Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Немного о турецких соседях

«Тиха украинская ночь, Прозрачно небо, звёзды блещут….» Почему-то это пришло на ум в мою самую первую ночь здесь, в Турции. Я стояла во дворе, вдыхала свежий морской воздух и над головой висела Большая Медведица, ну прям точь-в-точь как дома. Небо на самом деле было прозрачно и звёзды блестели. Только ночь была уже не украинская, а турецкая. Пропел муэдзин на минарете и казалось всё погрузилось в сон. После долгого дня с перелётом, знакомством с новыми родственниками хотелось уже побыстрее добраться до постели, блаженно растянуться и сладко уснуть. Хотелось, конечно, еще и заговорчик на сон грядущий прошептать: «На новом месте приснись жених невесте». Вовремя вспомнила, что «жених» уже рядом сопит. С мыслями о новой жизни закрыла глаза и…Уже утро, что ли? Рукой нащупала будильник, одним глазом глянула – мама моя дорогая! 12.30 ночи! Наверху работает пылесос! Ну, думаю, видимо, соседка целый день на работе была, некогда в доме порядок навести. Что ж, пусть хоть ночью уберёт. Поворочавши

«Тиха украинская ночь,

Прозрачно небо, звёзды блещут….»

Почему-то это пришло на ум в мою самую первую ночь здесь, в Турции. Я стояла во дворе, вдыхала свежий морской воздух и над головой висела Большая Медведица, ну прям точь-в-точь как дома. Небо на самом деле было прозрачно и звёзды блестели. Только ночь была уже не украинская, а турецкая. Пропел муэдзин на минарете и казалось всё погрузилось в сон. После долгого дня с перелётом, знакомством с новыми родственниками хотелось уже побыстрее добраться до постели, блаженно растянуться и сладко уснуть. Хотелось, конечно, еще и заговорчик на сон грядущий прошептать: «На новом месте приснись жених невесте». Вовремя вспомнила, что «жених» уже рядом сопит. С мыслями о новой жизни закрыла глаза и…Уже утро, что ли? Рукой нащупала будильник, одним глазом глянула – мама моя дорогая! 12.30 ночи! Наверху работает пылесос! Ну, думаю, видимо, соседка целый день на работе была, некогда в доме порядок навести. Что ж, пусть хоть ночью уберёт. Поворочавшись с боку на бок, усталость взяла своё и я уснула.

Доброе турецкое утро наступило в 8. Сквозь сон услышала звук льющейся воды. Вот, блин, думаю, дождиком осенним встречает меня Турция. Пора подниматься. И тут вижу, что в окно светит яркое солнце, а с балкона потоки грязной воды. Наша соседка-хозяюшка с утра пораньше решила балкон свой вымыть. То, что под балконом на верёвке сушилось наше бельё, её мало волновало.

После завтрака решила прогуляться по деревне, посмотреть местные достопримечательности, ознакомиться с округой. Тогда ещё я не подозревала, что мой трёхмесячный отпуск затянется на 13 лет :). Поэтому хотелось увидеть всё сразу и побольше. Поэтому, вернувшись домой, сразу хотелось побыстрее отключиться, чтоб завтра с новыми силами напитываться впечатлениями.

Теперь уже знаменитые строчки перефразировались в «Тиха турецкая ночь…», потому что даже собак здесь не слышно, только слышно, как ветер шумит в мачтах яхт.

Собаки, вероятно, тоже устали и спали. НО! Как говорится, зло не дремлет! И перестаёт дремать оно почему-то после двенадцати. Наверху решили переставить мебель! Наверное, мебель была тяжёлая, потому что её поднимали и тут же роняли на пол. И передвигали мебель как раз над нашей спальней, ну а что уж! «Я не сплю – никто не спит!» - жизненное кредо нашей соседки.

Так показалось мне сначала. А потом однажды утром я проснулась от крика: «Günaydın! Nasılsın Ayşe?» С противоположной стороны улицы соседка приветствовала нашу хозяюшку, увидев её на балконе. Диалог продолжался минут пятнадцать, так что утренний сон улетел, не попрощавшись.

Тринадцать лет живу в Турции. Обожаю мою деревушку, море, которое разговаривает со мной. Холмы, которые трудно назвать горами, но всё равно для меня это горы. Размеренность и степенность жизни. Только теперь не идут мне на ум стихи о тихих ночах. Всё как-то больше вертится у меня в голове: «Хочешь, я убью соседей, что мешают спать?» Земфира, видимо, о своих соседях пела? Восточная девушка, всё же.

P.S. И опять музыкальное…. «В нашем доме поселился замечательный сосед!» Через стену музыкант живёт, оказывается. В 10 утра у него репетиция, на кларнете играет, часа полтора. Эстафету перенимает хозяйкина дочь, пиликает на скрипке тоже часа полтора.

Вот так и живём :).