Всех приветствую! Близится весна, солнышка уже заметно прибыло, и настроение вместе с ними всё светлее и светлее :о)
Вчера снова заглянула в папку с документами, на сей раз в другую. Порадовало меня то, что доки в ней не только на французском, но и, прежде всего, на русском языке. Идут они вместе с переводами на французский, сделанными для Монферрана.
Это отправленные Монферрану разпоряжения Комиссии по строительству собора за 1826 г., а также копии контрактов, заключённых Комиссией с подрядчиками на различные работы (не только каменные, но и на поставку строительных материалов, уборку территории, постройку вспомогательных сооружений), а также Кондиции (условия) на те или иные работы.
Разумеется, я могла бы просто привести скрины этих документов, но это - картинки большого разрешения, а текст в них изобилует старинными буковками, отменёнными реформой. Мало у кого вызывает желание вчитываться в такие рукописные тексты. Потому привожу немного скришнотов, но в основном это будет текст. Вначале указываю номер электронной страницы, затем номер дока и число. Документ обычно начинается указанием адресата. "Исправляющему должность главного архитектора Г. Монфтеранду". Снизу обычно имеется подпись председателя Комиссии Ланского или концеляриста. Эти надписи почти все однотипны, потому я их приводить не буду. Текст документа выкладываю обычным шрифтом, свои пояснения - курсивом, важные, по-моему представлению, места выделяю жирным. Дабы вы могли прочувствовать дух времени, оставляю в тексте неизменными орфографию, явные грамматические ошибки и знаки препинания, за изключением "устаревших" буковок, некоторых окончаний и разделения слов, написанных слитно.
Что интересного для себя я узнала на этот раз?
Оказывается, фамилию подрядчика на плотничные работы, в процессе перевода с французского я поняла неправильно. Это не Буйков, а Быков. Ему поручались основные плотничные работы, среди которых было строительство лесов для подъёма и установки колонн. Но о плотницких работах не сегодня.
Обращаю ваше внимание на то, что подрядчиками выступали не только фабриканты и заводчики, но и купцы (например, тот же Суханов к тому времени уже стал купцом, хотя, по-началу числился в штате Комиссии). Первым делом после составления плана работ на будущий год, подсчёта возможных разходов и прикидки стоимости работ в соответствии с существующими ценами, объявлялись торги на подряды выполнения тех или иных работ (объявления публиковались в газетах). Предприниматели, принимавшие в торгах участие, называли свою цену, Комиссия - свою. Обычно контракт заключался с теми, кто предлагал цену ниже, но непременно с учётом репутации подрядчика. При заключении контракта подрядчик вносил залог (денежный или в виде своей недвижимости). Тем самым он брал на себя ответственность за его выполнение.
Когда ответ получается не сразу
200. № 280 от 5 мая
При назначении подрядчику Шихину на производство работ по добытию колонн денежной суммы, Комиссия сия между прочим определила, так как он Шихин по распоряжению Вашему производил в течении зимы теску гранита, за каковую работу по учинении расчета имеет причитаться денежная сумма, ибо в число оной он ничего неполучил, предписать Вам дабы весь гранитный камень - обтесанный Шихиным в течении зимы, независимо от его контракта освидетельствовали и обмерили надлежащим образом и о последующем донесли Комиссии; о чем чрез сие Вам и предписывается.
С этим разпоряжением получилось довольно интересно, поскольку в тот же день Монферран дважды пишет ответ на этот документ, что нашлось в другой папке. Правда, почерк там самый ужаснейший, примерное содержание понять получилось. Сначала Монферран составляет прошение разрешить ему уложить дополнительный гранит в фундаметы
335 № 775 05 мая
Архитектор церкви имеет честь сообщить Комиссии, что подрядчик Шихин вырубил зимой 391 квадратную сажень гранита для фундамента сверх количества, указанного в его контракте. Архитектор очень смиренно просит членов любезно сообщить ему, может ли он распорядиться этими гранитными плитами и установить их в соответствии с условиями этого же контракта.
Слева на поле с датой и номером написано: "Информация о размерах гранита в дополнение к договору, а также получить разрешение на их закладку в фундамент.
