Если корейцы, создавая новую культуру, делают упор на психологии в рамках философии халлю, то китайцы пошли другим путем. Молодцы, трансформировали советский жанр производственного романа до полноценной производственной мелодрамы и клепают дорамы в таком ключе как горячие пирожки. Встречаем очередную — «Сладкая ловушка», где тонкости поварской профессии удачно обрамляют романтические отношения главных героев.
Экспозиция
Стройный, как бамбук, и с взглядом острым, как швейцарские булавки, молодой шеф-повар (Се Бинь Бинь) громит в кулинарных поединках лучшие рестораны города, чтобы доказать, что он настоящий наследник великой поварской династии. У него под ногами «путается» начинающая повариха с глазами и щечками доброй панды (Чжан Мао И), но с амбициями победить Бамбук в честном поединке. И чтобы совсем запутать ситуацию, к сюжету прилагается младшая сестра героя с ухмылкой и повадками лисы. Она прирожденный гений высокой кухни и победит любого за разделочной доской. Но ей скучно от собственного величия, и она предпочитает быть игривой лисичкой, дабы возмущать чопорную пафосность владельцев богатых ресторанов.
Сценарий задал отличное противостояние амбиций и личных отношений. С одной стороны, перед нами настоящие профессионалы, где каждый хочет быть первым, а с другой — нежные чувства героев друг к другу. Зрителю сразу и не понять, что возьмет верх: карьера или гармония отношений. Сюжет предполагает множество вариантов развития противоборства и того, как герои будут меняться на фоне происходящих событий. А множество второстепенных персонажей будут строить им козни, чтобы жизнь медом не казалась.
Герои и их слабости
Теперь о личных впечатлениях. Судя по всему, у дорамы был не очень большой бюджет, имеются проблемы и с картинкой (не очень дорогая камера), и с постановкой сцен. Тонкости работы поваров и особенности приготовления блюд показаны скудно, урывками, как в рекламе. Жаль. А вот романтические сцены показаны вполне добротно — в нужных ракурсах и правильными планами, поцелуйчики не пропустите.
Так, что вся художественная ценность дорамы перекладывается на тонкости психологии персонажей и возможности актеров показать это зрителю.
Наш Бамбук (Се Бинь Бинь) классический суровый мачо - неразговорчив, целеустремлен, дамочек держит на дистанции, а в душе стесняется открыть Панде свои чувства. На амбициозного шеф-повара актер похож не очень, а вот подростковая застенчивость очень даже привлекательная.
Наша Панда еще совсем ребенок — чистые помыслы, детская непосредственность и взбалмошность. Как она станет супер-поварихой с такой наивностью, не совсем понятно. Тем интереснее дорама. Актриса Чжан МаоИ адекватна персонажу, и если бы режиссеры не заставляли постоянно улыбаться на все ее 32 белоснежных зуба, то была бы совсем идеальна в роли. Чжан МаоИ прославилась в бюджетной дораме «Лечу к тебе» (может, кто видел? Как она там?), а здесь ей выпал шанс стать большой актрисой, так что она очень старается, и это немного мешает роли. Большинство могли видеть ее в дораме «Страж Дафэна» как сестру главного героя.
Мне более всего приглянулся персонаж Лисы (Пэн Я Ци ака Yakisa, Peng Ya Qi). Завораживающая смесь безбашенности, веселости и хитрости, что отлично разбавляет романтические клише главных героев. Может от недостатка мастерства, но персонажу отлично подходит манера игры дерганной и капризной куклы.
Итоги
Дорама, может, и не супер яркая, но в целом смотрится. Там всего 24 серии, и первые 12, пока сюжет верстает расстановку сил, смотрятся вполне свежо. Понятно, что к финалу Панда станет настоящим Шефом, понятно, что она наладит отношения с Бамбуком, но как сложатся их профессиональные отношения и какую роль во всем этом сыграет Лиса — очень даже приятная интрига для второй половины.
Дораму закупили многие наши прокатчики, видимо, не очень дорого продавали, и, как всегда (на мой взгляд), не угадали с озвучкой. Если кому-то не зайдет дубляж, как в ролике ниже, поищите голос ЛайтБриз, я предпочел его.
Прилагаю первую серию, после нее сразу поймете, стоит ли смотреть остальное.
...приятного просмотра )