Часть 1.
Мы уезжали из Грузии через Казбеги.
Сразу оговорюсь, что сейчас официальное название этого грузинского посёлка у подножия горы Казбек – Степанцминда.
А раньше посёлок назывался Казбеги. Лично мне, как и многим грузинам, я знаю, нравится бывшее название Казбеги. Оно звучное, оно горное, оно гордое! Поэтому я продолжаю называть посёлок старым названием - Казбеги.
Так вот. Мы специально поехали в Казбеги, чтобы совершить восхождение. Алина уже ходила этим маршрутом и предложила его мне. А я с радостью согласилась.
Каждый человек обязан в своей жизни совершить восхождение. Обязан подняться над суетой. Обязан взглянуть на мир просторно-безграничным взглядом.
Потому что именно так, глядя на мир с высоты, душа расправляет свои крылья и замирает в желании оторваться от земли и воспарить. И фигня, что никуда она воспарить не может. Главное, что хочет. Что чувствует сиюминутность земного бытия и дыхание жизни вечной.
Поэтому мы сели в маршрутку в Тбилиси и поехали в Казбеги.
Дорога у нас была Военно-Грузинская. Воспетая в искусстве неоднократно.
Кто только по ней ни проезжал! Грибоедов, Пушкин, Лермонтов, Николай II, Толстой, Чехов, Маяковский…
И мы с Алиной проехали. В маршрутке. Вместе с другими гражданами. Граждане были спокойные, усталые. Не такие впечатлительные, как мы. Люди в машине сидели равнодушно Они привыкли. Они не видели в этом событии чего-то выдающегося.
А ведь поездка в маршрутке по Военно-Грузинской дороге, это, доложу я вам, Событие!
Именно Событие с большой буквы. Ибо бывает не часто, и впечатление производит не чахлое.
Я знала о том, как гоняют по горным дорогам грузинские водители, но действительность превзошла все мои ожидания… Не буду утомлять читателей описанием состояния судорожно сжатых рук и крепко зажмуренных глаз на особо опасных участках пути.
Лучше задамся вопросом – почему водители грузинских маршруток, осуществляя дорожное движение, не терпят перед собой никаких других транспортных средств? Почему им непременно нужно обогнать всё, что двигается по дороге?
Грузовики, автобусы, тракторы, легковые машины… И каждый обгон – это довольно опасный маневр, при огромной скорости на узкой горной дороге.
И вот, казалось бы, вылетела наша маршрутка на оперативный простор, никого нет впереди и скорость можно бы сбросить и дух перевести, так нет же! Откуда ни возьмись, выныривает машина, а перед ней фура и все устремляются к цели, и едут перед нами и водитель маршрутки давит на скорость, догоняя и обгоняя всё, что стоит у него на пути. А я сижу и смотрю немигающим от страха взглядом на происходящие манёвры.
Всякий раз, выходя из грузинской маршрутки, я искренно благодарю водителей и говорю, спасибо, что не умерла от страха. Водители так же искренно удивляются – а что такого? Им, королям горных дорог, никогда не понять моих страданий!
Ну как объяснить, что вид автомобиля, стремительно летящего навстречу и обгоняющего фуру, которая едет прямо на нас в тот момент, когда мы обгоняем фуру, которая идёт прямо на них, производит неизгладимое впечатления. На меня. На остальных пассажиров не знаю.
Конечно, можно ехать, не открывая глаз и нацепив маску для сна. И с ушами в наушниках с медитативной музыкой.
Но я так не могу. Это неправильно. Наоборот, я распахиваю глаза, верчу во все стороны головой …
Да, страшно. Да, опасно.
Но так красиво!
И я смотрю. Смотрю, не отрываясь, на дорожное полотно, улетающее под колеса, на пропасти, ущелья. На горы в небе и на небо в горах.
Мы мчались стрелой и остановились только один раз. На знаменитом Млетском спуске. Это один из самых красивых участков дороги. В 19 веке он был образцом дорожного инженерного искусства не только в Российской империи, но и в Европе.
Внизу Млетского спуска есть небольшой водопад. Вода выходит на поверхность по трещинам и стекает с горы в виде каскадов, а у дороги устроен небольшой бассейн.
Так пишут в интернете. Но в реальности я не увидела ни воды, ни каскадов. Потому что всё застроено какими-то непрезентабельными домишками, в которых усталому путнику предлагают и поесть, и попить, и в туалет сходить. А потом сувенир купить.
Как на рынке.
Я лениво разглядывала весь набор нехитрых дорожных услуг и вдруг подняла глаза. И увидела над всей этой мирской суетой в чёрном круге чёрное мужское лицо. И взгляд каменных глаз поверх суетливых туристов, снующих между туалетом и маркетом, поверх весёлых продавцов и водителей… Удивительный чёрный барельеф.
Мне показалось, что он совершенно неуместен на этом празднике жизни. Он явно не из мира сего, подумала я. И ещё подумала, как он тут оказался? Кто автор? Кто изображён?
Никаких информационных табличек рядом с барельефом я не увидела.
И только приехав домой, в интернете я узнала, что это памятник Григолу Орбелиани — “поэту-романтику, русскому полководцу и государственному деятелю”.
Он был создан в 1983 году. Сведений об авторе я не нашла. Но прочитала, что раньше на скалах была мраморная памятная доска с именами главных строителей этого сложнейшего участка дороги.
Сейчас же здесь, как и во всех местах, где останавливаются туристы, есть кафе и сувенирные лотки. Никакой памятной доски я не видела. Видимо, всё кануло в лету…
Однако то уже хорошо, что барельеф Григола Орбелиани никуда не исчез и вот уже 40 лет бесстрастно смотрит на людскую суету Военно-Грузинской дороги.
Григол Зурабович Орбелиани (1804—1883) родился в Тифлисе и происходил из княжеского рода Грузии. Он участвовал в Кавказской, русско-персидской и русско-турецкой войнах, был награждён 13-ю орденами, в том числе Орденом св. Александра Невского.
А ещё Григол Орбелиани был талантливым поэтом и переводчиком. Будучи современником Пушкина и Лермонтова, он переводил произведения этих поэтов на грузинский язык…
Стихи Орбелиани проникнуты тонким лиризмом и любовью к своей стране. В современном гимне Грузии нашла свое отражение звезда небес из стихотворения Григола
И, подперев вершиною зенит,
Молчит гора, увенчанная снегом,
И о прошедшем счастье говорит
Звезда небес, сияя над Казбеком.
Потоки гор, свершив свой краткий путь,
Алмазной грудой бьют через пороги,
И воет Терек, надрывая грудь,
И скалы вторят Тереку в тревоге.
(Перевод Н. А. Заболоцкого)
Да, именно так всё и было…
И гора, увенчанная снегом, явилась перед нами, когда мы с Алиной вышли на остановке маршрутного автобуса в Казбеги.
Ясный белоснежный Казбек сверкал во всей своей неземной красе, и было это удивительно до невыносимости!
Потому что Казбек любит скрывать себя за облаками и туманами. И не каждому туристу повезет увидеть Казбек. Нам повезло.
Мы устроились в номере нашего гостевого дома. И стали готовиться к восхождению.
Но об этом в следующий раз.