Найти в Дзене
DECORO

Русско-Японская война: послание 1904 года с передовой в одной открытке

Есть вещи, которые берёшь в руки и понимаешь, само время пыталось сохранить его ценность для потомков.  Они пережили века и были свидетелями ключевых исторических событий. Перед вами редкий и ценный исторический документ — открытка 1904 года, отправленная с позиции у деревни Падаван во время Русско-Японской войны.  Она была подписана солдатом по имени Шура Суреин и адресована Анне Емельяновне Гапликовой в г. Санкт-Петербург (Фонтанка 144).   На лицевой стороне открытки изображена сцена под названием: «Русскiе развъдчики встръчаемые огнемъ съ лъвой стороны Ялу». В левом верхнем углу открытки есть следующая информация:   - Дата: 7 октября 1904 года   - Место: деревня Падаван   Ниже сообщение: – Поклон всем знакомым. Нас снимал здесь на позиции фотограф Булла и обещал напечатать в журнале "Нива" под заглавием "Иркутск. полк на позиции у д. Падаван". Привет всем сердечно. Пишите, когда будет время. Шура».   Конечно, меня на этой открытке привлекло упоминание знаменитого фотографа Карла Б

Есть вещи, которые берёшь в руки и понимаешь, само время пыталось сохранить его ценность для потомков. 

Они пережили века и были свидетелями ключевых исторических событий.

Перед вами редкий и ценный исторический документ — открытка 1904 года, отправленная с позиции у деревни Падаван во время Русско-Японской войны. 

Она была подписана солдатом по имени Шура Суреин и адресована Анне Емельяновне Гапликовой в г. Санкт-Петербург (Фонтанка 144).  

На лицевой стороне открытки изображена сцена под названием: «Русскiе развъдчики встръчаемые огнемъ съ лъвой стороны Ялу».

В левом верхнем углу открытки есть следующая информация:  

- Дата: 7 октября 1904 года  

- Место: деревня Падаван  

-2

Ниже сообщение:

– Поклон всем знакомым. Нас снимал здесь на позиции фотограф Булла и обещал напечатать в журнале "Нива" под заглавием "Иркутск. полк на позиции у д. Падаван". Привет всем сердечно. Пишите, когда будет время. Шура».  

-3

Конечно, меня на этой открытке привлекло упоминание знаменитого фотографа Карла Буллы, чьими работами мы все до сих пор восхищаемся и которые дают наиболее широкое представление о жизни дореволюционной России.

На круглом почтовом штемпеле указано место отправки: Мукденъ (9 октября 1904 года).

На оборотной стороне открываются все больше подробностей с передовой:  

-4
Анна Емельяновна, на днях (3 числа) получил от вас весточку. Был чрезвычайно обрадован и, как Мария Егоровна, уронил слезу. Как получил её, так и читал под гранатами, запрятавшись в окопе.  
28, 29 и 30 сентября был в жестоком бою, наш полк особенно отличился.
 Ну... писать некогда, потому что бой идёт и справа и слева, только на нашем участке тихо. Мы с 1-го числа сидим на этой позиции. Ни сна, ни отдыха: днём гранаты, а ночью атака. Шура Суреин».

Думаю, что не только для меня эта открытка представляет историческую ценность. 

Такие реликвии дают нам возможность услышать голоса тех, кто жил и сражался в другое время.

В этой открытке  — надежда, тоска по дому и мужество. 

Благодаря подобным документам, мы, дети 21 века, понимаем, насколько были тяжелы  условия, которые окружали солдат времен Русско-Японской войны и то, как важна эмоциональная связь между родными, чтобы не происходило.

Будет здорово, если кто-то из читателей знает, сохранились ли снимки Иркутского полка за авторством Карла Буллы. Если у вас есть фотографии или информация об этом, обязательно поделитесь!

Если вам интересно узнать больше исторических фактов из открыток—маленьких вестников дореволюционной России, приглашаю вас прочитать дополнительные материалы в подборке статей:

Старинные открытки и фото. Привет из прошлого | DECORO | Дзен

Также буду рада, если вы подпишетесь на мой канал — у меня всегда много интересного из мира истории и коллекционирования.