерно так же как наша широкая река Нева, впадающая в воды Финского залива опресняет и без того слабосоленую Балтику...

А самое главное нам говорит название водоёма на котором стоит Буэнос-Айрес.

С испанского оно как раз и переводится как:

Río de la Plata — «серебряная река»

То есть залив описанный в романе Беляева это попросту расширяющаяся река, впадающая в океан.

Буэнос-Айрес. Порт. Фото из открытых источников.
Буэнос-Айрес. Порт. Фото из открытых источников.

Но даже если мы вдруг представим, что шхуна "Медуза"( вокруг которой происходили основные события романа) , удалилась в сторону "открытого" моря южнее на 20 километров, как и было отмечено во второй главе романа Беляева,то всё равно той прозрачной морской воды, которая описывается на страницах романа там не наблюдается.

Буэнос-Айрес и эстуарий. Фото из открытых источников.
Буэнос-Айрес и эстуарий. Фото из открытых источников.

На этой фотографии хорошо видны границы океанских вод и речных.Цвет воды также изменяется в зависимости от приливов и отливов. Фото из открытых источников.
На этой фотографии хорошо видны границы океанских вод и речных.Цвет воды также изменяется в зависимости от приливов и отливов. Фото из открытых источников.

На этом спутниковом снимке мутная вода видна даже далеко за пределами залива Ла-Плата в Океане. Фото из открытых источников.
На этом спутниковом снимке мутная вода видна даже далеко за пределами залива Ла-Плата в Океане. Фото из открытых источников.

Это легко можно проверить обратившись к современным спутниковым картам.

Вода на побережье там грязно-коричневого цвета, такая же как и у берегов столицы. По цвету больше похожая на жижу из тюремной бочки, в которой содержали киношного Ихтиандра.

На десятки километров от столицы мутная коричневая вода. Фото из открытых источников.
На десятки километров от столицы мутная коричневая вода. Фото из открытых источников.

Ближайшие к Буэнос-Айресу города лежащие на берегах почти уже привычного океана, находятся от Буэнос-Айреса не ближе 300 км.

А самый крупный из них город, находящийся действительно в курортной зоне Атлантического океана-это Мар дель Плата.

Он лежит примерно в 400 км от столицы Аргентины.

Аргентинский морской курорт Мар-дель-Плата. Фото из открытых источников.
Аргентинский морской курорт Мар-дель-Плата. Фото из открытых источников.

Но вся эта информация не умаляет гения писателя Беляева, которым мы так зачитывались в детстве.

Наряду с такими мастерами как Жюль Верн, современником Беляева Гербертом Уэлсом и другими авторами, Александр Романович по праву уже считается классиком фантастического жанра.

Но почему же тогда Беляев выбрал именно Буэнос-Айрес?

Буэнос-Айрес. Фото из открытых источников.
Буэнос-Айрес. Фото из открытых источников.

Ведь мог же он перенести действие романа скажем ...

На берега Гаваны или Рио-де-Жанейро, где моря-океана в избытке...

А всё просто.

Просто по воспоминаниям младшей дочери писателя известно, что Александр Беляев узнал о существовании знаменитого Доктора Сальватора из газетной статьи.
В ней говорилось о судебном процессе в Буэнос-Айресе над неким доктором Сальватором, который обвинялся в незаконных операциях, но спасший тем самым от смерти сотни детей и взрослых.

Именно поэтому Александр Романович выбрал именно этот город местом действия своего романа.

Как исторически достоверное место.

Да и историю настоящего доктора положил в основу сюжета своего фантастического романа.

Фото из открытых источников.
Фото из открытых источников.

Ведь доктор Сальватор действительно творил чудеса.

Вот только о человеке с жабрами акулы в той иностранной газете, конечно никто не упоминал.

А дальнейший сюжет романа Беляева- это только художественный вымысел великого мастера...

Как и "голубые" воды залива Ла-Плата...

Но ведь если мы верим в предлагаемые обстоятельства романа "Человек-амфибия", с его чудесным превращением человека в рыбу, кто же нам мешает принять иные фантазии автора?

Гениальному писателю-фантасту это простительно...

О том, как фильм " Человек-амфибия" стал культовым и какой голливудский режиссёр признался в любви к этому фильму читайте ЗДЕСЬ.