Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Да здравствует твой князь

Торговая палата Ольденбурга напечатала серию из шести банкнот номиналом 50 пфеннигов — всего один миллион штук — в Ольденбургской фирме Герхарда Шталлинга. Дизайн банкнот размером 72 х 114 мм был разработан Эрнстом Рудольфом Фогенауэром, которому тогда было 24 года. Художник-график нашёл собственный язык форм для этих номиналов значения; так, он использовал декоративные элементы экспрессионизма, например, сильно зазубренные рамки, в которых помещены четыре строфы государственного гимна "Приветствую тебя, о Ольденбург". Текст гимна в 1844 году написал Теодор Кристиан Кай фон Коббе к "Песне без слов" Великой герцогини Цецилии. Он был юристом, писателем и – сегодня сказали бы — правозащитником. Он основал ассоциацию по улучшению положения освобождённых заключённых. Передняя часть всех купюр выполнена в едином стиле. Вверху по центру надпись - торговая палата, внизу - Ольденбург. В центре поля герцогский герб Ольденбурга. Синдик палаты Генрих Вильгельм Дюрстхофф отвечал за выбор мотивов дл

Торговая палата Ольденбурга напечатала серию из шести банкнот номиналом 50 пфеннигов — всего один миллион штук — в Ольденбургской фирме Герхарда Шталлинга. Дизайн банкнот размером 72 х 114 мм был разработан Эрнстом Рудольфом Фогенауэром, которому тогда было 24 года. Художник-график нашёл собственный язык форм для этих номиналов значения; так, он использовал декоративные элементы экспрессионизма, например, сильно зазубренные рамки, в которых помещены четыре строфы государственного гимна "Приветствую тебя, о Ольденбург". Текст гимна в 1844 году написал Теодор Кристиан Кай фон Коббе к "Песне без слов" Великой герцогини Цецилии. Он был юристом, писателем и – сегодня сказали бы — правозащитником. Он основал ассоциацию по улучшению положения освобождённых заключённых.

Передняя часть всех купюр выполнена в едином стиле. Вверху по центру надпись - торговая палата, внизу - Ольденбург. В центре поля герцогский герб Ольденбурга.

Синдик палаты Генрих Вильгельм Дюрстхофф отвечал за выбор мотивов для изображений оборотных сторон, связанных родной землёй.

В центре первого изображения — лошади Ольденбурга, а на втором граф Антон Гюнтер верхом на своём любимом коне. Граф спас свою страну от ужасов 30-летней войны. На первой банкноте напечатано начало первой строфы, а на втором — остальная часть текста:

1. Здравствуй, о Ольденбург, здравствуй, твой цвет! Да хранит Бог твоего благородного коня, да благословит он твои снопы, Спаси своего князя, спаси того, кто преданно предан тебе, Который так радует тебя, о Отчизна!

На третьей купюре изображён стол жертвоприношения язычников в Бейвербруксбеке недалеко от Висбека. Это мегалитическая гробница эпохи неолита. Вверху и внизу иллюстрации вторая строфа:

2. Почитай свой цветок, ухаживай за его побегами, Синие и красные, они цветут, дружба и любовь; Как крепки твои дубы, как свободен от морского прилива, Будь сильным немецким мужчиной, будь твоим высшим благом.

Ольденбург. 50 пфеннигов (реверс)
Ольденбург. 50 пфеннигов (реверс)

Третья строфа снова воспроизводится вместе на четвёртой и пятой купюрах. Моряк иллюстрирует Ольденбургское морское путешествие, в то время как на другом купоне изображена западная башня Вангероге, взорванная во время войны.

3. Смело твой вымпел плывёт по всем морям, где бы ни появился на свет твой воин, ему воздают славу и почести; Швыряет ли чужой киль шторм на твой пляж, храните его в верной руке Лотсенской стаи.

В последней купюре изображена сцена у очага в фермерском доме в Нижней Саксонии, а также четвёртая строфа:

4. Тот, кто приближается к твоему стаду, мгновенно чувствует, То, что он здесь родной, он так радостно превозносит себя; Его походный посох также проводит его по всем странам, Ты останешься его любимой страной, мой Ольденбург!

Ольденбург. 50 пфеннигов (реверс)
Ольденбург. 50 пфеннигов (реверс)

Серия банкнот была выпущена в обращение Торговой палатой в июне 1921 года.

Чуть позже прокуратура Ольденбурга конфисковала банкноты на том основании, что Палата не имела полномочий выдавать деньги. Однако вскоре стало ясно, что настоящей причиной была строка "Да здравствует твой князь, да здравствует тот, кто верен тебе" на оборотной стороне второго выпуска серии. В современной коллекционной газете всё ещё можно прочитать следующее:

Теперь, когда на лицевых сторонах шести банкнот также изображён герб Ольденбурга с короной, правительство Ольденбурга сочло достаточным основанием для вмешательства прокурора […].

Правительство провинции подозревало за этим вопросом реакционные силы; наконец, последний правящий великий герцог Фридрих Август (1900-1918), который во время Первой мировой войны принадлежал к группе радикальных "аннексионистов", покинул страну только 11 ноября 1918 года под давлением масс. Республиканский строй в Германии в то время отнюдь не был укреплён, но значительная часть населения желала восстановления монархии.

Результатом конфискации стал рост "спроса на эти крайне политические чрезвычайные деньги", и за купюры общим номиналом 3 марки было заплачено до 100 марок. "Судебные разбирательства с представителями Торговой палаты привели … к освобождению денег, но, несмотря на это, они были признаны недействительными распоряжением Государственного министерства в качестве платёжного средства", — сообщает газета "Коллектор".