Nota bene. Этот документ переработан и отправлен в Комиссию под тем же номером (см. стр. 7)
После написания двух следующих документов (№ 776, 777) идёт переделанный документ с тем же номером
336 № 775 5 мая
На основании постановления Комиссии за № 280. Архитектор церкви имеет честь довести до сведения господ членов, что граниты, вырубленные подрядчиком Шихиным, в дополнение к его контракту, в течение прошлой зимы были большей частью взяты друг у друга для укладки в фундаменты. Поскольку было бы сложно произвести точные измерения, не повредив их, что заняло бы время и привело бы к ненужным расходам, архитектор считает, что предпочтительнее измерять камни по мере их установки. - Однако из проведенной им проверки следует, что подрядчик Шихин взял 350 квадратных саженей гранита сверх своего контракта.
(то ли ему сообщили, что гранитные плиты сложили вперемешку, и часть их уже уложена, то ли они оказались заваленными другими... Короче, цифру он уменьшил и просить пустить дополнительные плиты в дело уже не стал. В общем, дело тёмное).
По колоннам
216. № 299 6 мая (о допущении подрядчика Шихина к теске колонн)
С. Петербургский купец Шихин объявил в Комиссии что для написания контракта на поставку каменотесов для тески гранитных колонн при строении Исаакиевского собора по утвержденной за ним цене, имеет он представить надлежащий залог, а до того времени обязуется рабочих людей поставить и работу начать производить во всем согласно условиям при торгах ему объявленным с тем, что до представления залога и до заключения контракта выдачи денег ему за сию работу не производить. В следствие чего Комиссия сия определила: к работе Шихина допустить на предлагаемом им условии, для чего взяв с него в том подписку предписать к исполнению Вами и Коммисару; - О чем к должному исполнению сим Вам и предписывается.
224. № 302 10 мая (о сделанном распоряжении дабы кузнецы, инструменты и уголь для поправки оных были со стороны подрядчика обязавшегося поставкою людей для тески колонн)
Подрядчик Шихин обязавшийся поставкою каменотесов для тески колонн принимает на себя поставку нужных к тому кузнецов и дульщиков в одном числе с каменотесами и соглашается употребить от себя нужные для каменотесов инструменты и для кузнецов уголь, а от комиссии ничего кроме кузницы не требовать, с тем что бы прибавлено ему было по десяти рублей на каждого человека рабочих в месяц; Коммисия находя предложение сие выгодным для казны утвердила оное; о чем к надлежащему исполнению сим вам и предписывается.
Ещё два перекликающихся документа.
Монферран обращается с прошением в Комиссию:
334 № 774 от 4 мая
В Комиссию. Поскольку нет слесарной мастерской, которая могла бы нанять рабочих для изготовления инструментов для обработки колонн, архитектор церкви весьма смиренно просит господ членов Комиссии быть столь любезными и разрешить ему выполнить в городе то, что ему может понадобиться для этой цели, а также разрешить ему нанять 4 столяров по ценам, указанным в смете на эту же работу.
280. № 337 19 мая
Согласно представлению Вашему от 4 мая № 774 Коммиссия сия определила, предоставить распоряжению Вашему приготовление слесарных вещей для очертания колонн, требующихся производить заказом; для производства же столярных работ на оной же предмет, требующихся нанять по усмотрению Вашему четырех четырех столяров, ограничиваясь по обеим сим статьям, исчисленною по смете суммою; о чем к исполнению сим Вам и предписывается.
Здесь говорится о лекалах и шаблонах, возможно, также, о металлических инструментах.
284 № 338 19 мая О наблюдении за успехом и исправностью в приготовлении гранитных баз
Коммиссия сия учинив распоряжение об отпуске Обер-бергмейстеру Берду на приготовление прибавочных бронзовых баз к гранитным колоннам нужного количества меди и следовавших по условию в задаток денег, между прочим определила: предписать Вам дабы вы о приготовлении Г. Бердом баз с успехом и надлежащим образом имели должное попечение; о чем чрез сие и дается Вам знать.
