Чем бы вы занялись, оказавшись в тюрьме? Скажу честно, не знаю, что там делать. А вот Николай Чернышевский вокруг этого вопроса накрутил целый роман.
Да, роман из старой школьной программы «Что делать» написан во время заключения в Петропавловской крепости (1862–1863 гг.).
Это любовный роман? Любовный роман для школьников?!
А как еще вы назвали бы книгу, в которой встречаются такие слова, как не любовным романом:
- Милый мой, мы должны расстаться. Я решилась. Это тяжело. Но еще тяжелее было бы нам видеть друг друга.
Эти слова говорит главная героиня - Вера Павловна - главному герою. Похоже на сентиментальную любовную прозу, не правда ли?
На самом деле, в книге понамешано очень много из разных литературных жанров. Это заметно, если читать в свое удовольствие (не в рамках "обязательной программы") и вдумчиво.
Начинается роман вполне по-булгаковски по-гоголевски
Поутру 11 июля 1856 года прислуга одной из больших петербургских гостиниц у станции Московской железной дороги была в недоумении, отчасти даже в тревоге.
А продолжается немного в духе сатиры на «Джен Эйр» (или современниц-феминисток?):
Я думаю, что не буду нуждаться; но если буду, обращусь к тебе; позаботься же, чтоб у тебя на всякий случай было готово несколько денег для меня; <…> Слышишь? я не отказываюсь от твоей помощи! пусть, мой друг, это доказывает тебе, что ты остаешься мил мне... А теперь простимся навсегда!
Хотя той же героине принадлежат и такие слова:
Ах, мой милый, нам будет очень, очень мало нужно. Но только я не хочу так: я не хочу жить на твои деньги. Ведь я и теперь имею уроки. <…> найдутся другие уроки. Я стану жить. Да, ведь так надобно? Ведь мне не должно жить на твои деньги?
Кроме того, «Что делать?» многое объясняет нынешнему читателю в тех же «Отцах и детях»: почему, получив медицинское образование, молодой человек не бросался строить карьеру врача:
…каждый из этих людей знает, что, занявшись практикою, он имел бы в 30 лет громкую репутацию, в 35 лет — обеспечение на всю жизнь, в 45 — богатство. Но они рассуждают иначе: видите ли, медицина находится теперь в таком младенчествующем состоянии, что нужно еще не лечить, а только подготовлять будущим врачам материалы для уменья лечить. И вот они, для пользы любимой науки, <…> режут лягушек, <…> и при первой возможности обзаводятся химическими лабораториями.
«Что делать» - гениальный эксперимент или снова сарказм?
Одна из обязанностей писателя - рассказать хоть-что из биографии своих героев. В случае с Верой Павловной Чернышевский справляется с этой обязанностью более чем оригинально:
"Что делать" как любовный роман
Итак, мы выяснили, что в книге Чернышевского есть:
1) деспотичные родители и тайный брак,
2) любовный треугольник в браке,
3) а в одном из женских образов - воплощение настоящей возлюбленной автора.
Чернышевский на момент знакомства с будущей женой - скромный преподаватель гимназии, «танцевать не умеет, при барышнях теряется». Ольга , первая красавица маленького городка Камышина - отозвалась о нём так: «некрасив, неловок, флегматик». Чернышевского захватывала, с одной стороны, идея развития в будущей жене под его началом богатых природных задатков, ограниченных традиционным домашним образованием, а с другой ― собственное добровольное подчинение «инициативе её характера» («у меня должна быть жена… главою дома»). Не надеясь на ответное чувство, Чернышевский предложил женитьбу в качестве освобождения невесты от деспотизма её матери и обещал в будущем полную независимость от власти мужа. Между их знакомством и свадьбой прошло три месяца.
Ольге Чернышевский и посвящает свой роман. Естественно, роман любовный! Никаких сомнений.
Глава Четвертая - "Второе замужество" - вновь обогащает жанровую принадлежность книги: теперь это эпистолярный роман в духе "Клариссы" Сэмюэля Ричардсона (которого, кстати, ценил еще Евгений Онегин со всеми своими современниками). Глава читается захватывающе и прямо-таки просится разобрать ее на цитаты. Но, чтобы статья не получилась бесконечной, оставлю это удовольствие вам.
Я тоже люблю эксперименты и мне удалось сократить роман до дамско-любовной прозы, убрав всю остросоциалку, сарказм и конструкции "правильной" рабочей жизни.
Сокращенный текст предлагаю прочитать или скачать по ссылке.
Там осталось 18,5 авторских листов - при том, что сейчас "средней нормой" в книгоиздательстве считается 10-16 а.л., а верхний потолок, после которого книгу точно не возьмут в печать - 22 а.л., то... я просто восхищена тем, что даже в XXI веке роман выдержал 4 переиздания, в частности, в издательстве "АСТ" (серия "Эксклюзив. Русская классика", тираж 5000 экз.) в 2017 году, 4000 экз. в серии "Большие книги" (изд-во "Азбука Аттикус") 2023, тиражом 5000 экз. в серии "Всемирная классика" (ЭКСМО) 2022.
А вот найти все академические советские примечания к роману, которые сильно помогают понять нюансы, в бумажных книгах сейчас сложно. Я по мере возможности перетащила их в свой сокращенный вариант.
Кстати, думаю будут небезынтересны и редакторские примечания (к изданию 1975 года):
Роман Н. Г. Чернышевского "Что делать?" был написан в стенах Петропавловской крепости в декабре 1862-апреле 1863 г. Вскоре же напечатанный в "Современнике", он сыграл колоссальную, ни с чем не сравнимую роль не только в художественной литературе, но и в истории русской общественно-политической борьбы. Недаром тридцать восемь лет спустя В. И. Ленин так же озаглавил свое произведение, посвященное основам новой идеологии.
Печатавшийся в спешке, с непрестанной оглядкой на цензуру, которая могла запретить публикацию очередных глав, журнальный текст содержал ряд небрежностей, опечаток и других дефектов -- некоторые из них до настоящего времени оставались невыправленными.
Номера "Современника" за 1863 г., содержавшие текст романа, были строго изъяты, и русский читатель в течение более чем сорока лет вынужден был пользоваться либо пятью зарубежными переизданиями (1867-1898 гг.), либо же нелегальными рукописными копиями.
Только революция 1905 г. сняла цензурный запрет с романа, по праву получившего название "учебника жизни". До 1917 г. вышло в свет четыре издания, подготовленных сыном писателя -- М. Н. Чернышевским.
После Великой Октябрьской социалистической революции и до 1975 г. роман был переиздан на русском языке не менее 65 раз, общим тиражом более шести миллионов экземпляров.
Роман заканчивается счастливо для всех героев. На самом же деле у Николая и Ольги Чернышевских были отняты царским режимом целых двадцать лет того, что могло бы быть счастливой семейной жизнью: из Петербурга писателя отправили на каторгу и с Ольгой они увиделись еще всего дважды.
Один раз — в 1866 году, когда жена с младшим сыном проделали путь в 2000 километров на Кадаинский рудник. Вместе им разрешили провести четыре дня. Второй раз — в 1883 году, когда Чернышевский, уже пятидесятипятилетним, тяжело больным стариком возвращался из ссылки. Местом поселения ему определили Астрахань и по дороге туда жандармы позволили Чернышевскому остановиться на несколько часов в Саратове и повидаться с женой.
Умер Николай Гаврилович Чернышевский 17 [29] октября 1889 года. Ольга вдовствовала почти 30 лет. Скончалась в Саратове на 86-м году жизни — в 1918-ом, увидев революцию, которой так ждал ее муж.