История Нарцисса Пеллетье могла бы быть обычной былью о выживании. Но это не так — это драматичная и сложная повесть о том, как человек может потерять себя в одном мире и обрести в другом, а потом снова потерять всё, так как представители «цивилизованного мира» вновь решили кого-то спасти, его не спросив…
… Поэтому сегодня мы обсудим очень сложную быль о предательстве, адаптации и трагическом возвращении, которое стало для француза, выросшего среди аборигенов, не блистательным спасением, а мучительной тюрьмой. И если вы думаете, что знаете, что значит распространённое словосочетание — «культурный шок», то после этой истории ваше представление о этом явлении изменится навсегда.
Кораблекрушение изменившее всё
Всё началось в 1858 году, когда 14-летний Нарцисс Пеллетье, сын сапожника из французского городка Сен-Жиль, решил бросить привычную жизнь и отправиться в море. Для этого он нанялся юнгой на торговое судно «Сент-Пол», которое должно было доставить вино из Франции в Индию.
Казалось бы — обычное плавание, которое станет для юнги первым шагом на пути к званию «морского волка». Но судьба, как это часто бывает, распорядилась совершенно иначе.
На обратном пути капитан судна решил дополнительно подзаработать, взяв на борт около 400 китайских рабочих, которых нужно было доставить на золотые прииски Австралии. Это решение стало роковым — корабль, перегруженный людьми, попал в шторм, а затем налетел на рифы. Судно начало тонуть, и паника охватила всех на борту.
Моряки, бросив пассажиров, сели в шлюпки и чудом добрались до ближайшего острова. Но их ждали новые испытания. Без еды и воды они оказались на грани смерти. Более того, аборигены, населявшие остров, восприняли пришельцев как угрозу. В результате кровавого конфликта большая часть моряков была убита, а другие сбежали в открытое море.
Во время неожиданно вскипевшего сражения Нарциссу повезло — юнге удалось сбежать вглубь острова. Но это только отсрочило неминуемый конец — он оказался один в дикой природе, в окружении врагов, без малейшей надежды на спасение…
… Когда положение достигло критической точки, Пеллетье нашли аборигены из более-менее мирного племени под названием Охантаала. Один из коренных обитателей острова — мужчина по имени Маадеман, оглядев напуганного и исхудавшего мальчишку с ног до головы, взял Нарцисса под свою опеку и дал ему новое имя — Амгло. Так началась новая жизнь юного француза, которая продлилась 17 лет.
Жизнь среди аборигенов: от тоски к принятию
Первые годы были для свежеиспечённого Амгло настоящим адом. «Вчерашний» Нарцисс тосковал по дому, не понимал языка и обычаев племени. Но постепенно он начал адаптироваться — выучил язык, освоил навыки охоты и рыбалки, прошёл обряд инициации и даже женился.
Спустя несколько лет племя стало его семьёй, а он — полноправным членом общины.
Интересно, что когда европейские корабли приближались к берегу, аборигены прятали Нарцисса, опасаясь, что он захочет вернуться. Но к тому времени он уже не хотел покидать племя. Он окончательно стал Амгло, и мир, из которого он пришёл, казался ему чужим и враждебным.
«Спасение», которое стало проклятием
Весной 1875 года у берегов Австралии, неподалёку от острова, бросило якорь судно ловцов жемчуга. Моряки, высадившись на берег, заметили мужчину европейской внешности, но его вид их шокировал. Незнакомец был абсолютно голым, с церемониальными шрамами на груди и деревянной вставкой в мочке уха. Это, как вы догадались, был полностью освоившийся Нарцисс Пеллетье, который не выказывал хоть какого-то страдания своим поведением и манерой общения. Но моряки, испытав самый настоящий когнитивный диссонанс, всё-таки решили, что белокожего мужчину удерживают против воли.
Несмотря на его сопротивление, его «спасли», заплатив аборигенам большой выкуп. После чего Нарцисса силой увезли на корабль, где он долгое время молчал, не понимая английского языка.
Лишь позже выяснилось, что он говорит по-французски. Коммуникация была налажена, а его история потрясла моряков. Но больше всего членов экипажа удивило его нежелание возвращаться в цивилизацию.
Возвращение в мир, который его предал
Несмотря на мольбы вернуть всё так, как было, Нарцисса доставили во Францию, где его встретили как героя. Его история стала сенсацией, но сам он не стремился к славе.
Из-за неимения альтернатив Амгло попытался влиться в европейскую жизнь после 17-летнего отсутствия. Но это оказалось невероятно сложно — он практически постоянно испытывал тот самый «культурный шок», о котором я упомянул в начале.
Желая хоть как-то заработать себе на жизнь и избавиться от назойливого внимания, Пеллетье устроился смотрителем маяка и снова женился. Но детей у пары не было. О своей жизни среди аборигенов вернувшийся француз говорил мало даже своей супруге. Но, согласно воспоминаниям избранницы сердца Нарцисса, практически постоянно чувствовалось, что часть его души навсегда осталась там — в далёкой Австралии…
… Нарцисс Пеллетье скончался в 1894 году в возрасте 50 лет, в тиши своего отдалённого маяка, под шум волн и заунывное завывание ветра. За свою короткую жизнь он быстро стал своим среди аборигенов, но потерял себя в мире, из которого пришёл.
Сегодня, когда мир становится всё более глобализированным, такие истории напоминают нам о важности культурного разнообразия и уважения к тем, кто живёт иначе. Нарцисс Пеллетье мог стать мостом между двумя мирами. Но его потенциал не смогли разглядеть горе спасители. А потому, вместо славы уникального исследователя австралийских аборигенов, он ушёл из жизни как смотритель маяка — представитель важной, но всё-таки вполне обычной профессии.