Вы, конечно, помните этого странного персонажа фильма "Матрица: Перезагрузка" и "Матрица: Революция". Его трудно не запомнить - уж очень он выделяется на фоне остальных. Он как будто выше всех прочих, утонченный эстет и философ с аристократическими замашками, его козырь - железное самообладание, обеспечение которому - неограниченная власть.
Интересная деталь: галстук Меровингена завязан редким и сложным узлом Ediety, отличительная черта которого в том, что узкий нижний конец галстука в итоге оказывается сверху широкого конца.. Чтобы завязать такой узел, нужно совершить 10 действий:
С английского название этого узла переводится как "пикантность". Впрочем, Француз помешан на пикантностях. Одни его ругательства чего стоят. Помните его знаменитую фразу "Nom de dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d’enculé de ta mèr"? Содержание этой фразы таково, что даже Яндекс-переводчик отказывается её переводить. Я тоже не буду приводить перевод этого "изящного выражения", обращу лишь ваше внимание на слова, которые вы и без перевода поймет: putain и bordel. Остальное, думаю, вы в состоянии домыслить сами.
Итак, кто такой Меровинген, он же Француз? Обращает на себя внимание сходство его имени с наименованием франкских королей Меровингов. Меровинги правили с конца V до середины VIII века на территории нынешней Франции. А своим родоначальником они считали самого Приама, последнего царя Трои. Сама собой напрашивается параллель с троянскими программами. Ну и то, что "для особо приближенных" Меровинген - Француз, тоже говорит о его связи с Меровингами.
Меровинген позиционирует себя как торговца информацией, к тому же он предоставляет убежище программам с ошибками и сбоями, подлежащим удалению. К таким программам относятся призрачные Близнецы, Проводник из подземки, Мастер ключей и два вампира Авель и Каин. В фильме Меровинген бесчувственный циничный делец. Бесчувственный и циничный, как сама Смерть.
А он и есть сама Смерть, только в мужском обличии. Его жену зовут Персефона - Персефона в греческой мифологии жена царя подземного царства Аида. Клуб, в котором он заседает, называется Hel, а это прямая отсылка к английскому "Hell", что значит "Ад". Одновременно это отсылка к германской мифологии, в которой царством мёртвых правила Хель - дочь Локи и Ангрбоды. Он распоряжается программами, оказавшимися у него, как Аид распоряжался душами, попавшими в его царство. Когда Морфеус, Нео и Тринити приходят к нему первый раз, с ними вместе в лифт хотят зайти какие-то странные безмолвные люди:
Посмотрите, какое у них выражение лиц: отрешенность, испуг и растерянность. Знаете, на кого они похожи? На души людей, которым надлежит попасть на вышний суд. Это программы, попавшие в список подлежащих удалению. В мире Матрицы клуб Меровингена для них "тот свет".
А вы обратили внимание, с какой издевкой, с каким сарказмом Меровинген говорит о Нео?
- Ага, а вот и он. Наконец-то! Нео, Избранный, собственной персоной!
Причина его сарказма в том, что когда-то Меровинген сам должен был стать Избранным. Меровинген - оцифрованное сознание одного из тех, кто приходил до Нео.
Нео живет в комнате 101 - клуб Меровингена находится на этаже 101:
Ресторан, который принадлежит Меровингену, называется "Le Vrai", а Vrai в переводе с французского значит "избранный". Наконец, Персефона говорит Нео: "Давным-давно, в наш первый приезд, здесь всё было по-другому, и он был другим. Таким, как ты". Меровинген должен был стать Избранным. Но что-то пошло не так. Он не выдержал искушения богатством? Захотел спокойной жизни в тепле и сытости? Или просто разочаровался в самой идее избранничества? Возможно, всё вместе. Тем не менее Меровинген нашёл своё место в Матрице. Он пережил многих Избранных, он избежал удаления, он обрёл значительную власть в Матрице. Как ему это удалось? Скорей всего, он заключил сделку. Чего не сделаешь ради сохранения собственной жизни. У него своя философия, в которую не вписывается самопожертвование. Поэтому он с таким сарказмом и говорит о Нео - с его точки зрения Нео глупец, к тому же за сарказмом так удобно прятать воспоминания о собственном предательстве.