Найти в Дзене
Korean Ginseng

Китайская версия Золушки

В интернете полно девушек, которые называют себя "Золушками". Все мечтают, что однажды принц вытащит их из толпы, посадит в тыквенную карету — и они станут принцессами. Но знаете ли вы, что у Китая есть своя собственная "Золушка"? Её зовут Е Сянь (叶限). Во времена династий Цинь и Хань в одной деревне жила девушка по имени Е Сянь. Её отец женился во второй раз, а после его смерти мачеха стала жестоко обращаться с падчерицей, заставляя её ходить за водой в далёкие и опасные места. Но, как гласит пословица, "страдающий обретает благословение". Однажды Е Сянь поймала золотую рыбку с красными глазами и тайно стала её кормить. Однако мачеха узнала об этом, переоделась в старую одежду Е Сянь, выманила рыбку и… съела её, закопав кости. Когда Е Сянь обнаружила пропажу, она горько заплакала. Вдруг с неба пустился таинственный старец и сказал: "Не плачь, дитя. Возьми рыбьи кости — они будут исполнять твои желания". И правда — стоило Е Сянь попросить, как перед ней появлялись драгоценности, краси
Оглавление

В интернете полно девушек, которые называют себя "Золушками". Все мечтают, что однажды принц вытащит их из толпы, посадит в тыквенную карету — и они станут принцессами. Но знаете ли вы, что у Китая есть своя собственная "Золушка"? Её зовут Е Сянь (叶限).

История Е Сянь

Во времена династий Цинь и Хань в одной деревне жила девушка по имени Е Сянь. Её отец женился во второй раз, а после его смерти мачеха стала жестоко обращаться с падчерицей, заставляя её ходить за водой в далёкие и опасные места.

Но, как гласит пословица, "страдающий обретает благословение". Однажды Е Сянь поймала золотую рыбку с красными глазами и тайно стала её кормить. Однако мачеха узнала об этом, переоделась в старую одежду Е Сянь, выманила рыбку и… съела её, закопав кости.

Когда Е Сянь обнаружила пропажу, она горько заплакала. Вдруг с неба пустился таинственный старец и сказал:

"Не плачь, дитя. Возьми рыбьи кости — они будут исполнять твои желания".

И правда — стоило Е Сянь попросить, как перед ней появлялись драгоценности, красивые платья и даже золотые туфельки.

Бал и потерянная туфелька

Когда в городе начался праздник, мачеха и её родная дочь отправились на бал, оставив Е Сянь дома. Но та надела изумрудное платье из шифона и золотые туфельки с жемчугом — и тоже пошла на праздник.

Сводная сестра её узнала, и Е Сянь пришлось убегать, потеряв по дороге одну туфельку.

Эту туфельку нашёл король прибрежного царства. Он объехал все земли, но никто не мог надеть её — пока не добрался до дома Е Сянь.

Конечно, дочь мачехи не смогла втиснуть ногу в изящную туфельку. Тогда появилась сама Е Сянь — в своём зелёном платье и второй туфельке. Король был очарован и сразу взял её в жёны. А злую мачеху и её дочь… казнили.

С тех пор Е Сянь и король жили долго и счастливо.

Интересный факт

Эту историю записал Дуань Чэнши (段成式) в эпоху Тан (IX век) — за 900 лет до братьев Гримм!

Мораль?

  • Бедная девушка всегда добра и красива.
  • Мачеха всегда злая.
  • Сводные сёстры всегда глупые и некрасивые.

И, конечно, добро и красота побеждают, получая в награду любовь, богатство и власть.