288 № 355 24 мая об отправлении для освидетельствования гранитных колонн
По случаю распоряжения о перевоске колонн Коммисия сия определила: для освидетельствования оных откомандировать на место Каменного Дела Мастера Лукини и Архитекторского помощника Паскаля, дабы они осмотря примерным образом, колонны, учинили оным по силе Контракта обмер и буде окажутся согласны с силою онаго назначили бы к перевоски и сколько таковых назначено будет объявили бы на месте Подрядчикам Жербину* и Шихину самим или их приказчикам и донесли бы Коммисии; освидетельствовали бы также благонадежность пристани и буде нужно какия исправления распорядились бы о том на месте; а по исполнении сего освидетельствовали бы вообще работы Шихиным производимые сколько имеется всего колонн готовых и подготовленных, сколько состоит рабочих людей и благонадежна ли сама карьера для приобретения достальнаго числа колонн, для чего и предписать вам дабы вы распорядились об отправлении на сем основании назначенных артистов (так раньше называли архитекторов) снабдив их надлежащим от себя наставлением; на проезд их подорожную и на содержания в пути триста рублей имеют они получить в Коммисии. А дабы не сделать остановки в выгруске колонн когда будут доставлены сюда рекомендуется вам освидетельствовать пристань** и сделать соображении о перекатке колонн имеющихся на оной к месту строения и донести немедленно Коммисии для учинения надлежащего распоряжения; о чем чрез сие вам и предписывается.
* - Жербин - подрядчик, занимавшийся поставкой пиломатериалов и транспортиковкой колонн от каменоломни в Питер.
** - пристань в Петербурге
306 (копия контракта)
1826 года мая " " дня. Мы нижеподписавшиеся: Крестьяне Дмитрий Грачев, Иван Кирилов Зайцов, Иван Семенов Зайцов и Федор Екимов Лашин; Купец Иван Иванов Короляков, Купецкия сыновья: Егор Григорьев Короляков, Сафрон Сергеев Степанов, Иван Иванов Жерехов, заключили сей контракт в Коммисии Высочайше учрежденной для построения Исакиевского Собора на поставку помесячно Каменщиков и поднощиков для кладки фундаментов под четыре малые купола и портики при строении онаго Собора, на нижеследующих условиях, а именно:
1-е.
Обязываемся мы нижеподписавшиеся, для плитной кладки фундаментов тесаною плитою под четыре малые купола и четыре портика, поставить по месячно каменщиков и поднощиков по мере надобности от двух сот пятидесяти до трех сот человек в течении трех месяцов с тем, чтобы в случае нужды усилить работу, поставить и до пяти сот человек, а потому о прибавке или убавке каждых ста человек давать нам знать за восемь дней ранее; с заплатою нам от Коммисии: за Каменщиков по пятидесяти четыре рубли пятидесяти копеек, а за поднощиков по тридцати восми рублей восмидесяти копеек в месяц на человека.
2-е.
Каменщики должны быть лучшие называемые первой руки, а также и поднощики исправные, коих поставить соразмерно настоящей надобности числу Каменщиков и по усмотрению Архитектора; а потому естьли между поставленными людьми окажутся не сведущие в работе, не исправные и ленивые, то таковых немедленно переменять; поступивших же на работу и Г.Архитектором одобренных без его дозволения не переменять.
3-е.
Рабочим людям находиться на работе положенное по Морскому Регламенту время, и справлять работу с усердием и прилежанием и состоять в должном повиновении того, кому писмотр за тем поручен будет.
4-е.
Естьли дожливое время непозволит день два или несколько дней производить кладки фундаментов, то Архитектор имеет право поставленных от нас рабочих людей обратить на другую свойственную им работу при строении Исакиевского Собора.
5-е.
Всем поставленным от нас для сего рабочим людям дать от Казны квартиру при строении дрова и Инструменты коих каменщик при себе иметь не обязан; на основании прошлогодняго положения приготовление же ящиков, тварил и носилок должны быть произведены нашими рабочими людьми из всех казенных материалов, равно как и размостки буде оныя для сводов потреуются..
6-е.
