Wall Street Journal написал, что Трамп рассматривает возможность ликвидации министерства образования США в рамках мер по сокращению госаппарата, а функции ведомства могут выполнять департаменты на уровне штатов.
В данном конкретном случае нет оснований не доверять WSJ: Трамп еще тот стендапер, он и не такое отмочить может. Но все его гэги, обычно, имеют под собой вполне логическую основу (реалистичную или нет - это другой вопрос): то Америку делать великой, то бабло зарабатывать.
А какое отношение к величию и к зарабатыванию денег имеет ликвидация министерства образования? Сигнал, что образование вообще не нужно США как государству? Какие-то там штаты, если хотят, пусть заморачиваются, а Великая Опять Америка в образовании не нуждается?
Просто интересно - Штаты собираются и дальше "пылесосить" мозги по всему миру или им действительно не нужны образованные люди?
Если первое - то вполне понятно и логично. Бремя белого человека, унтерменши, все дела.
Несите бремя Белых
Среди племен чужих -
Сынов своих отправьте
Служить во благо их;
Без устали работать
Для страждущих людей -
Наполовину бесов,
Настолько же детей.
(Редьярд Киплинг, пер. В.Радионова)
Если второе - то хотела бы я на это посмотреть, только почему-то совсем не хочу этого видеть...