░ Там был однажды мельник, который оставил своим трём сыновьям
►There was once ░ a░ miller, ░ who ░░░ left ░░░ his ░░three sons ░ a small ░░ ◄
░ ┬зэ:ɹ ░ўȏз ўанс ░ э░ милер,░ ху: ░░░ лэфт ░░ хиз ░ ȸри: санз ░░ э смол
.
░ наследство. ░░░ Старший получил мельницу себе; второй получил осла;
► inheritance.░ The eldest ░░ received the mill ░ itself; second received a donkey; ◄
░ ин'хэритэнс. ┬зе элдэст ░ рисивд ┬зе мил итсэлф; сэкэнд рисивд э данки;
.
░░ а ░░░ младший не получил ничего, кроме кота. ░░░ Младший сын начал ► but the youngest ░░░ received nothung but a cat. The youngest son started ◄
░ бат ┬зе янʅэст ░░░░░ рисивд на┬синʅ бат э кэт. ░┬зе янʅэст ░░ сан ста:ɹтид
.
░░ жалеть сам себя, удивляясь, что хорошего ░░░ могло бы быть от его кота.
► to pity ░ himself, ░░ wondering ░ what good his cat could ░░░ be. ░░░░░░░◄
░ ту пити химсэлф, ░ ў'андеɹинʅ ░ ўȏт ░ гуд ░хиз кэт куд ░░░░ би: .░░░░░░░
.
░ Он сел и повесил свою голову. В этот момент ░░░ кот открыл свой рот ░░
► He sat and hung ░░ his ░ head. At that moment the cat opened its mouth ░░◄
░ Хи: сэт энд хʌнʅ ░░ хиз ░░ хэд. Эт ┬зǽт моумэнт ┬зе кэт оупэнд итс мау┬с
.
░ и ░ сказал ему: «Не беспокойся мой хороший хозяин. Найди мне пару сапог
►and said to him: «Do not worry ░ my good ░░░ master. Find me a pair of boots ◄
░ энд сэд ту хим “Ду: нȏт ўари ░ май гуд ░░░ мастэɹ. Фаинд ми: э пэ:ɹ ȏв бутс
.
░ и ░ я буду помогать тебе!» ░░░░░░░ сын мельника сделал, как он просил.
►and I will ░ help ░░░░ you!” The miller’s son ░░░░░░░ did as he was asked. ◄
░ энд аи ўил хэлп ░░░░ йу:» ┬зе милерс сан ░░░░░░░ дид эз хи: ўȏз аскт. ░
.
░░░░ Кот натянул свои новые сапоги и сел ░░░ у реки. Он поймал несколько
►The cat pulled on his ░░ new ░ boots and set off for ruver. He caught ░ some ░◄
░ ┬зе кэт пулд ȏн хиз ░░ нью░ бутс ░энд сэт оф фоɹ ривэɹ. Хи: ко:т ░░ сам ░░
.
░ рыб и ░ отнёс ░ их ░░░░ в королевский дворец. Король ░ этой страны был
►fish and carried them away to the ░ king’s palace. ░the King of this country was ◄
░фиш энд к'ǽриед ┬зем эўэй ту ┬зе кинʅс п'элис. ░┬зе кинʅ ȏв ┬зис кантри ўȏз
.
░░ большой любитель еды. ░░░ Кот сказал: «Ваше величество, я преподношу
►a great ░░ lover ░ of ░ food. The cat spoke: ░ “Your majesty, ░░░I ░ present ░░◄
░ э грэйт ░░лавэɹ░ ȏв░ фуд. ┬зе кэт споук: ░ «Йу:ɹ м'ǽджисти, АИ пр'изэнт ░░
.
░░░ Вам подарок от ░ моего хозяина, Маркиза из Карабаса. На следующий ░
►to you a gift ░░░ from my ░░ master, ░Marquis of ░ Carabas. The next ░░░░░◄
░ту йу: э гифт ░░фрȏм май ░ мастэɹ, ░Маɹкўиз ȏв ░ Карабас. ┬зе нэкст ░░░░░
.
░ день ░░ кот принёс ░░ королю ░ кролика, ░ в день после этого он подарил
►day, the cat brought the king a ░░ rabbit; the day ░ after ░░ it ░░ he presented ◄
░дэй, ┬зе кэт бро:т ░┬зе кинʅ э ░░ рэбит; ┬зе дэй ░ а:фтэɹ ит ░░ хи: пр'изэнтид
.
░ двух жирных куропаток. За несколько недель кот доставлял все сорта ░░░
►two ░ plump ░ partridges. For severel ░░ weeks the cat carried all sorts of ░░░◄
░ ту ░░пламп па:ɹтриджз. Фо:ɹ сэврэл ░░ ўи:кс ┬зе кэт кǽрид о:л со:ɹтс ȏв ░░
.
░ дичи ░░░░░ королю. «Какой хороший и щедрый человек, этот Маркиз,»─
►quarry to the King. ░░ “What a good and generous man is this Marquis,” ░░░◄
░ кўори ту ┬зе кинʅ. ░░ «Ўот ░ э гуд ░ энд дж'енэрэс мэн ыз ┬зыс ма:ɹкўиз,»
.
░ подумал король. «Я должен встретить его.» Король ░░░ со своей дочерью
►thought the King. «I ░ must ░ meet ░░ him.” The King along with his daughter ◄
░ ┬со:т ░┬зе кинʅ. «АИ маст ░ ми:т ░░░ хим». ┬зе кинʅ элȏнʅ ўи┬з хиз до:тэɹ
.
░ сел в ░ карету и поехал посетить ░ Маркиза. Кот в сапогах быстро побежал
►sat in a carriage and went to visit the Marquis. Puss in boots ░ quickly ░ ran ░ ◄
░ сэт ин э кǽридж энд ўэнт ту визит ┬зе маркўиз. Пус ин бутс кўикли рэн
.
░ к ░░░░░░░ сыну мельника. «Ты будешь скоро быть богатым и счастливым!»
►to the miller's soon. ░░░░░░░”You will be soon ░░░░░░rich ░ and happy ░◄
░ ту ┬зе милерс сан. ░░░░░░ «ЙУ: ░ ўил би: сун ░░░░░ рич ░ энд х'эпи!»
.
░ ─закричал кот. Но ты должен снять твою одежду прямо сейчас и прыгнуть
►░cried the cat. “But you must ░ take off your clothes right ░░ now and jump ◄
░░краид ┬зе кэт. «Бат йу: маст ░ тэйк ȏф йу:ɹ клоу┬зз раит ░ нау ░ энд джамп
.
░ в ░░░ реку!» ░ Сын мельника сделал, как он инструктировал, а ░░ кот
►in the river!» The son of the miller did ░░░ as he was instructed and the cat ░◄
░ин ┬зе ривэɹ» ┬зе сан ȏв ┬зе милеɹ дид ░░ эз хи: ўоз инстрактид эед ┬зе кэт
.
░ побежал встречать ░░ короля. . . . . . . . . . . . . . . . Продолжение следует.
►ran ░░░to meet ░░░the King. . . . . . . . . . . . . . . . to be continued . . . . . . . . . . . ◄
░ рэн ░░ ту ми:т ░░░┬зе кинʅ. . . . . . . . . . . . . . . . .ту би: континйуд. . . . . . . .
.