Вот такая красивая книга попалась мне в руки. Смотреть интересно, и к рукам приятно.
Автор книги - Тим Рейборн - музыкант с международным именем, доктор философии; играет на десятках странных инструментов, на копиях средневековых инструментов, на народных инструментах Северной Европы, Балкан и Ближнего Востока. Он также является автором многих книг и журнальных статей о музыке и истории.
Артбук, собственно, - это не столько содержание, сколько коллекция красивых иллюстраций, как говорит интернет. В качестве художника в книге указан Нил Эванс, никаких подробностей об этом человеке я найти не смогла, и это мне непонятно, ведь именно картинки должны играть в артбуке основную роль. Более того, в русской аннотации книги его имя вовсе не указано. Правда, и иллюстрации тут есть далеко не ко всем легендам, так что и артбуком книгу я бы не назвала.
Сказки эти не для детей - обратите внимание на маркировку - 18+. Да это и не сказки вовсе, а краткое изложение легенд разных народов о загадочных и злобных сущностях - от святого Николая до Крампуса, Перхты, фрау Гауден и прочих кровожадных персонажей.
Картинки в сборнике и вправду завораживающие, иллюстрирующие страшные легенды разных стран Европы, Азии, Америки и Африки.
А вот читать текст, особенно, названия глав, трудновато: не привык наш глаз к готическим письменам.
Есть тут и упоминания о наших русских святках, картинка, правда, к этой главе прилагается совсем не страшная, да и текст так себе, из Википедии можно извлечь информацию более подробную и достоверную.
Почему-то автора текста сильно впечатлило сжигание навоза на святках.
На самом деле, видимо, здесь имеется в виду обряд "греть покойников", когда во дворах жгли костры из навоза, соломы из постелей, бросали в него зерно и корм для живности, немного ладана. Считается, что в это время усопшие родители приходят обогреваться и что от этого огня пшеница народится хорошая. Во время горения костра стояли молча, вспоминая родителей и произнося про себя молитву. То есть конкретно на навоз упор не делался.
В общем, книга для меня осталась не совсем понятной - как говорится, ни уму, ни сердцу; ни детям, ни взрослым. Но для того, чтобы полистать её разок, годится.