Заплату денег производить нам от Коммисии по истечении каждого месяца считая оной в двадцать пять дней рабочих, полагая за наличное число людей на работе находящихся Каменщиков и поднощиков особо - оставляя в Казне третью часть до совершеннаго окончания работы.
7-е.
К работе приступить немедленно по заключении контракта и по получении наряда от Г. Архитектора.
8-е.
Естьли в производстве работы усмотрено будет медленность, то Коммисия имеет право нянять на счет наш другаго, хотя бы и с передачею в упл (неразборчиво, уплат?) каковую передачу и обязаны мы принять на наш счет сверх сего предоставляется Архитектору право в случае не исправности нашей нанимать на счет наш донося о том Коммисии неупущая времени.
9-е.
В соблюдение сего и в обезпечение убытков от неисправности нашей последовать Казне могущих, предоставляется Коммисии, сверх назначенной 6-м пунктом сего Контракта третии части заработка; из числа следующих нам заработанных денег по двум контрактам Десять тысяч руб: коими в случае несостоятельности нашей вольна Коммисия распоряжать по силе Контракта.
10-е.
С контракта сего дать нам за надлежащею скрепою копию и все постановленные в оном статьи, сохранять на оснании Законов свято и ненарушимо как со стороны нашей так и со стороны Коммисии. - Подлинный подписали Дмитрий Грачев, Иван Кирилов Зайцов, Иван Степанов Зайцов, и Федор Екимов Лесшин, Купец Иван Иванов Короляков, Купецкия сыновья: Егор Григорьев Короляков, Сафрон Сергеев Степанов, Иван Иванов Жерехов.
На примере этого контракта можно видеть, что подрядчики своими деньгами отвечали за его изполнение и за качество работ. Потому они были кровно заинтересованы в том, чтобы подобрать людей, способных качественно выполнить возложенную на них работу. Обращаю также ваше внимание на то, что Каменщики в данном контракте квалифицируются как каменщики первой руки. То есть, это были не просто крестьяне, взятые с улицы, а мастеровые люди, специалисты дела каменного. В контракте также чётко разписано: что и кто обязан поставить для ведения работы: люди подрядчика изготавливают, например, тварила (ящики для приготовления известкового раствора), Комиссия предоставляет инструменты и жильё. Судя по тексту, это был не первый контракт, заключённый с этими подрядчиками, так как они в качестве вносимого залога оставили Кимисии залог предыдущего контракта (10 тыс. рублей).
Кстати, следом, на стр. 314-322 сопровождающий документ с копией контракта, заключённого на месяц с купцом Архипом Шихиным на разборку строения старой церкви (сводов галерей, некоторых частей кладки старого фундамента. Б/ушные материалы, какие возможно, очистить от раствора и аккуратно сложить на указанное места.
Стр. 338 документ, освещающий решение проблемы с установлением цены на поставляемую плиту. То есть, торг не состоялся из-за непоняток с ценой, но купцу позволено загрузить и привезти 7 судов с плитой, после чего определиться с ценами и провести торги.
Стр. 346 - 365 копия контракта с Архипом Евсеевичем Шихиным на поставку 45 кубических саженей нетёсанного гранитного камня (длиной от 2 аршин до 8 арш. 8 вершков, толщиной, шириной 1 арш. 8 верш. толщиной 10 и 12 вершков). Камни, хотя и без обтёски, таки, должны иметь "регулярную" форму (т.е. параллелепипедную). Шихин тоже оставляет залог Комиссии из ранее заработанных по контракту денег.
Стр. 420. Поскольку подрядчиков, желающих установить гранитные базы для колонн, не нашлось Комиссия позволила Монферрану нанять желающих самостоятельно и произвести опытную установку ими 2-х баз.
Из следующего документа также видно, что желающие что-то сделать, тем более, за меньшую сумму находились не всегда.
444 № 507 19 июля
Коммиссия сия определила: перекатку 4 гранитных колонн от пристани далее предоставить подрядчику Шихину за объявленную им цену за тысячу рублей, по тому уважению, что на понижение оной цены Агент Казенных дел желающих не отыскал; а потому обязав его Шихина подпискою, предписать Коммиссару и Вам, дабы не упуская времени сделали нужные распоряжения о производстве сей работы. О чем к надлежащему исполнению Вам и дается знать.
