Лара Фабиан родилась в Бельгии, но ее музыкальная карьера связана в том числе с Францией и Канадой. Ее дебютный альбом, выпущенный в 1991 году, сразу привлек внимание публики и критиков. Певица известна своим мощным вокалом и способностью передавать глубокие эмоции через музыку. Она поет на нескольких языках, включая французский, английский, итальянский и испанский, что делает ее творчество доступным для широкой аудитории.
За свою карьеру Лара Фабиан получила множество наград и номинаций. Она выступала на самых престижных сценах мира, включая Олимпийский стадион в Париже и Королевский Альберт-холл в Лондоне. Ее песни неоднократно занимали верхние строчки чартов, а клипы набирали миллионы просмотров.
Одной из самых известных песен Лары Фабиан является Je suis malade. Она написана Сержем Лама и вдохновлена его реальной историей любви. В 1969 году он встретил Мишель Потье в Шамони, и между ними вспыхнула любовь, хотя оба были несвободны. Лама был женат, а Мишель — замужем и имела ребенка. Их тайные отношения продолжались несколько лет, но Мишель колебалась и в итоге уехала в Марокко. Лама, отчаявшись, написал песню, чтобы выразить свою боль.
Песня сначала не нашла признания у его звукозаписывающей компании, но Лама настоял на ее записи. Она стала популярной именно благодаря исполнению Лары Фабиан. Это принесло автору признание и популярность.
В 1974 году Лама исполнил песню а капелла на сцене Олимпии в Париже, что стало его триумфом. Позже Мишель вернулась, и они поженились, родив сына Фредерика. Мишель умерла в 2016 году, и песня приобрела для Лама новое значение. Он продолжает исполнять ее, несмотря на эмоциональную тяжесть.
Если вы хотите прочитать слова песни, а также выполнить шесть упражнений для прокачки вашего французского, то переходите в мой блог на Boosty. Купив материал, вы найдёте текст песни, упражнения на перевод, грамматику и лексику, а также ответы для самопроверки.