"Хорошо, что забрали деньгами" — излюбленное "философское" изречение. Втыкается сейчас направо и налево в комментариях под постами, а в разговорах произносится с умным видом и сочувственным взглядом (поверх очков).
Хотя это такая бредовая, на мой взгляд, фраза. Говорится, вроде, с целью поддержать, но ощущение от этого чего-то дежурного и абсолютно равнодушного.
В ответ можно максимум грустно поддакнуть. И ни разу не видела, чтобы кто-то хлопал в ладоши с радостным возгласом: "Ой, как же хорошо! Хочу ещё такого хорошего и побольше!"
Да и кому хорошо? Если тому, кто лишился денег, то ему не особо хорошо. Если в значении чего-то высшего или мира, так ему, полагаю, всё равно. Нет там таких категорий хорошо/плохо, и это чисто людская мыслемешалка. Тому, кто эти деньги получил в итоге, ну, ему, наверное, хорошо, и то сомнительно на перспективу.
И если уж дословно, то получается, что собеседник "радуется" за мошенников. Иронично и очень ободряюще!
Вообще, ноги у этой фразы растут из пословицы, и в оригинале она звучит: "Спасибо, Господи, что взял деньгами". Авторство приписывают евреям, но так ли это, не берусь утверждать. Понятно, что в такой интерпретации это уже произносится, как молитва. А уж осмысленная или на автомате, изрекающий знает за себя только сам.
Степень веры и личных отношений с богом у каждого свои, конечно. И лезть в это нет никакого желания. Там много всякого намешано, да и принято всё приписывать богу по привычке, абсолютно не вникая в суть происходящего. Ну, удобно же, когда удача, значит бог помогает, тёмная полоса — испытания и божий промысел. А уж коли бог дал, а потом забрал — так на то его и воля. С человека-то какой спрос, ведь правда?
Сейчас не об этом, не про личные рефлексии или жизнь на автопилоте, а про фразу "хорошо, что забрали деньгами". Как по мне, она из разряда: "если голова болит, значит она есть", а ещё лучше: "ах, побили тебя немножко, так не убили же!" Если уж возникло искреннее желание поддержать, то явно не так. А если хочется поумничать, то можно придумать что-то более оригинальное.
А что в действительности будет "хорошо" здесь, так это вообще не попадать в такие ситуации. Когда (если) это возможно.
---------
Вся самая актуальная информация у меня в Телеграм: t.me/elena_karmin