Как видим, колонны доставлялись на пристань у Исаакия и выгружались. А вот перекатка их подалее от пристани - это была уже отдельная операция. Забегая вперёд, сообщаю, что для перекатки колонн на мостовой делали временный настил из толстых брусьев и щебня. И брусья эти время от времени приходили в негодность. Как поступали с лесоматериалами после выполнения основных работ
682 № 748 10 октября
Коммиссия сия определила потребовать от Вас сведение не имеется ли при строении оставшихся от перекатки колонн или от других работ брёвен и обрубков, кои для строения негодны и могли бы быть обращены на дрова. О чем к исполнению сим Вам и предписывается.
474 № 548 20 июля
Коммисия сия имея разсуждение что для распоряжения о безостановочной перевозке Гранитных колонн, нужно удостоверится на месте об успехе работ по приготовлению оных и освидетельствовать готовые колонны для назначения таковых к перевозке Определила: Для обозрения Гранитных ломок, командировать Вас, освидетельствовать на месте: отделанные колонны на основании условий, осмотреть производимые работы по приготовлению вновь колонн, поверить число рабочих людей; колонны кои окажутся по условиям принять на месте, поставить на оных нужные для того метки и назначить оные к перевозке, так же освидетельствовать благонадежность пристани, и о всем том донести Коммисии с надлежащею подробностию. Для препровождения же Вас в пути командировать благонадежного Инвалида от строения, а для проезда истребовать подорожную на четыре лошади без платежа поверстных денег; - на платеж прогонов и на содержание в пути выдать Вам по прежним примерам пять сот рублей. - О чем к надлежащему исполнению сим Вам и предписывается.
Ещё один контракт с Шихиным
536 копия контракта с Шихиным
1826 года Июня 5 дня. Я нижеподписавшийся Санктпетербургской 2й гильдии Купец Архип Евстьев сын Шихин, заключил сей контракт в Коммиссии Высочайшеутвержденной для построеия Исакиевского Собора на поставку каменотесов для тески гранитных колонн при строении онаго собора, на нижеследующих условиях, а именно:
1,
Обязываюсь я поставить лучших каменотесов, для тески гранитных колонн от 130 до 150 человек, в течении пяти месяцов, считая с того времени, когда по распоряжению Коммиссии приступить я к работе, с заплатою мне по месячно за каждого человека по 55 рублей
2е,
Обратите внимание, каждый раз при заключении контрактов в них указывается квалификация каменотесов. На сей раз они должны знать и уметь выполнять не только чистую тёску гранита, но также делать вазы и пьедесталы, уметь полировать, то есть уметь работать с шаблонами и выполнять тонкую работу. В этом контракте уже предусматривается вычет у работников из зарплаты и месячный изпытательный срок для тех, качество работы которых ранее было неизвестно Комиссии.
3-е,
Если рабочие будут неисправны в их работе и под предлогом поправки инструментов или чего либо другого, станут терять напрасно время, то с каждого такового учинен будет вычет за полдня, за день, или за все потерянное время, по усмотрению Архитектора если и при таковом взыскании, рабочие будут отгуливать в течении трех дней, то таковых вовсе с работы снимать.
4,
Так как невозможно узнать поперед действительно ли поставленные от меня рабочие люди знающие в своем деле; то до принятия их на испытание в течении одного месяца за оное время плата назначится (неразборчиво) только и окажутся годными к работе, прочие же, кои по неспособности отпущены будут, получают половинную плату, а вместо оных я должен поставить других способных
5-е,
Если Архитектор усмотрит, что рабочие люди непослушны или дурного поведения, то волен переменить их, без всякого со стороны моей противоречия, дав о том только знать за сутки времени письменным требованием; естьли же я сего требования не исполню на другой день (требования), то Архитектор может нанять на счет мой других работников, хотя и с передачею, донести о том Коммисии согласно учиненному о том распоряжению 17 ноября 1825 года.
