Netflix продолжает искать способы удержать внимание зрителей к вселенной «Ведьмака» после ухода Генри Кавилла. Новый анимационный фильм «Сирены глубин» — это ещё одна попытка вернуть фанатов, которым не хватило Геральта в предыдущих проектах. Но смог ли он стать достойным продолжением популярной саги? Разбираемся, насколько удачно сценаристы и аниматоры поработали над адаптацией рассказа Анджея Сапковского «Немного жертвенности» и каких ошибок им удалось избежать.
Сюжет: верность оригиналу или новая интерпретация?
В отличие от «Кошмара волка», который получил неоднозначные отзывы из-за значительных отклонений от канона, «Сирены глубин» максимально приближены к оригинальной истории. Сюжет основан на рассказе «Немного жертвенности» из сборника «Меч предназначения». Геральт и Лютик отправляются в прибрежное княжество Бремервоорд, чтобы разобраться с морским чудовищем, которое угрожает местным жителям. Однако вскоре выясняется, что всё гораздо сложнее: виной всему давний конфликт между людьми и морским народом, а чудовище вовсе не виновато в гибели ловцов жемчуга.
Основной конфликт разворачивается вокруг любви наследника престола Агловаля и сирены Шьееназ, чей союз может положить конец вражде, но вызывает недовольство при дворе. Геральт и его друг Лютик, которого угнетает отсутствие денег, решают помочь влюблённым, попутно выясняя, кто на самом деле стоит за чередой убийств.
Добавленные сюжетные линии и изменения
Авторы «Сирен глубин» не удержались от добавления новых деталей. Так, в историю была введена морская ведьма, предлагающая Шьееназ зелье, которое превращает её хвост в ноги, — явная отсылка к «Русалочке». Появляется даже сцена в духе Диснея, выполненная в мрачных фиолетовых тонах. Это дополнение выглядит несколько чужеродно на фоне остальной истории, но добавляет драматизма в сюжет сирены.
Кроме того, сценаристы решили добавить современный социальный контекст, что стало привычным для адаптаций Netflix. Это отразилось на отношении к любви между представителями разных видов, где поднимаются вопросы принятия инаковости и предвзятости общества. В то же время некоторые ключевые персонажи, например, Эсси Давен, оказались недооценены. Её трагическая история любви к Геральту была раскрыта поверхностно, а её роль свелась к банальной любовной линии.
Персонажи: возвращение знакомых голосов
Одним из главных козырей «Сирен глубин» стало возвращение Дага Кокла в роли Геральта. Актёр, озвучивавший ведьмака в культовой трилогии игр от CD Projekt RED, снова радует поклонников знакомыми интонациями. Однако этого оказывается недостаточно, чтобы оживить персонажа: экранный Геральт получился довольно безликим. Он бормочет привычные фразы, но остаётся лишь тенью того харизматичного героя, которого все полюбили в играх.
Лютик в исполнении Джои Бэти снова становится комическим персонажем, стремящимся к лёгкой жизни. Однако его шутки и выходки уже не так радуют, как раньше, а динамика дуэта с Геральтом не дотягивает до привычного уровня. Разочаровывает и то, как поверхностно раскрыта Эсси Давен. Её образ трагической героини, оставившей след в душе ведьмака, выглядит слишком упрощённо и стереотипно.
Анимация и визуальный стиль
Картинка в «Сиренах глубин» выполнена в стиле студии Mir, ранее работавшей над «Кошмаром волка». Но если первый анимационный фильм ещё можно было оправдать новизной подхода, то здесь стиль кажется устаревшим. Персонажи лишены индивидуальности, движения выглядят рваными, а сцены сражений недостаточно динамичны. Это особенно заметно в сценах подводных сражений, которые выглядят невыразительно и статично.
Сравнение с аналогами напрашивается само собой: «Сирены глубин» значительно уступают недавнему «Войну рохирримов» как по уровню анимации, так и по вниманию к деталям. Вместо ярких и запоминающихся образов персонажи выглядят как шаблонные модели, лишённые харизмы и глубины.
Итоги: удачный эксперимент или коммерческий провал?
«Ведьмак: Сирены глубин» пытается вернуть интерес к франшизе, но делает это слишком неуверенно. Несмотря на старания сценаристов придерживаться оригинала и возвращение Дага Кокла, проект кажется вторичным и лишённым вдохновения. Добавленные сюжетные линии, ориентированные на современную аудиторию, выглядят чужеродно, а визуальный стиль кажется устаревшим.
Этот анимационный фильм может быть интересен только самым преданным фанатам «Ведьмака», которые жаждут нового контента во вселенной. Однако для широкой аудитории он вряд ли станет запоминающимся событием, а попытка повторить успех «Кошмара волка» оказалась не столь успешной.
Заключение
«Сирены глубин» оставляют двоякое впечатление. С одной стороны, это достойная попытка оживить классическую историю Анджея Сапковского с современными сюжетными дополнениями. С другой стороны, проект слишком сильно ощущается как коммерческий продукт, сделанный по шаблону. В итоге Netflix снова не удаётся достичь той глубины и эмоционального воздействия, которые были в оригинальных книгах и играх.
Фильм остаётся в тени более успешных анимационных проектов и не даёт ответов на главные вопросы фанатов: сможет ли вселенная «Ведьмака» выжить без Генри Кавилла и будет ли новый сезон игрового сериала таким же успешным?