Я совсем забыла рассказать о Twelfth Night and Epiphany. А праздник очень любопытен, с ним связано несколько традиций.
Во-первых, к вечеру пятого февраля в доме не должно остаться рождественских украшений. Ёлку, гирлянду, венки – всё следует убрать, иначе настигнет тебя bad luck. Изначально это, естественно, было привязано к религии. В этот день волхвы принесли дары Иисусу, а ещё Иисус принял крещение. В чём логика привязки уборки украшений именно к этой дате, не знаю. Но вот так вот. Сейчас, конечно, это уже просто традиция, праздник завершения рождественских дней. Кстати, где-то попадалась информация, что многие в этот день выкладывают на свои странички в соцсетях ненужные подарки, чтобы обменять или отдать соседям, но подтверждение этому не нашла. Напишите, если в курсе.
Также в этот день устраивают вечеринки с определением удачливых Quen и King. Пекут пирог, в который прячут сухую горошину и сухую фасолину. Кому попадётся, того и коронуют в буквальном смысле: для этих целей покупают игрушечные короны, которыми могут украсить пирог. Не знаю, кстати, пекут ли сейчас 12 night cake по традиционному рецепту. Думаю, нет. Просто потому, что класть десять яиц на килограмм муки, килограмм масла, килограмм сахара, два килограмма смородины и стакан бренди кажется слишком расточительным. Хотя, скорее всего, просто готовят порцию поменьше.
Пьесу Шекспира «Двенадцатая ночь» британцы тоже не забывают, в театрах её ставят, собственно, в двенадцатую ночь. Любительские труппы также импровизируют на тему в разных кафе, на улицах. В некоторых городах устраивают фестивали, где обыгрываются и религиозные сценки, и Шекспир, и прощание с рождественским периодом.
В общем, в этот день есть из чего выбрать: убрать ёлку; испечь пирог с сюрпризом; почитать или послушать Шекспира; повторить с ребёнком лексику, связанную с одной из этих активностей.