6-е,
Рабочим людям иметь квартиру при строении или квартирные деньги, полагая по одному рублю в месяц на человека; - на работу обязаны они выходить по морскому регламенту, для поверки же числа работников Архитектор имеет право делать перекличку столько раз, сколько признает нужным и в такое время, когда заблагоразсудит.
7-е,
Воскресные и праздничные дни на работу не выходить и плату производить за те дни, кои были наработаны считая 25 дней рабочих в месяц.
8-е,
Заплату денег производить мне по истечении каждого месяца безостановочно по засвидетельствованию Архитектора.
9-е,
В обезпечение убытков последовать могущих от невыполнения сих условий а также и для найма в случае неисправности моей, представит Санктпетербургской Купец Егор Коньков в залог принадлежащую ему внутри Ямского гостинаго двора каменную лавку, доставшуюся по закладной в 7500 р. в удостоверение чего представляя владенную, данную на оную лавку, (неразборчиво) подписан на сем же контракте.
10-е,
С контракта сего дать мне Шихину копию и все условия оным постановленные содержать на основании Законов свято и ненарушимо как со стороны моей, так и со стороны Коммисии Исакиевского Собора.
Чертёж колонны в натуральную величину
Следующий документ тоже весьма примечателен. Помнится, мне уже встречалось несколько документов об изготовлении этого чертежа, который сделали прямо в мастерской для того, чтобы мастера во время работы могли подходить и сверять по нему размеры.
666 № 744 10 октября
Член сей Коммисии г-н Инженер Генерал Майор Карбониер представил записку об учиненном им измерении чертежа колонны и о поверке двух колонн находящихся в окончательной притеске, по выслушании коей Коммисия определила так как по учиненной Его Превосходительством поверке очертания, и колонн по оному обтесанных найдено, что самое очертание сделано с достаточною точностию для обтески по оному колонн, что должно быть отнесено к тщательности художников сим занимавшихся, ибо разность между оным очертанием и утвержденным чертежом найденная, вовсе малозначуща и глазу неприметна; обтеска же колонн противу очертания произведена с достаточною точностию, так что разность между оными совершенно неощутительна, что также доказывает точность и прилежание Художников и Мастеровых оным занимавшихся, то объявить о сем Вам, на каковой конец и препроводить к Вам копию с вышеозначенной записки; А как предположение Его Превосходительства о исправлении очертания колонны, невзирая на маловажность найденной разности весьма уважительно, ибо при сооружении такового памятника, как строение Исакиевского Собора должно, чтобы каждая часть онаго была доведена до возможнаго совершенства, то принять обстоятельство сие в особенное соображение при сделании разпоряжения о теске колонн. О чем сим Вам и дается знать; копия же с помянутой записки при сем препровождается.
690 № 757 9 октября
По представлению Вашему от 28-го истекшего Сентября, Коммисия определила: по уважению успеха, с коим произведена обтеска гранитных колонн и в вознаграждение за работу сию столь необыкновенную и требовавшую особеннаго старания, согласно представлению Вашему, выдать в награждение показанным в представленном от Вас списке двум десятникам и 61 рабочему всего четыреста сорок три рубля, которые для расдачи им и отпущены Коммисару, о чем чрез сие и дается Вам знать.
Колонны поставили на "поток"
722 № 786 26 октября
По выслушании представления Вашего от 22-го минувшего Сентября, Коммисия определила приступить к обтеске гранитных колонн с подряду оптом, на каковой конец и вызываются желающие к торгам; а Вам поручить составить надлежащие кондиции, по коим помянутая работа должна быть производима, которые и представить разсмотрению Г.Г. Членов по художественной части. О чем к должному исполнению сим Вам и дается знать.
798 №863 27 ноября
По выслушании представления Вашего от 8 числа сего м-ца № 932, Коммиссия определила: по уважению, что каменотесы употребляемые для тески колонн, сведущие в своем деле и сделали к этому сверх того надлежащий навык; то до окончания торгов на сию работу, дозволить Вам оставить из числа имеющихся ныне каменотесов лучших до ста человек. О чем сим Вам к исполнению и предписывается.